ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz114_01763_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_00	Luciae observe encore les provisions en soupirant.
2	1	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_01	Le froid glacial du Coerthas est mauvais pour le moral de la garnison. Luciae vous a demand\xc3\xa9 d'aider le Convictoire en rapportant des fourrures de \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\x97\x02\x02\x03 devant servir \xc3\xa0 fabriquer des couvertures suppl\xc3\xa9mentaires. Tuez quelques yaks laineux aux Jumeaux et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rez leurs fourrures.
3	2	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_02	Vous avez vaincu les yaks et obtenu les fourrures demand\xc3\xa9es. Apportez les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a\xc2\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Luciae pour recevoir votre r\xc3\xa9compense.
4	3	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_03	Luciae a \xc3\xa9t\xc3\xa9 impressionn\xc3\xa9e par la qualit\xc3\xa9 des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a\xc2\x03\x02\x03 rapport\xc3\xa9es. Les couvertures chaudes et \xc3\xa9paisses qui en seront tir\xc3\xa9es ne manqueront pas de r\xc3\xa9chauffer les nuits des occupants du Convictoire, qui manquent parfois de moyens pour avoir un confort optimal.
5	4	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_00	Tuer des \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\x97\x03\x02\x03 et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer leurs fourrures
26	25	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_01	Apporter les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8a\xc2\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Luciae
27	26	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_000	(soupir)...\x02\x10\x01\x03Hum\x02\x1d\x01\x03? J'ai l'air soucieuse, moi\x02\x1d\x01\x03? On a tous nos petits probl\xc3\xa8mes, vous savez. Vous cherchez encore du travail\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_001	Le froid est notre ennemi perp\xc3\xa9tuel, ici. L'hiver arrive, et on n'a jamais trop de laine de yak pour fabriquer des couvertures. Si vous m'apportez disons trois fourrures de ces animaux, je vous r\xc3\xa9compenserai comme il faut. Pardon de vous demander cela, mais \xc3\xa7a nous rendrait bien service.
51	50	TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_010	Apportez-moi trois fourrures de \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\x97\x02\x02\x03 et vous serez r\xc3\xa9compens\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 juste mesure. Pardon de vous demander cela, mais \xc3\xa7a nous rendrait bien service.
52	51	TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_100_030	Nous n'avons jamais trop de laine de yak, avec l'hiver qui arrive...
53	52	TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_030	J'ai rarement vu d'aussi grosses fourrures\x02\x1d\x01\x03! Vous avez fait plus encore que ce que je vous demandais. Je suis agr\xc3\xa9ablement surprise\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_031	Un grand merci \xc3\xa0 vous. Les nuits sont extr\xc3\xaamement froides en ce moment, mais gr\xc3\xa2ce aux couvertures que nous allons confectionner avec cette laine, nos hommes resteront au chaud. Tous les moyens sont bons pour faire des \xc3\xa9conomies, ici, vous savez...