ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz102_01751_de.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_00	Den zutiefst verzweifelten Mann scheint etwas zu bedr\xc3\xbccken.
2	1	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_01	Der zutiefst verzweifelte Mann erz\xc3\xa4hlt dir, dass er als kleiner Junge einem M\xc3\xa4dchen geschworen hat, sie zu heiraten, diesen Schwur aber nun nicht mehr halten kann. Er m\xc3\xb6chte Tempelritter werden, und f\xc3\xbcr diese gilt ein strenges Eheverbot. Der Mann bittet dich, das M\xc3\xa4dchen zu finden und ihr auszurichten, dass sie nicht auf ihn warten soll. Da das M\xc3\xa4dchen damals von Familie Haillenarte aufgenommen wurde, solltest du zuerst mit Bartelot vor dem Anwesen der Haillenarte sprechen.
3	2	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_02	Du tr\xc3\xa4gst Bartelot vor dem Anwesen der Haillenarte dein Anliegen vor, doch er kann dir nicht weiterhelfen. Kinder, die im Krieg ihre Eltern verloren und von Verwandten der Familie Haillenarte aufgenommen wurden, gab es damals einfach zu viele. Er wei\xc3\x9f jedoch, dass die meisten von ihnen zu Rittern ausgebildet wurden. Vielleicht kennt Laniaitte ieine Ritterin in ihren Reihen, auf die deine Beschreibung passt. Such sie am Rosenhaus auf!
4	3	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_03	Laniaitte kennt tats\xc3\xa4chlich jemanden, auf den deine Beschreibung passt: die Ritterin Marielle. Sprich mit ihr!
5	4	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_04	Marielle ist das M\xc3\xa4dchen, nach dem du gesucht hast. Doch sie hat in den letzten Jahren alles andere getan, als auf ihren Jugendfreund und die Erf\xc3\xbcllung seines Eheversprechens zu warten. Stolz steht sie an Laniaittes Seite und ist an Ablenkungen wie Ehe nicht interessiert.
6	5	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_00	Mit Bartelot vor dem Anwesen der Haillenarte sprechen
26	25	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_01	Mit Laniaitte am Rosenhaus sprechen
27	26	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_02	Mit Marielle sprechen
28	27	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ102_01751_SUFFERINGMAN01751_000_000	Ach, was mache ich denn nur? Tempelritter will ich werden, um f\xc3\xbcr mein Land und meine Leute zu k\xc3\xa4mpfen. Doch f\xc3\xbcr Tempelritter in Ausbildung herrscht ein strenges Eheverbot, und f\xc3\xbcr mich wird man da sicher keine Ausnahme machen. Es kann Jahre dauern, bis ich es geschafft habe, ein vollwertiger Tempelritter zu werden.
50	49	TEXT_HEAVNZ102_01751_SUFFERINGMAN01751_000_001	Als kleiner Junge habe ich jedoch einem M\xc3\xa4dchen geschworen, es sp\xc3\xa4ter einmal zu heiraten. Ich kann mich zwar nicht mehr an ihren Namen erinnern, aber es kann ja sein, dass sie immer noch auf mich wartet.
51	50	TEXT_HEAVNZ102_01751_SUFFERINGMAN01751_000_002	Wenn ich mich recht erinnere, wurde sie von Verwandten der Familie Haillenarte aufgenommen ...\x02\x10\x01\x03Ich wei\xc3\x9f! Du siehst aus, als h\xc3\xa4ttest du gerade nichts zu tun. K\xc3\xb6nntest du sie nicht suchen gehen und ihr sagen, dass sie nicht mehr auf mich warten muss? Ich werde Tempelritter und entlasse sie damit aus unserem Eid. Auch wenn sie als Ehemann ohnehin niemand Besseren als mich finden w\xc3\xbcrde.\x02\x10\x01\x03Warum ich sie nicht selbst suchen gehe? Soll ich ihr wirklich noch einmal den Prachtkerl vor Augen f\xc3\xbchren, den sie nicht haben kann? Das w\xc3\xa4re ausgesprochen grausam! Nein, es ist besser \x02\x08(\xe9\x05\xff\x11eine Mittelsfrau\xff\x12einen Mittelsmann\x03 wie dich mit so einer delikaten Angelegenheit zu betrauen.
52	51	TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_000_010	Ein M\xc3\xa4dchen, das von der Familie Haillenarte aufgenommen wurde? Es muss sich um eines der Waisenkinder handeln, welche im Krieg ihre Eltern verloren haben.
53	52	TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_100_011	Davon gab es damals jedoch so viele, dass mir allein beim Gedanken daran das Herz schwer wird. Ich bef\xc3\xbcrchte, so einfach wird die Suche nicht.
54	53	TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_000_011	Aber vielleicht kann dir Laniaitte in Camp Wolkenwipfel weiterhelfen. Die meisten Kinder wurden sp\xc3\xa4ter zu Rittern ausgebildet. Wenn jemand eine Ritterin kennt, die auf die Beschreibung passt, dann Laniaitte.
55	54	TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_000_020	Vielleicht wei\xc3\x9f Laniaitte in Camp Wolkenwipfel etwas \xc3\xbcber eine Ritterin, die auf die Beschreibung passt.
56	55	TEXT_HEAVNZ102_01751_LANIAITTE_000_020	Jemand, der als kleines M\xc3\xa4dchen seine Eltern im Krieg verlor, dann von einer Adelsfamilie gro\xc3\x9fgezogen und schlie\xc3\x9flich zur Ritterin ausgebildet wurde? In meinem Alter ungef\xc3\xa4hr? Hm, ja, es gibt da jemanden. Meine rechte Hand Marielle.
57	56	TEXT_HEAVNZ102_01751_LANIAITTE_000_021	Aber einen Verlobten hat sie bisher nicht erw\xc3\xa4hnt. Am besten sprichst du mal pers\xc3\xb6nlich mit ihr.
58	57	TEXT_HEAVNZ102_01751_LANIAITTE_000_030	Marielle passt auf deine Beschreibung. Am besten sprichst du pers\xc3\xb6nlich mit ihr.
59	58	TEXT_HEAVNZ102_01751_MARIEL_000_040	Ein Eheversprechen? ... Hmmm, ich erinnere mich da ganz vage an etwas ... Aber das war doch nur ein Spa\xc3\x9f unter Kindern.
60	59	TEXT_HEAVNZ102_01751_MARIEL_000_041	An die Sache habe ich schon seit Jahren nicht mehr gedacht. Meine Erf\xc3\xbcllung finde ich in meinem Dienst unter Kommandantin Laniaitte. An so etwas wie Ehe bin ich nicht interessiert. Das lenkt nur vom Wesentlichen ab.
61	60	TEXT_HEAVNZ102_01751_MARIEL_000_042	Solange Kommandantin Laniaitte mich an ihrer Seite braucht, wird sich meine Einstellung dazu auch nicht \xc3\xa4ndern.