ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/JobMch450_01701_fr.csv

1	0	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_00	Stephanivien voudrait organiser une r\xc3\xa9union rapide avant le tournoi.
2	1	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_01	Stephanivien a \xc3\xa9labor\xc3\xa9 une strat\xc3\xa9gie sp\xc3\xa9cialement pour le tournoi et il aimerait vous en faire part, mais loin des oreilles de vos adversaires. Il vous faudra bient\xc3\xb4t aller le rejoindre dans un lieu plus s\xc3\xbbr. En attendant, assurez-vous qu'il n'a plus rien \xc3\xa0 vous demander.
3	2	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_02	Stephanivien a ajout\xc3\xa9 une fonction \xc3\xa0 votre appareil qui vous permet d'immobiliser vos ennemis, ce qui pourrait \xc3\xaatre tr\xc3\xa8s utile pour les machinistes peu exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9s. Il compte sur vous pour apprendre \xc3\xa0 vous en servir correctement.
4	3	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_03
5	4	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_04
6	5	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Stephanivien
26	25	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_01
27	26	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_02
28	27	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_03
29	28	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_04
30	29	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_05
31	30	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_06
32	31	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_07
33	32	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_08
34	33	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_09
35	34	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_10
36	35	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_11
37	36	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_12
38	37	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_13
39	38	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_14
40	39	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_15
41	40	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_16
42	41	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_17
43	42	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_18
44	43	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_19
45	44	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_20
46	45	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_21
47	46	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_22
48	47	TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_23
49	48	TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_000	Content de voir que tu n'as pas l\xc3\xa9sin\xc3\xa9 sur l'entra\xc3\xaenement. On va avoir une petite r\xc3\xa9union au sujet du tournoi et j'aimerais que tu y participes.
50	49	TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_001	Regarde qui voil\xc3\xa0... Puisque nous sommes tous pr\xc3\xa9sents, notre r\xc3\xa9union va pouvoir commencer. Vous savez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 que le poids du m\xc3\xa9c\xc3\xa9nat accord\xc3\xa9 par le Saint-Si\xc3\xa8ge varie en fonction des exploits des quatre maisons au tournoi qui va avoir lieu.
51	50	TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_002	Si Tedalgrinche a insist\xc3\xa9 pour que nous participions, c'est \xc3\xa9videmment pour nous humilier. Il esp\xc3\xa8re sans doute que le Saint-Si\xc3\xa8ge cessera de nous faire des dons.
52	51	TEXT_JOBMCH450_01701_JOYE_000_003	Je ne suis pas s\xc3\xbbre de comprendre, Ma\xc3\xaetre... Les machinistes ne repr\xc3\xa9sentent aucun danger pour lui. Nous ne sommes rien \xc3\xa0 Ishgard. Pourquoi fait-il de nous une cible \xc3\xa0 abattre\x02\x1d\x01\x03?
53	53	TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_005	Dans la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 ishgardaise, o\xc3\xb9 la hi\xc3\xa9rarchie est reine, si le peuple pouvait s'armer de fusils, il finirait par les pointer sur les nantis.
54	54	TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_006	Pour l'instant, les nobles nous sous-estiment. Ils n'ont pas encore compris combien nous les mettions en danger. Ne pas voir la menace venir quand elle \xc3\xa9volue sous son nez, c'est un exploit. J'aurais presque envie de les f\xc3\xa9liciter...
55	55	TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_007	Tedalgrinche est b\xc3\xaate comme ses pieds, mais comme il s'\xc3\xa9nerve pour un rien et qu'il m'a pris en grippe, il nous pourrit l'existence. C'est dommage vu le nombre de citoyens qui pourraient aider \xc3\xa0 prot\xc3\xa9ger Ishgard...
56	56	TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_008	Enfin, c'est justement pour \xc3\xa7a qu'on doit triompher. Nous devons prouver au monde notre valeur. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, Joye... Je compte sur vous\x02\x1d\x01\x03!
57	57	TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_009	C'est bien beau tout \xc3\xa7a, mais tu as r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chi \xc3\xa0 un plan d'attaque au moins\x02\x1d\x01\x03?
58	58	TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_010	Mon pifom\xc3\xa8tre a flair\xc3\xa9 toutes les \xc3\xa9ventualit\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03! Je vous aurais bien tout dit ici, mais j'ai peur que nos adversaires nous entendent et en profitent pour \xc3\xa9laborer une contre-attaque. Nous ferions mieux de nous \xc3\xa9loigner un peu.
59	59	TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_011	On a qu'\xc3\xa0 aller aux Rives sanglantes, dans la Noscea orientale. Comptez sur moi pour trouver un coin o\xc3\xb9 on pourra tirer sans avoir peur de se faire rep\xc3\xa9rer.
60	60	TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_012	Joye, je sais que tu as du travail au manoir, mais je compte sur toi pour pr\xc3\xa9parer le voyage.
61	61	TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_013	De mon c\xc3\xb4t\xc3\xa9, j'ai \xc3\xa9labor\xc3\xa9 de nouvelles techniques d'armes pour ce tournoi. Je voudrais d'ailleurs que tu t'y essaies. Je veux bien t'en enseigner une, mais je compte sur toi pour combattre avec nous\x02\x1d\x01\x03!
62	62	TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_020	Je sais bien que j'ai dit \xc3\xa0 mon p\xc3\xa8re que n'importe qui pouvait faire des prouesses avec une arme, mais quelque part c'\xc3\xa9tait un mensonge.
63	63	TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_021	Ce n'est pas compliqu\xc3\xa9 de faire mouche quand on tire sur un ennemi gros et lent comme un dragon, mais les participants au tournoi sont des cibles petites et rapides. Il faut beaucoup de dext\xc3\xa9rit\xc3\xa9 pour les toucher, et \xc3\xa7a ne vient pas comme \xc3\xa7a du jour au lendemain.
64	64	TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_022	Malheureusement, le combat va bient\xc3\xb4t commencer. Nous n'avons plus le temps pour \xc3\xa7a. Je me suis donc dit que si nous ne pouvions pas nous d\xc3\xa9placer plus vite, il devait bien exister un moyen d'immobiliser nos adversaires.
65	65	TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_023	J'ai donc con\xc3\xa7u cette petite chose, qui transformera ton \xc3\xa9nergie en \xc3\xa9l\xc3\xa9ment foudre pour infliger un choc \xc3\xa9lectrique \xc3\xa0 ton ennemi, l\xe2\x80\x99\xc3\xa9tourdissant par la m\xc3\xaame occasion. Comme je sais que tu ne rateras pas ta cible, je te la confie. J'esp\xc3\xa8re que tu en utiliseras tout le potentiel.