ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz005_01730_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_00	Brictt cherche du bois.
2	1	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_01	Brictt vous a expliqu\xc3\xa9 que de nombreuses personnes avaient \xc3\xa9t\xc3\xa9 bless\xc3\xa9es lors des derni\xc3\xa8res attaques de dragons, mais qu'il faisait si froid que les bless\xc3\xa9s disparaissaient avant d'avoir \xc3\xa9t\xc3\xa9 soign\xc3\xa9s. Il voudrait que vous alliez discuter avec Vaincannet, au palais de l'ordre du Temple, afin qu'il vous donne \x023\x13\xff\nEventItem\n\xf6\x1e\x8b\x8b\x03\x02\x03.
3	2	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_02	Vous avez expliqu\xc3\xa9 la situation \xc3\xa0 Vaincannet, qui a d'abord h\xc3\xa9sit\xc3\xa9 \xc3\xa0 acc\xc3\xa9der \xc3\xa0 votre demande, mais qui vous a finalement donn\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8b\x03\x02\x03 dont vous avez besoin. Leur bois proviendrait de b\xc3\xa2timents d\xc3\xa9truits lors de la derni\xc3\xa8re grande attaque des dragons. Il ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 apporter tout \xc3\xa7a \xc3\xa0 Brictt, qui attend votre retour \xc3\xa0 Brouillasse.
4	3	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_03	Brictt \xc3\xa9tait tr\xc3\xa8s heureux en vous voyant revenir avec une telle quantit\xc3\xa9 de \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8b\x8b\x03\x02\x03. Il ne s'y attendait pas du tout. Il souhaiterait maintenant que vous distribuiez ce bois aux n\xc3\xa9cessiteux du quartier.
5	4	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_04	Vous avez distribu\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\n\xf6\x1e\x8b\x8b\x03\x02\x03, mais il vous en reste encore assez pour en donner \xc3\xa0 plus de personnes. N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 chercher des Ishgardais qui pourraient avoir envie de se r\xc3\xa9chauffer aupr\xc3\xa8s d'un bon feu. D'ailleurs, n'avez-vous pas crois\xc3\xa9 une petite qui en aurait bien besoin\x02\x1d\x01\x03?
6	5	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_05	Vous avez donn\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8b\x03\x02\x03 \xc3\xa0 une petite nomm\xc3\xa9e Osaulie, qui vous a promis de les partager avec ses camarades avant de s'en aller. Voici qui a rendu votre t\xc3\xa2che encore plus facile. Vous pouvez maintenant retourner voir Brictt.
7	6	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_06	Brictt n'\xc3\xa9tait pas ravi en apprenant que vous aviez c\xc3\xa9d\xc3\xa9 tout ce qu'il vous restait \xc3\xa0 une jeune fille crois\xc3\xa9e au hasard, car il s'agit sans doute de la petite voleuse de Brouillasse. Il compte maintenant la retrouver, car m\xc3\xaame si elle n'agit sans doute que par n\xc3\xa9cessit\xc3\xa9, ses m\xc3\xa9faits nuisent \xc3\xa0 ses concitoyens.
8	7	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Vaincannet
26	25	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_01	Montrer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8b\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Brictt
27	26	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_02	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\n\xf6\x1e\x8b\x8b\x03\x02\x03 aux n\xc3\xa9cessiteux
28	27	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_03	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8b\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Osaulie
29	28	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_04	Retourner voir Brictt
30	29	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_000	Si tu n'as rien \xc3\xa0 faire en ce moment, tu pourrais peut-\xc3\xaatre m'aider... Nous avons beaucoup de bless\xc3\xa9s \xc3\xa0 soigner, mais nous manquons de bras pour s'occuper d'eux.
50	49	TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_001	Ces personnes ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 victimes des attaques des dragons et malheureusement, le froid les emporte avant que leurs blessures aient le temps de gu\xc3\xa9rir.
51	50	TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_002	Tu pourrais te rendre au palais de l'ordre du Temple et demander \xc3\xa0 Vaincannet s'il ne pourrait pas te donner du bois\x02\x1d\x01\x03? Il nous servirait \xc3\xa0 r\xc3\xa9chauffer nos bless\xc3\xa9s.
52	51	TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_010	Tu veux bien demander \xc3\xa0 Vaincannet s'il pourrait te donner du bois pour r\xc3\xa9chauffer nos bless\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03? Pour autant que je sache, il doit se trouver au palais de l'ordre du Temple.
53	52	TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_019	Oui, c'est pour quoi\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_020	Votre requ\xc3\xaate est tout \xc3\xa0 fait l\xc3\xa9gitime, mais vous n'\xc3\xaates pas sans savoir que le bois est un produit pr\xc3\xa9cieux dans cette r\xc3\xa9gion. On ne peut pas en distribuer d\xc3\xa8s que quelqu'un vient nous en demander.
55	54	TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_021	Enfin, je vais faire une exception pour ces malheureux. Des b\xc3\xa2timents ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9truits lors de la derni\xc3\xa8re attaque des dragons et nous pourrons donc r\xc3\xa9utiliser ce qui a \xc3\xa9t\xc3\xa9 bris\xc3\xa9. Je n'ai pas beaucoup de bois \xc3\xa0 vous c\xc3\xa9der, mais j'esp\xc3\xa8re que \xc3\xa7a fera tout de m\xc3\xaame l'affaire.
56	55	TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_030	Je ne sais pas s'il s'agit d'une bonne ou d'une mauvaise nouvelle, mais de nombreux b\xc3\xa2timents ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9truits lors de la derni\xc3\xa8re attaque des dragons. Je peux donc vous donner un peu de bois \xc3\xa0 br\xc3\xbbler pour r\xc3\xa9chauffer nos bless\xc3\xa9s.
57	56	TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_040	Je compte sur toi pour expliquer notre situation \xc3\xa0 Vaincannet, au palais de l'ordre du Temple, et pour le convaincre de nous donner quelques b\xc3\xbbches \xc3\xa0 br\xc3\xbbler.
58	57	TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_041	Mince alors, je ne pensais pas qu'il t'en donnerait autant. C'est incroyable\x02\x1d\x01\x03! Tu veux bien aller en donner aux Ishgardais qui ont froid\x02\x1d\x01\x03? Ces petits feux sauveront des vies, c'est s\xc3\xbbr, et aux yeux des bless\xc3\xa9s, leur feu br\xc3\xbblera \xc3\xa0 la mani\xc3\xa8re d'un feu de joie.
59	58	TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_050	Avec tout ce bois, on va pouvoir sauver beaucoup de vies. Tu attends quoi pour aller le donner \xc3\xa0 ceux qui ont froid\x02\x1d\x01\x03?
60	59	TEXT_HEAVNZ005_01730_POORA01730_000_060	Il fait si froid, je n'en peux plus...
61	60	TEXT_HEAVNZ005_01730_POORA01730_000_061	Merci, gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, je vais enfin pouvoir me r\xc3\xa9chauffer un peu\x02\x1d\x01\x03!
62	61	TEXT_HEAVNZ005_01730_POORB01730_000_062	Quel froid... J'aurais voulu me sentir bien au moins au moment de mourir.
63	62	TEXT_HEAVNZ005_01730_POORB01730_000_063	Je suis en train de r\xc3\xaaver\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates ici pour exaucer mes souhaits\x02\x1d\x01\x03? Merci\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_HEAVNZ005_01730_POORC01730_000_064	Quel vent glacial... Je n'ai plus la force de me battre.
65	64	TEXT_HEAVNZ005_01730_POORC01730_000_065	C'est votre fa\xc3\xa7on de m'encourager \xc3\xa0 me battre pour survivre\x02\x1d\x01\x03? Je ne sais pas comment vous remercier.
66	65	TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_070	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
67	66	TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_071	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
68	67	TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_080	Il fait froid... si froid.
69	68	TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_081	C'est du bois\x02\x1d\x01\x03? Merci\x02\x1d\x01\x03! Mais je ne m\xc3\xa9rite pas d'\xc3\xaatre la seule \xc3\xa0 profiter de la chaleur d'un bon feu. Attendez, j'ai une id\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Donnez-moi tout ce bois.
70	69	TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_082	Je le partagerai avec mes compagnons d'infortune. Je connais de toute \xc3\xa9vidence les environs mieux que vous. \xc3\x87a ira plus vite.
71	70	TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_083	Merci, vous \xc3\xaates une bonne \xc3\xa2me\x02\x1d\x01\x03!
72	71	TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_090	Merci pour tout, ton aide m'a \xc3\xa9t\xc3\xa9 pr\xc3\xa9cieuse. Donne-moi ce qu'il te reste de bois et ne t'en fais pas, j'en ferai bon usage.
73	72	TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_091	Quoi, tu as tout laiss\xc3\xa9 \xc3\xa0 une petite qui tra\xc3\xaenait dans le coin\x02\x1d\x01\x03!? Je suis s\xc3\xbbr que tu es tomb\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 sur la petite voleuse de Brouillasse. Il va falloir que je la retrouve...
74	73	TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_092	Je ne lui ferai aucun mal, je voudrais simplement l'aider. On vit dans la m\xc3\xaame pauvret\xc3\xa9, il faut savoir se serrer les coudes.
75	74	TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_093	Je sais bien qu'elle ne vole sans doute que par n\xc3\xa9cessit\xc3\xa9, mais elle ne se rend pas compte qu'elle nuit \xc3\xa0 ses semblables.
76	75	TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_051	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
77	76	TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_090	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
78	77	TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_091	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
79	78	TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_092	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
80	79	TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_093	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89