ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/JobDrg501_01689_fr.csv

1	0	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_00	Alberic semble rassur\xc3\xa9 de vous voir. Serait-il dans l'embarras\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_01	Une unit\xc3\xa9 de l'ordre des chevaliers dragon a \xc3\xa9t\xc3\xa9 envoy\xc3\xa9e au nord-ouest du poste de l'Ar\xc3\xaate blanche pour chasser une horde de ces reptiles. Alberic a \xc3\xa9t\xc3\xa9 appel\xc3\xa9 en renfort, mais il doute de ses capacit\xc3\xa9s de combattant et aurait besoin de vos talents de Dragon c\xc3\xa9leste. Allez \xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9 et retrouvez les chevaliers.
3	2	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_02	Vous \xc3\xaates arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 juste \xc3\xa0 temps pour sauver la vie d'un soldat. H\xc3\xa9las, il \xc3\xa9tait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 trop tard pour ses deux compagnons victimes des griffes ac\xc3\xa9r\xc3\xa9es des Dravaniens... Alberic est venu accompagn\xc3\xa9 d'Heustienne, un chevalier dragon que vous aviez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 rencontr\xc3\xa9 lors de votre formation. Elle vous a expliqu\xc3\xa9 que l'absence d'Estinien \xc3\xa0 la t\xc3\xaate de l'Ordre se faisait cruellement ressentir et elle voudrait s'entra\xc3\xaener \xc3\xa0 vos c\xc3\xb4t\xc3\xa9s pour devenir encore plus forte. Alberic pense que vous avez beaucoup \xc3\xa0 gagner en acceptant sa requ\xc3\xaate. R\xc3\xa9fl\xc3\xa9chissez-y et retrouvez Alberic \xc3\xa0 l'Observatoire.
4	3	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_03	Vous avez fait part de votre intention \xc3\xa0 Alberic. Heustienne est semble-t-il une redoutable combattante et vous devrez \xc3\xaatre au meilleur de votre forme pour lui permettre de progresser. Entra\xc3\xaenez-vous sans rel\xc3\xa2che et revenez voir Alberic lorsque vous serez pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.\x02\x10\x01\x03* Alberic propose la prochaine qu\xc3\xaate aux chevaliers dragon de niveau 52.
5	4	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_04
6	5	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBDRG501_01689_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_00	Rejoindre les chevaliers dragon, pr\xc3\xa8s de l'Ar\xc3\xaate blanche
26	25	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Alberic, \xc3\xa0 l'Observatoire
27	26	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_02
28	27	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_03
29	28	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_04
30	29	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_05
31	30	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_06
32	31	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_07
33	32	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_08
34	33	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_09
35	34	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_10
36	35	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_11
37	36	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_12
38	37	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_13
39	38	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_14
40	39	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_15
41	40	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_16
42	41	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_17
43	42	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_18
44	43	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_19
45	44	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_20
46	45	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_21
47	46	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_22
48	47	TEXT_JOBDRG501_01689_TODO_23
49	48	TEXT_JOBDRG501_01689_ALBERIC_000_000	Comment allez-vous, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03? Sentez-vous l'influence de l'\xc5\x92il du dragon sur votre esprit\x02\x1d\x01\x03? Je comprends que cette question puisse vous sembler d\xc3\xa9plac\xc3\xa9e, mais je ne voudrais pas que vous connaissiez le m\xc3\xaame sort qu'Estinien...
50	50	TEXT_JOBDRG501_01689_ALBERIC_000_002	En tout cas, \xc3\xa7a me fait plaisir de vous voir, d'autant que j'aurais un service \xc3\xa0 vous demander. Il se trouve qu'une horde de dragons s\xc3\xa9vit pr\xc3\xa8s de la sainte Cit\xc3\xa9 depuis quelque temps.
51	51	TEXT_JOBDRG501_01689_ALBERIC_000_003	Les d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts qu'ils causent sont chaque fois plus importants et le Saint-Si\xc3\xa8ge a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de mettre un terme \xc3\xa0 leurs d\xc3\xa9pr\xc3\xa9dations en envoyant un bataillon d'\xc3\xa9lite pour les \xc3\xa9liminer.
52	52	TEXT_JOBDRG501_01689_ALBERIC_000_004	Un d\xc3\xa9tachement est parti au nord-ouest du poste de l'Ar\xc3\xaate blanche il y a un peu moins d'une heure, et on m'a demand\xc3\xa9 d'aller leur pr\xc3\xaater main-forte. Comme vous le savez, je ne suis plus que l'ombre du combattant que j'\xc3\xa9tais autrefois, aussi j'aimerais que vous m'accompagniez.
53	53	TEXT_JOBDRG501_01689_ALBERIC_000_005	J'imagine qu'ils ne devraient plus tarder \xc3\xa0 engager le combat. Ces chevaliers sont parmi les meilleurs, mais j'ai peur qu'ils ne soient pas assez nombreux. Nous devons donc les rejoindre le plus vite possible.
54	54	TEXT_JOBDRG501_01689_ALBERIC_000_009	Partez devant, je vous suis\x02\x1d\x01\x03!
55	55	TEXT_JOBDRG501_01689_KISHI01689_000_010	Merci infiniment, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Sans vous, j'\xc3\xa9tais perdu...
56	56	TEXT_JOBDRG501_01689_ALBERIC_000_011	On dirait bien que j'avais sous-estim\xc3\xa9 votre pouvoir... Vous n'aviez pas du tout besoin de nos lances.
57	57	TEXT_JOBDRG501_01689_HEUSTIENNE_000_012	(-???-)Merci d'avoir veng\xc3\xa9 la mort de mes camarades, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, ils pourront reposer en paix.
58	58	TEXT_JOBDRG501_01689_KISHI01689_100_012	Je m'occupe de transporter leurs corps \xc3\xa0 la sainte Cit\xc3\xa9.
59	59	TEXT_JOBDRG501_01689_HEUSTIENNE_000_013	(-???-)J'aurais pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9 que nos retrouvailles se passent dans d'autres circonstances, mais Halone en a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 autrement. En tout cas, je suis heureuse de te revoir.
60	60	TEXT_JOBDRG501_01689_HEUSTIENNE_000_014	... Eh bien, tu en fais une t\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03? M'aurais-tu oubli\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Je suis Heustienne. C'est moi qui t'ai remis tes manopoles Drachen.
61	61	TEXT_JOBDRG501_01689_HEUSTIENNE_000_015	J'ai eu le plaisir de voir la fin de ton duel contre cette monstruosit\xc3\xa9 squameuse. Si tes techniques sont celles du Dragon c\xc3\xa9leste, ton style de combat m'a paru quelque peu diff\xc3\xa9rent de celui des chevaliers dragon d'Ishgard.
62	63	TEXT_JOBDRG501_01689_HEUSTIENNE_000_017	Voil\xc3\xa0 qui est int\xc3\xa9ressant... Tu as sans doute entendu parler de cette horde de dragons qui s\xc3\xa8me la terreur dans le territoire ishgardais r\xc3\xa9cemment. Il s'av\xc3\xa8re que c'est \xc3\xa0 moi qu'on a confi\xc3\xa9 la mission de les \xc3\xa9liminer.
63	64	TEXT_JOBDRG501_01689_HEUSTIENNE_000_018	Comme tu as pu le constater toi-m\xc3\xaame, mes hommes et moi peinons \xc3\xa0 nous en d\xc3\xa9barrasser... Chaque intervention se solde par des morts et des bless\xc3\xa9s.
64	65	TEXT_JOBDRG501_01689_HEUSTIENNE_000_019	En l'absence de sire Estinien, c'est moi qui dirige l'ordre des chevaliers dragon. Sans lui, nous avons perdu l'\xc3\xa9quivalent de la moiti\xc3\xa9 de notre force de frappe, et il est de mon devoir de m'am\xc3\xa9liorer pour pallier ce manque.
65	66	TEXT_JOBDRG501_01689_HEUSTIENNE_100_019	L'ordre des chevaliers dragon est sous le commandement de sire Estinien, mais c'est moi qui dirige le groupe quand il doit s'absenter. Sans le Dragon c\xc3\xa9leste \xc3\xa0 nos c\xc3\xb4t\xc3\xa9s, notre force de frappe diminue de moiti\xc3\xa9 et il est de mon devoir de m'am\xc3\xa9liorer pour pallier ce manque.
66	67	TEXT_JOBDRG501_01689_HEUSTIENNE_000_020	Si tu le veux bien, j'aimerais que tu m'aides \xc3\xa0 parfaire mon entra\xc3\xaenement \xc3\xa0 la lance.
67	68	TEXT_JOBDRG501_01689_ALBERIC_000_021	Je crois que tu as beaucoup \xc3\xa0 gagner \xc3\xa0 aider Heustienne. L'adage dit qu'enseigner, c'est apprendre deux fois. Transmettre ton savoir te permettra peut-\xc3\xaatre de d\xc3\xa9couvrir de nouvelles perspectives et de mettre au point des techniques de combat in\xc3\xa9dites.
68	69	TEXT_JOBDRG501_01689_HEUSTIENNE_000_022	Je ne te demande pas de me donner une r\xc3\xa9ponse tout de suite, mais juste d'y r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir. D'accord\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Bon, retournons \xc3\xa0 l'Observatoire. C'est trop dangereux ici.
69	70	TEXT_JOBDRG501_01689_ALBERIC_000_031	Alors, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, avez-vous r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chi \xc3\xa0 la proposition d'Heustienne\x02\x1d\x01\x03? Acceptez-vous de l'entra\xc3\xaener\x02\x1d\x01\x03?
70	71	TEXT_JOBDRG501_01689_HEUSTIENNE_000_032	Merci, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Je te promets de donner le meilleur de moi-m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03!
71	72	TEXT_JOBDRG501_01689_HEUSTIENNE_100_032	J'aurais voulu commencer d\xc3\xa8s aujourd'hui, mais je dois d'abord faire mon rapport \xc3\xa0 mes sup\xc3\xa9rieurs et pr\xc3\xa9parer les obs\xc3\xa8ques de mes camarades. Ce sera donc pour une prochaine fois.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Sur ce, je vous laisse.
72	73	TEXT_JOBDRG501_01689_ALBERIC_000_033	Je vous pr\xc3\xa9viens, Heustienne n'est pas arriv\xc3\xa9e l\xc3\xa0 o\xc3\xb9 elle est par hasard. C'est une redoutable combattante qui a suivi un entra\xc3\xaenement tr\xc3\xa8s dur sous la direction des meilleurs instructeurs depuis l'enfance. Il va falloir que vous vous montriez \xc3\xa0 la hauteur\x02\x1d\x01\x03!
73	74	TEXT_JOBDRG501_01689_ALBERIC_000_034	R\xc3\xa9fl\xc3\xa9chissez \xc3\xa0 ce que vous allez lui apprendre et surtout continuez \xc3\xa0 vous perfectionner au maniement de la lance. Je suis s\xc3\xbbr que vous parviendrez \xc3\xa0 d\xc3\xa9passer vos limites en vous exer\xc3\xa7ant avec elle\x02\x1d\x01\x03!
74	75	TEXT_JOBDRG501_01689_SYSTEM_000_035	Alberic propose la prochaine qu\xc3\xaate aux chevaliers dragon de niveau 52.
75	76	TEXT_JOBDRG501_01689_SYSTEM_000_036	\xc3\x80 la fin de chaque qu\xc3\xaate, les conditions pour commencer la suivante seront indiqu\xc3\xa9es dans votre journal.