ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz018_01743_de.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_00	Torsefers scheint sich \xc3\xbcber etwas ernste Gedanken zu machen.
2	1	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_01	Torsefers wurde von Emmanellain, dem zweiten Sohn der Fortemps, beauftragt, einen Brief an Laniaitte am Rosenhaus im Abalathischen Wolkenmeer zu \xc3\xbcberbringen. Er selbst kann sich um diesen Botengang nicht k\xc3\xbcmmern, f\xc3\xbcrchtet jedoch den Zorn seines Herren und bittet daher dich, \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8e\x02\x05\x02\x03 an sein Ziel zu bringen.
3	2	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_02	Du \xc3\xbcberreichst Laniaitte \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8e\x02\x05\x02\x03, doch sie scheint alles andere als erfreut zu sein. Sie erz\xc3\xa4hlt dir, dass sie und Emmanellain als Kinder oft miteinander gespielt haben, da ihre Familien, die Haillenarte und die Fortemps, miteinander befreundet sind, doch dass Emmanellain nie dem Kindesalter entwachsen zu sein scheint.
4	3	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_03
5	4	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_00	\x02+\x1a\xff\x18\x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8e\x02\x05\x02\x03\x03 an Laniaitte am Rosenhaus \xc3\xbcberreichen
26	25	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_01
27	26	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_000	I-Ich sehe besorgt aus?\x02\x10\x01\x03... ... ...\x02\x10\x01\x03Du musst wohl Gedanken lesen k\xc3\xb6nnen ...
50	49	TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_001	Herr Emmanellain hat mir eine wichtige Aufgabe \xc3\xbcbertragen. Doch ich bin bisher nicht dazu gekommen, mich um die Ausf\xc3\xbchrung zu k\xc3\xbcmmern, und die Sorge, wie Herr Emmanellain reagieren wird, wenn er erf\xc3\xa4hrt, dass der Brief noch in meinen H\xc3\xa4nden ist, schl\xc3\xa4gt mir ungeheuerlich auf den Magen. Ich d\xc3\xbcrfte dich wohl nicht bitten, diesen Botengang f\xc3\xbcr mich zu \xc3\xbcbernehmen?
51	50	TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_002	Es handelt sich nicht um einen gew\xc3\xb6hnlichen Brief, sondern um einen Liebesbrief. Bring ihn bitte zu Laniaitte nach Camp Wolkenwipfel.
52	51	TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_003	Das ist f\xc3\xbcr \x02\x08=\xe9\x05\xff\x1ceine erfahrene Abenteurerin\xff\x1ceinen erfahrenen Abenteurer\x03 wie dich sicher keine allzu gro\xc3\x9fe Herausforderung. Vielen Dank f\xc3\xbcr deine Hilfe!
53	52	TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_010	Bring \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x8e\x02\x05\x02\x03 bitte nach Camp Wolkenwipfel und \xc3\xbcberreiche ihn Laniaitte.
54	53	TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_020	\x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x06Werte\xff\x07Werter\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, was kann ich f\xc3\xbcr dich tun?
55	54	TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_021	Ein Brief? Puh, ist das Parf\xc3\xbcm? Wer um alles in der Welt ... Emmanellain!!! Was f\xc3\xa4llt ihm ein?\x02\x10\x01\x03Ich muss mich bei dir entschuldigen, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich wei\xc3\x9f nicht, was dieses B\xc3\xbcrschchen sich dabei gedacht hat, dich zu einem einfachen Boten zu degradieren!
56	55	TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_022	Unsere beiden Familien, die Haillenarte und die Fortemps, pflegen seit jeher freundschaftliche Beziehungen zueinander, und die Kinder der Familien wachsen h\xc3\xa4ufig als Spielgef\xc3\xa4hrten auf.
57	56	TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_023	Emmanellain und ich haben als Kinder auch oft zusammen Ritter gespielt. Aber der Junge scheint dem Kindesalter einfach nicht entwachsen zu sein.
58	57	TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_024	Der arme Torsefers wird mit seinem Herren alle H\xc3\xa4nde voll zu tun haben. Ihm blieb wohl wirklich nichts anderes \xc3\xbcbrig, als dich zu bitten, den Brief an seiner Stelle zu \xc3\xbcberbringen. Hier, bitte, nimm das als Wiedergutmachung f\xc3\xbcr die Zeit, die Emmanellain mit seiner Unreife verschwendet hat.