ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz013_01738_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_00	Caribault fixe son carr\xc3\xa9 de citrouilles avec une expression de col\xc3\xa8re et de d\xc3\xa9couragement.
2	1	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_01	Vous avez rencontr\xc3\xa9 Caribault, un chevalier des Haillenarte qui jardine \xc3\xa0 ses moments perdus, en train de constater les d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts provoqu\xc3\xa9s par les \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\xa7\x03\x02\x03 sur ses citrouilles. Les oiseaux sauvages ont d\xc3\xa9truit les r\xc3\xa9coltes du camp \xc3\xa0 plusieurs reprises, aussi il vous a demand\xc3\xa9 de tuer plusieurs d'entre eux dans l'espoir de dissuader les autres de revenir pr\xc3\xa8s du camp. Il vous demande de profiter de l'occasion pour r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer trois morceaux de viande des animaux abattus.
3	2	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_02	Vous avez tu\xc3\xa9 les oiseaux nuisibles et obtenu des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a\xbd\x03\x02\x03. Allez voir Caribault avec votre butin.
4	3	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_03	Caribault a \xc3\xa9t\xc3\xa9 soulag\xc3\xa9 d'apprendre que vous aviez \xc3\xa9limin\xc3\xa9 quelques \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\xa7\x03\x02\x03. De plus, la viande fra\xc3\xaeche des volatiles enchantera les soldats du camp, lass\xc3\xa9s de leurs rations garnies uniquement de viande sal\xc3\xa9e. Votre travail a eu deux b\xc3\xa9n\xc3\xa9fices\x02\x1d\x01\x03: aider \xc3\xa0 prot\xc3\xa9ger les r\xc3\xa9coltes et am\xc3\xa9liorer le menu des hommes du camp.
5	4	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_00	Tuer des \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\xa7\x03\x02\x03 et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer leur viande
26	25	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_01	Livrer les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a\xbd\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Caribault
27	26	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_000	Ah, vous cherchez du travail\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates au bon endroit.
50	49	TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_001	Je m'appelle Caribault et j'ai l'honneur de servir sous les ordres de dame Laniaitte en tant que chevalier de la Rose. Quand j'ai du temps libre, j'essaie d'aider aux travaux des champs, comme maintenant. Notre escadron cultive quelques l\xc3\xa9gumes ici, comme vous pouvez le voir.\x02\x10\x01\x03Mais le carr\xc3\xa9 que j'ai entretenu avec amour \xc3\xa0 mes heures perdues a \xc3\xa9t\xc3\xa9 saccag\xc3\xa9 par d'abominables \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\xa7\x03\x02\x03. On a beau faire, ces oiseaux sauvages parviennent toujours \xc3\xa0 venir pi\xc3\xa9tiner nos cultures et nous emp\xc3\xaachent de r\xc3\xa9colter quoi que ce soit.
51	50	TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_002	Le camp serait bien soulag\xc3\xa9 si vous pouviez \xc3\xa9liminer quelques-uns de ces fichus volatiles. Trois, cela devrait suffire \xc3\xa0 dissuader les autres de s'approcher. Et si ce n'est pas trop vous demander, pourriez-vous rapporter la viande des b\xc3\xaates abattues\x02\x1d\x01\x03? Ce serait idiot de g\xc3\xa2cher de la bonne poitrine de volaille.
52	51	TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_010	Si vous pouviez \xc3\xa9liminer, disons, trois \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\xa7\x03\x02\x03 pour nous... Et pourriez-vous rapporter la viande des b\xc3\xaates abattues\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_020	Je vois \xc3\xa0 votre air satisfait que vous avez r\xc3\xa9gl\xc3\xa9 leur compte aux \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\xa7\x03\x02\x03. Avez-vous pu r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer leur viande\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_021	Merci \xc3\xa0 vous. Nos hommes raffolent de la viande de ces animaux, c'est un mets tr\xc3\xa8s fin\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_022	Nos rations ne contiennent d'habitude que de la viande sal\xc3\xa9e, alors manger de la viande fra\xc3\xaeche de temps en temps nous fait un bien fou. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, nous faisons d'une pierre deux coups\x02\x1d\x01\x03!