ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz002_01727_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_00	Cliaux est compl\xc3\xa8tement absorb\xc3\xa9e par ses lectures.
2	1	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_01	Cliaux aimerait faire voler un a\xc3\xa9ronef de marchandises, mais avant de se lancer, elle doit demander aux astromanciens si son plan de vol est raisonnable. Allez voir Jannequinard et donnez-lui \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x9c\x02\x02\x03 qui vous a \xc3\xa9t\xc3\xa9 confi\xc3\xa9.
3	2	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_02	Jannequinard a attentivement lu \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x9c\x02\x02\x03, mais il semble malheureusement que le vol soit pr\xc3\xa9vu pour une p\xc3\xa9riode pendant laquelle les dragons seront particuli\xc3\xa8rement actifs. Les risques seraient r\xc3\xa9duits si l'appareil pouvait d\xc3\xa9coller plus t\xc3\xb4t, mais pour \xc3\xa7a, il faudrait que les machinistes ach\xc3\xa8vent les r\xc3\xa9parations en avance. Vous feriez mieux d'aller demander \xc3\xa0 Fromelaut, \xc3\xa0 la manufacture de Cielacier, si cela lui semble r\xc3\xa9alisable.
4	3	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_03	Fromelaut n'\xc3\xa9tait \xc3\xa9videmment pas ravi de devoir changer la liste de ses priorit\xc3\xa9s, mais il vous a promis de faire son possible. Vous n'avez plus qu'\xc3\xa0 annoncer la bonne nouvelle \xc3\xa0 Cliaux.
5	4	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_04	Cliaux vous a chaleureusement remerci\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. De toute \xc3\xa9vidence, son travail ne doit pas \xc3\xaatre facile tous les jours. Votre aide lui a \xc3\xa9t\xc3\xa9 pr\xc3\xa9cieuse.
6	5	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_00	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x9c\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Jannequinard
26	25	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Fromelaut \xc3\xa0 la manufacture de Cielacier
27	26	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_02	Retourner voir Cliaux \xc3\xa0 l'a\xc3\xa9rodrome d'Ishgard
28	27	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_000	Je peux vous aider\x02\x1d\x01\x03? Non\x02\x1d\x01\x03? Laissez-moi vous demander un service, alors\x02\x1d\x01\x03! Il y a quelque temps, nous avons demand\xc3\xa9 \xc3\xa0 la manufacture de Cielacier de r\xc3\xa9parer un a\xc3\xa9ronef de transport de marchandises. Nous devrions le r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer bient\xc3\xb4t, alors j'ai pr\xc3\xa9par\xc3\xa9 une mission avec cet appareil.
50	49	TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_001	Mais avant toute chose, il faut que les astromanciens me donnent leur feu vert. Vous voudriez faire un saut au coll\xc3\xa8ge d'astromancie Saint-Guenriol et donner \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x8b\x9c\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Jannequinard\x02\x1d\x01\x03?
51	50	TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_010	Vous me rendriez un fier service si vous alliez au coll\xc3\xa8ge d'astromancie Saint-Guenriol pour donner \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x8b\x9c\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Jannequinard.
52	51	TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_020	Bienvenue au Coll\xc3\xa8ge d'astromancie\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x8ates-vous ici pour questionner les \xc3\xa9toiles\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_021	Je vois que Cliaux vous envoie, et qu'elle a encore attendu la derni\xc3\xa8re minute pour r\xc3\xa9diger ce plan de vol. Elle n'a pas de chance, nous allons bient\xc3\xb4t entrer dans une p\xc3\xa9riode d'activit\xc3\xa9 chez les dragons.
54	53	TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_022	Je n'ai pas besoin de vous expliquer que si nos a\xc3\xa9ronefs croisaient malencontreusement la route de l'un de ces reptiles, nous n'aurions quasi aucune chance de voir revenir son \xc3\xa9quipage vivant...
55	54	TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_023	C'est pour \xc3\xa7a que chaque a\xc3\xa9ronef doit envoyer son plan de vol \xc3\xa0 nos astromanciens avant de d\xc3\xa9coller. Notre t\xc3\xa2che est de nous assurer que l'appareil ne fera aucune mauvaise rencontre.
56	55	TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_024	Enfin, j'ai l'impression qu'il va \xc3\xaatre difficile de retarder ce vol. La marchandise doit circuler. Ce serait plus simple si la manufacture de Cielacier pouvait rendre l'a\xc3\xa9ronef plus t\xc3\xb4t. Fromelaut saura vous dire s'ils peuvent acc\xc3\xa9l\xc3\xa9rer la cadence de travail.
57	56	TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_030	Vous voulez bien aller \xc3\xa0 la manufacture de Cielacier pour demander \xc3\xa0 Fromelaut o\xc3\xb9 en sont les r\xc3\xa9parations de l'a\xc3\xa9ronef\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_040	On vous a demand\xc3\xa9 de nous dire de nous presser pour ces r\xc3\xa9parations\x02\x1d\x01\x03? Quel manque de correction\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_100_040	La manufacture de Cielacier ne re\xc3\xa7oit d'ordres que de la famille Haillenarte\x02\x1d\x01\x03! R\xc3\xa9alisent-ils que nous devons d\xc3\xa9j\xc3\xa0 nous occuper de la fabrication et de l'entretien de toutes les machines anti-dragon\x02\x1d\x01\x03? Oui, des balistes et des canons, et ce n'est pas rien\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_041	Et comme si \xc3\xa7a ne suffisait pas, on nous demande \xc3\xa9galement de produire et d'entretenir des a\xc3\xa9ronefs et des machines magitek... Ils doivent bien se douter que nous sommes d\xc3\xa9bord\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_042	Enfin, c'est vrai que nous devons tout faire pour am\xc3\xa9liorer les chances de survie de l'\xc3\xa9quipage. Nous ferons notre possible pour en finir dans les plus brefs d\xc3\xa9lais. Je vous laisse annoncer la nouvelle \xc3\xa0 Cliaux.
62	61	TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_050	Que voulez-vous, on doit faire notre possible pour que l'\xc3\xa9quipage ne fasse pas de mauvaise rencontre. Et si \xc3\xa7a veut dire que nous devons faire de cette r\xc3\xa9paration une priorit\xc3\xa9, nous le ferons. Je vous laisse le dire \xc3\xa0 Cliaux.
63	62	TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_060	Merveilleux, c'est une tr\xc3\xa8s bonne nouvelle. Je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9e que vous ayez eu \xc3\xa0 courir ici et l\xc3\xa0 pour cette affaire. Enfin, vous savez maintenant combien il est difficile de faire voler des machines \xc3\xa0 Ishgard...
64	63	TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_061	Seuls les a\xc3\xa9ronefs peuvent nous permettre de survoler le mur de glace qui nous s\xc3\xa9pare du Coerthas ou d'acc\xc3\xa9der \xc3\xa0 l'\xc3\x89cume des cieux d'Abalathia. Malheureusement, nous devenons des proies faciles pour les dragons une fois que nous sommes en l'air.
65	64	TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_062	C'est pour \xc3\xa7a que l'a\xc3\xa9rodrome, sous la direction directe du Saint-Si\xc3\xa8ge, b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficie de l'aide des astromanciens et des machinistes pour faire voler ses appareils en toute s\xc3\xa9curit\xc3\xa9.