ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/JobNin520_01684_fr.csv

1	0	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_00	Oboro semble avoir re\xc3\xa7u des nouvelles d'Akagi et de la princesse Yuki.
2	1	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_01	D'apr\xc3\xa8s Oboro, la princesse Yuki a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 d'aller arracher l'un des tr\xc3\xa9sors de sa famille aux Dogues de mer, un groupe de bandits. Rendez-vous au comptoir de Memeroon pour retrouver Akagi et en savoir plus.
3	2	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_02	Alors qu'Akagi vous expliquait la situation, la princesse Yuki a profit\xc3\xa9 de votre inattention pour se diriger seule vers le quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral des Dogues de mer. Pour \xc3\xa9viter qu'il ne lui arrive malheur, utilisez des bombes fumig\xc3\xa8nes aux endroits indiqu\xc3\xa9s afin de d\xc3\xa9tourner l'attention des bandits.
4	3	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_03	Votre stratag\xc3\xa8me a parfaitement fonctionn\xc3\xa9. Allez faire votre rapport \xc3\xa0 Oboro, qui vous attend pr\xc3\xa8s du hameau des malheureuses.
5	4	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_04	La princesse Yuki a finalement r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 s'infiltrer dans le quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral des bandits pour obtenir les informations qu'elle convoitait, sans remarquer une seconde votre coup de pouce. Retournez \xc3\xa0 l'entrep\xc3\xb4t du quai pour parler \xc3\xa0 Oboro.
6	5	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_05	Oboro vous a expliqu\xc3\xa9 que vous deviez \xc3\xaatre capable de tirer des enseignements de chacune des missions que vous remplissez afin de progresser sur la voie du ninja. R\xc3\xa9fl\xc3\xa9chissez \xc3\xa0 ce que vous venez d'apprendre et continuez votre entra\xc3\xaenement en attendant d'avoir des nouvelles d'Akagi et de la princesse Yuki.\x02\x10\x01\x03* Oboro propose la prochaine qu\xc3\xaate aux ninja de niveau 54.
7	6	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBNIN520_01684_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Akagi, au comptoir de Memeroon
26	25	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_01	Utiliser les bombes fumig\xc3\xa8nes aux endroits indiqu\xc3\xa9s
27	26	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Oboro pr\xc3\xa8s du hameau des malheureuses
28	27	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_03	Parler \xc3\xa0 Oboro, dans l'entrep\xc3\xb4t du quai
29	28	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_04
30	29	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_05
31	30	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_06
32	31	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_07
33	32	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_08
34	33	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_09
35	34	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_10
36	35	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_11
37	36	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_12
38	37	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_13
39	38	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_14
40	39	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_15
41	40	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_16
42	41	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_17
43	42	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_18
44	43	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_19
45	44	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_20
46	45	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_21
47	46	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_22
48	47	TEXT_JOBNIN520_01684_TODO_23
49	48	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_000	Je savais bien que nous n'aurions pas \xc3\xa0 attendre longtemps des nouvelles de la princesse Yuki. Akagi me fait savoir qu'elle est en train de s'infiltrer dans le quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral des Dogues de mer et qu'il a besoin de notre aide au plus vite.
50	49	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_001	Il nous demande de le rejoindre au comptoir de Memeroon. Vous savez o\xc3\xb9 cela se trouve, je suppose\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas veuillez partir devant, je vous suis.
51	50	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_010	Akagi nous attend au comptoir de Memeroon. Comme vous vous en doutez, je n'ai aucune id\xc3\xa9e de l'endroit o\xc3\xb9 cela se trouve... Partez devant, je vous suis.
52	51	TEXT_JOBNIN520_01684_YUKI_000_010	... Qu'est-ce que vous faites ici\x02\x1d\x01\x03? Vous me suiviez\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_015	Demandons \xc3\xa0 Akagi de nous en dire plus sur ce qui se passe ici.
54	53	TEXT_JOBNIN520_01684_AKAGI_000_030	Je d\xc3\xa9sesp\xc3\xa9rais de vous voir arriver\x02\x1d\x01\x03! Ce n'est pas une mince affaire que de faire tenir la princesse en place, vous savez...
55	54	TEXT_JOBNIN520_01684_YUKI_000_031	... Je comprends mieux. Akagi, je t'avais pourtant bien dit de ne pas te m\xc3\xaaler de \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03! Je n'ai pas besoin de l'aide de ces ninja.
56	55	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_032	Avec le chemin que nous avons parcouru, nous appr\xc3\xa9cierions que vous nous expliquiez au moins ce que vous comptez faire.
57	56	TEXT_JOBNIN520_01684_AKAGI_000_033	Mais bien s\xc3\xbbr\x02\x1d\x01\x03! Alors que nous cherchions des informations au sujet des deux derniers tr\xc3\xa9sors, nous avons appris que deux objets dont la description correspondait avaient \xc3\xa9t\xc3\xa9 vendus sur le march\xc3\xa9 noir.
58	57	TEXT_JOBNIN520_01684_AKAGI_000_034	Et il se trouve que les Dogues de mer, ces anciens pirates reconvertis, seraient en possession d'un document d\xc3\xa9taillant la transaction. En mettant la main dessus, nous aurions de bonnes chances de localiser les tr\xc3\xa9sors.
59	58	TEXT_JOBNIN520_01684_AKAGI_000_035	La princesse n'a pas h\xc3\xa9sit\xc3\xa9 une seconde et a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de donner l'assaut sur la base de ces bandits. Toute seule, bien s\xc3\xbbr... J'ai essay\xc3\xa9 de gagner du temps, mais je suis \xc3\xa0 court d'id\xc3\xa9es. Pourriez-vous essayer de la raisonner\x02\x1d\x01\x03?
60	59	TEXT_JOBNIN520_01684_AKAGI_000_036	Aaaah\x02\x1d\x01\x03! Elle a encore fil\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! D\xc3\xa9cid\xc3\xa9ment, elle n'en fait qu'\xc3\xa0 sa t\xc3\xaate... Il nous faut la rattraper, et vite.
61	60	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_037	Si la princesse Yuki a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de s'attaquer seule aux Dogues de mer, nous ne pourrons pas la faire changer d'avis. En revanche, rien ne nous emp\xc3\xaache de la suivre de pr\xc3\xa8s et de l'assister sans nous faire remarquer...
62	62	TEXT_JOBNIN520_01684_AKAGI_000_039	Je vois, vous voulez faire diversion... Je ne suis pas le plus courageux, mais je peux peut-\xc3\xaatre me rendre utile, moi aussi...
63	63	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_040	D'accord. Je vais approcher par le c\xc3\xb4t\xc3\xa9 nord, pendant que vous arriverez par l'est. Une fois l'offensive termin\xc3\xa9e, nous nous retrouverons au sud-est du hameau des malheureuses.
64	64	TEXT_JOBNIN520_01684_MONSTERA01684_000_041	Il y a quelqu'un\x02\x1d\x01\x03?
65	65	TEXT_JOBNIN520_01684_MONSTERB01684_000_042	Qui va l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03!?
66	66	TEXT_JOBNIN520_01684_MONSTERC01684_000_043	Ha ha, te voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03!
67	67	TEXT_JOBNIN520_01684_AKAGI_000_050	C'est la premi\xc3\xa8re fois que je participe \xc3\xa0 une op\xc3\xa9ration secr\xc3\xa8te. J'ai le c\xc5\x93ur qui bat \xc3\xa0 cent \xc3\xa0 l'heure et les jambes qui tremblent...
68	68	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_100	C'est du bon travail. Avec \xc3\xa7a, je pense que la princesse pourra s'introduire dans la base des Dogues de mer sans encombre.
69	69	TEXT_JOBNIN520_01684_MONSTER01684_000_101	C'est ce que vous croyez... Vous avez peut-\xc3\xaatre \xc3\xa9limin\xc3\xa9 quelques gardes, mais nos cerb\xc3\xa8res vont vous r\xc3\xa9duire en charpie, h\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9...
70	70	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_102	Vite, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, il faut rattraper la princesse avant qu'il ne lui arrive malheur\x02\x1d\x01\x03!
71	71	TEXT_JOBNIN520_01684_YUKI_000_103	(-Voix famili\xc3\xa8re-)D\xc3\xa9cid\xc3\xa9ment, vous \xc3\xaates collants. Vous voyez bien que je n'avais pas besoin de vous\x02\x1d\x01\x03!
72	72	TEXT_JOBNIN520_01684_YUKI_100_103	J'ai trouv\xc3\xa9 les documents de vente, et comme je le pensais, les deux derniers tr\xc3\xa9sors y sont mentionn\xc3\xa9s.
73	73	TEXT_JOBNIN520_01684_YUKI_200_103	Il semblerait que Vanda, l'orbe royal de ma famille, ait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 \xc3\xa9t\xc3\xa9 vendu, donc il me suffira de retrouver l'acheteur pour le r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer. Quant \xc3\xa0 Midaremitsukane, l'\xc3\xa9p\xc3\xa9e ancestrale de mon clan, elle n'a pas trouv\xc3\xa9 preneur. Elle va donc \xc3\xaatre remise en vente...
74	74	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_104	Princesse, quel soulagement de voir que vous allez bien\x02\x1d\x01\x03! Une chance que vous n'ayez pas eu affaire \xc3\xa0 ces chiens de garde.
75	75	TEXT_JOBNIN520_01684_YUKI_000_105	Des chiens de garde\x02\x1d\x01\x03? Ah, tu veux parler des petits roquets, l\xc3\xa0-bas\x02\x1d\x01\x03?
76	76	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_106	Princesse, c'est vous qui...\x02\x1d\x01\x03?
77	77	TEXT_JOBNIN520_01684_AKAGI_000_107	La princesse Yuki n'est pas la fiert\xc3\xa9 de notre clan pour rien\x02\x1d\x01\x03! M\xc3\xaame si nous ne sommes pas une province de guerriers, elle s'est passionn\xc3\xa9e pour le combat et les arts martiaux depuis son plus jeune \xc3\xa2ge. Elle n'est pas maladroite pour le ninjutsu non plus, d'ailleurs...
78	78	TEXT_JOBNIN520_01684_YUKI_000_108	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9, \xc3\xa7a vous en bouche un coin, hein\x02\x1d\x01\x03? Avec \xc3\xa7a, j'esp\xc3\xa8re que vous avez enfin compris\x02\x1d\x01\x03! Je n'ai besoin de l'aide de personne pour reprendre les tr\xc3\xa9sors de mon clan, alors arr\xc3\xaatez de me tra\xc3\xaener dans les pattes\x02\x1d\x01\x03!
79	79	TEXT_JOBNIN520_01684_AKAGI_000_109	Si seulement elle assumait les responsabilit\xc3\xa9s que sa condition lui impose\x02\x1d\x01\x03! Elle ne se laisse pas faire, certes, mais je ne peux pas m'emp\xc3\xaacher de m'inqui\xc3\xa9ter... S'il se passe quoi que ce soit, je vous appellerai aussit\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!
80	80	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_110	Alors, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, quels enseignements avez-vous tir\xc3\xa9s de cette mission\x02\x1d\x01\x03? Quelle que soit la tournure que prennent les \xc3\xa9v\xc3\xa9nements, vous devez savoir en faire votre propre exp\xc3\xa9rience afin de progresser dans la voie du ninja.
81	81	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_150	M\xc3\xaame si la princesse Yuki ne nous fait pas encore confiance, le principal est qu'elle soit sortie indemne de son escapade. Mais tant qu'elle n'est pas retourn\xc3\xa9e parmi les siens, nous devons rester vigilants.
82	82	TEXT_JOBNIN520_01684_OBORO_000_151	Il ne fait aucun doute qu'Akagi nous contactera de nouveau bient\xc3\xb4t. Profitez de ce r\xc3\xa9pit pour vous entra\xc3\xaener et parfaire votre ma\xc3\xaetrise du ninjutsu, car vous en aurez besoin.