ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz103_01752_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_00	La vieille femme raffin\xc3\xa9e semble souffrante.
2	1	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_01	La vieille femme s'est bless\xc3\xa9e en glissant sur une plaque de verglas. Un accident b\xc3\xaate, mais relativement courant dans cette r\xc3\xa9gion. Allez au cimeti\xc3\xa8re des bergeries de Gorgagne et d\xc3\xa9posez \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xc0\x02\x02\x03 qu'elle vous a donn\xc3\xa9 sur la tombe de son mari.
3	2	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_02	Vous avez d\xc3\xa9pos\xc3\xa9 les fleurs comme demand\xc3\xa9. Retournez au Nid du faucon et parlez \xc3\xa0 la vieille femme.
4	3	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_03	La vieille dame vous a racont\xc3\xa9 que son mari \xc3\xa9tait l'instructeur personnel de l'h\xc3\xa9ritier de la famille Durendaire. Ce jeune gar\xc3\xa7on, qui \xc3\xa9tait promis \xc3\xa0 un bel avenir, a disparu dans des circonstances myst\xc3\xa9rieuses au cours de son voyage initiatique. Choqu\xc3\xa9, son \xc3\xa9poux a quitt\xc3\xa9 ses fonctions pour devenir fermier. Ce serait lui qui aurait cr\xc3\xa9\xc3\xa9 les bergeries de Gorgagne.
5	4	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_00	D\xc3\xa9poser \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xc0\x02\x02\x03 sur la tombe anonyme
26	25	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_01	Parler \xc3\xa0 la vieille femme raffin\xc3\xa9e
27	26	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_000	Oh, c'est gentil \xc3\xa0 vous de m'adresser la parole. Je m'appr\xc3\xaatais \xc3\xa0 aller au cimeti\xc3\xa8re quand j'ai gliss\xc3\xa9 par m\xc3\xa9garde sur une plaque de verglas. Je crois bien que je me suis fait un tour de rein...
50	49	TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_001	Pourriez-vous aller aux bergeries de Gorgagne et d\xc3\xa9poser ce bouquet de fleurs sur la tombe de mon mari pour moi, s'il vous pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03? C'est la troisi\xc3\xa8me \xc3\xa0 gauche en partant du bas. Il va sans dire que je vous d\xc3\xa9dommagerai pour ce service.
51	50	TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_010	Quand vous aurez une minute, est-ce que vous pourrez aller aux bergeries de Gorgagne et d\xc3\xa9poser ce bouquet de fleurs sur la tombe de mon mari pour moi\x02\x1d\x01\x03? Cela serait vraiment tr\xc3\xa8s aimable de votre part.
52	51	TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_020	J'esp\xc3\xa8re que vous n'avez pas trop eu de mal \xc3\xa0 trouver la tombe de mon mari. Les fleurs que vous avez d\xc3\xa9pos\xc3\xa9es sont les m\xc3\xaames que celles qu'il m'avait offertes quand il m'a demand\xc3\xa9e en mariage. Je suis s\xc3\xbbre que \xc3\xa7a lui rappellera de bons souvenirs. Hi hi hi\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_021	Mon mari occupait un poste important de son vivant. Il \xc3\xa9tait l'instructeur personnel de l'h\xc3\xa9ritier de la famille Durendaire.
54	53	TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_022	Ce gar\xc3\xa7on \xc3\xa9tait exceptionnellement dou\xc3\xa9 pour son \xc3\xa2ge, tout le monde lui pr\xc3\xa9disait un bel avenir. H\xc3\xa9las, il a disparu dans des circonstances myst\xc3\xa9rieuses au cours de son voyage initiatique. Mon pauvre mari ne s'en est jamais remis...
55	54	TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_033	Il a quitt\xc3\xa9 ses fonctions pour devenir fermier. C'est d'ailleurs lui qui a cr\xc3\xa9\xc3\xa9 ces bergeries. Oh, pardon. Je vous emb\xc3\xaate avec mes histoires... Passez une bonne \x02\x089\xe3\xe9\x0c\r\xff\x19\x02\x08\x15\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x05nuit\xff\tjourn\xc3\xa9e\x03\xff\x19\x02\x08\x15\xe3\xe9\x0c\x12\xff\tjourn\xc3\xa9e\xff\x05nuit\x03\x03.