ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz105_01754_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_00	La femme \xc3\xa9l\xc3\xa9zenne \xc3\xa9l\xc3\xa9gamment v\xc3\xaatue regarde en l'air avec inqui\xc3\xa9tude.
2	1	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_01	Le chaton de l'aristocrate a grimp\xc3\xa9 en haut du b\xc3\xa2timent et il n'arrive plus \xc3\xa0 en descendre. Allez le chercher avant qu'il ne tombe.
3	2	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_02	Vous avez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 ce qui ressemble plus \xc3\xa0 un b\xc3\xa9b\xc3\xa9 coeurl qu'\xc3\xa0 un chaton. Redescendez et donnez-le \xc3\xa0 la noble \xc3\xa9l\xc3\xa9zenne.
4	3	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_03	Vous avez tent\xc3\xa9 d'expliquer \xc3\xa0 l'aristocrate que son chaton est en r\xc3\xa9alit\xc3\xa9 un b\xc3\xa9b\xc3\xa9 coeurl, mais elle a refus\xc3\xa9 de vous croire. Il ne reste plus qu'\xc3\xa0 esp\xc3\xa9rer que son matou ne la d\xc3\xa9vore pas quand ses crocs auront pouss\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
5	4	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_00	Sauver le chaton apeur\xc3\xa9
26	25	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_01	Donner le chaton \xc3\xa0 l'aristocrate embarrass\xc3\xa9e
27	26	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ105_01754_SYSTEM_000_100	Le petit f\xc3\xa9lin tremble de peur...
50	49	TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_000	Je vous en prie, aidez-moi\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_001	Mon minou a escalad\xc3\xa9 le b\xc3\xa2timent et il est incapable de redescendre\x02\x1d\x01\x03! J'y serais bien all\xc3\xa9e moi-m\xc3\xaame, m-mais... je... j'ai le vertige.
52	51	TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_002	Oh l\xc3\xa0 l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! J'ai tellement peur qu'il tombe\x02\x1d\x01\x03! Faites vite, je vous en supplie\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_010	Je vous en prie, faites vite\x02\x1d\x01\x03! Mon chaton risque de se tuer en tombant\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_HEAVNZ105_01754_SYSTEM_000_020	Le chaton ressemblant \xc3\xa9trangement \xc3\xa0 un b\xc3\xa9b\xc3\xa9 coeurl vous saute dans les bras.
55	54	TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_100_030	J'ai tellement peur qu'il tombe que je n'ose pas regarder dans sa direction...
56	55	TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_030	Oh, le petit chat \xc3\xa0 sa maman a eu tr\xc3\xa8s peur\x02\x1d\x01\x03! Gentil, gentil... C'est fini maintenant... Ouf\x02\x1d\x01\x03! Je ne sais pas comment j'aurais fait sans vous... Je suis tellement attach\xc3\xa9e \xc3\xa0 mon minou...
57	56	TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_031	... C-comment\x02\x1d\x01\x03!? Mon chat est un b\xc3\xa9b\xc3\xa9 coeurl\x02\x1d\x01\x03!? Mais non\x02\x1d\x01\x03! C'est impossible\x02\x1d\x01\x03! Regardez-le, il est si chou...
58	57	TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_032	Ah, j'ai compris\x02\x1d\x01\x03! C'est une blague\x02\x1d\x01\x03! Hi hi hi\x02\x1d\x01\x03! Vous avez un sacr\xc3\xa9 sens de l'humour, vous\x02\x1d\x01\x03! C'est ce qui manque \xc3\xa0 beaucoup de monde ici. Peut-\xc3\xaatre que c'est li\xc3\xa9 au climat\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x80 cause du froid, les gens ont le visage durci et ils n'arrivent plus \xc3\xa0 sourire.