ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz017_01742_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_00	Le chevalier g\xc3\xaan\xc3\xa9 regarde dans votre direction.
2	1	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_01	Le chevalier g\xc3\xaan\xc3\xa9 vous a demand\xc3\xa9 de livrer un cadeau sp\xc3\xa9cial \xc3\xa0 quelqu'un. Allez d'abord r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer l'objet aupr\xc3\xa8s du peintre exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9 au Chevalier oubli\xc3\xa9, \xc3\xa0 Ishgard.
3	2	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_02	Le peintre vous a remis \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8d\x02\x02\x03. Vous n'avez plus qu'\xc3\xa0 le livrer \xc3\xa0 Emerissel, au Nid du faucon dans les Hautes terres du Coerthas occidental.
4	3	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_03	Vous avez remis la peinture \xc3\xa0 Emerissel. Visiblement, la vue de la D\xc3\xa9esse semble avoir fait jaillir la foi en lui, et il semble pr\xc3\xaat \xc3\xa0 s'enfermer des heures pour... prier. La pi\xc3\xa9t\xc3\xa9 de cet homme fait... plaisir \xc3\xa0 voir.
5	4	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_00	Parler au peintre exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9 au Chevalier oubli\xc3\xa9
26	25	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_01	Livrer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8d\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Emerissel au Nid du faucon
27	26	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ017_01742_DURANDALSOLDIER01742_000_000	C'est vous, l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de l'\xc3\xa9tranger\x02\x1d\x01\x03? Vous tombez bien, j'ai besoin qu'on me rende un service. Je veux faire livrer un cadeau sp\xc3\xa9cial \xc3\xa0 un ami au Nid du faucon.
50	49	TEXT_HEAVNZ017_01742_DURANDALSOLDIER01742_000_001	Pour certaines raisons, je ne peux pas y aller moi-m\xc3\xaame. Pourriez-vous aller chercher l'objet aupr\xc3\xa8s du peintre que vous trouverez au Chevalier oubli\xc3\xa9, et le livrer \xc3\xa0 Emerissel au Nid du faucon, s'il vous pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03?
51	50	TEXT_HEAVNZ017_01742_DURANDALSOLDIER01742_000_010	Je ne peux pas livrer ce cadeau moi-m\xc3\xaame. Vous pourriez aller le chercher aupr\xc3\xa8s du peintre que vous trouverez au Chevalier oubli\xc3\xa9, et le livrer discr\xc3\xa8tement \xc3\xa0 Emerissel au Nid du faucon, s'il vous pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_HEAVNZ017_01742_PAINTER01742_000_020	Ah, c'est vous, \x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\x0cla livreuse\xff\x0ble livreur\x03 de mon client\x02\x1d\x01\x03? Parfait\x02\x1d\x01\x03! Je pr\xc3\xa9f\xc3\xa8re traiter avec des \xc3\xa9trangers comme vous, qui ne savent rien et ne connaissent personne... C'est plus discret.\x02\x10\x01\x03Vous savez, je suis un artiste, je mets tout mon c\xc5\x93ur dans ce genre de commandes, les nuances, la lumi\xc3\xa8re, la pose, tout est tr\xc3\xa8s recherch\xc3\xa9. Mais la livraison est plus... \x02\x1a\x02\x02\x03d\xc3\xa9licate\x02\x1a\x02\x01\x03, voyez-vous.
53	52	TEXT_HEAVNZ017_01742_PAINTER01742_000_021	Bref, voil\xc3\xa0 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8d\x02\x02\x03, comme convenu. D\xc3\xa9fense de l'ouvrir avant livraison, surtout en public\x02\x1d\x01\x03! N'oubliez pas, c'est pour Emerissel, au Nid du faucon.
54	53	TEXT_HEAVNZ017_01742_PAINTER01742_000_022	Maintenant, oubliez notre rencontre, et faisons comme si nous ne nous \xc3\xa9tions jamais parl\xc3\xa9, compris\x02\x1d\x01\x03? D'ailleurs, je n'ai jamais vu cette peinture auparavant\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_HEAVNZ017_01742_PAINTER01742_000_030	N'oubliez pas, vous devez livrer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8d\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Emerissel, au Nid du faucon. D\xc3\xa9fense de l'ouvrir avant livraison, surtout en public\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_HEAVNZ017_01742_EMERISSEL_000_040	Je me demande si ma \x02\x1a\x02\x02\x03livraison\x02\x1a\x02\x01\x03 va bient\xc3\xb4t arriver... Il ne faudrait pas que je me fasse prendre avec \x02\x1a\x02\x02\x03\xc3\xa7a\x02\x1a\x02\x01\x03...
57	56	TEXT_HEAVNZ017_01742_EMERISSEL_000_041	Oh, c'est vous qui venez me livrer\x02\x1d\x01\x03! Laissez-moi jeter un \xc5\x93il...\x02\x10\x01\x03(gloups) Ouaaah-haah...\x02\x10\x01\x03Ahem\x02\x1d\x01\x03! Je veux dire... C'est bien ce que j'attendais, merci.
58	57	TEXT_HEAVNZ017_01742_EMERISSEL_000_042	Quelle merveille\x02\x1d\x01\x03! Avec \xc3\xa7a, je vais pouvoir passer beaucoup, beaucoup d'heures \xc3\xa0 me consacrer \xc3\xa0 ma foi... seul dans ma chambre.\x02\x10\x01\x03Je suis s\xc3\xbbr que la vue de la D\xc3\xa9esse \xc3\xa9veillera en moi une ferveur particuli\xc3\xa8rement ardente... pour la religion, bien s\xc3\xbbr.\x02\x10\x01\x03Que ceci reste entre nous, hein\x02\x1d\x01\x03? Chacun pratique son culte comme il en a envie, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?