ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz401_01819_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_00	Mogret doit absolument prendre un bain.
2	1	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_01	Un lieu de baignade appr\xc3\xa9ci\xc3\xa9 des Mogs a \xc3\xa9t\xc3\xa9 envahi par des monstres mi-poissons mi-dragons appel\xc3\xa9s hropkens. Tuez-en trois pour faire fuir les autres et permettre \xc3\xa0 Mogret de se laver.
3	2	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_02	Vous avez tu\xc3\xa9 les hropkens, m\xc3\xaame si leur odeur persiste dans vos narines. Repartez voir Mogret et informez-la que le point d'eau est \xc3\xa0 nouveau sans danger.
4	3	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_03	Mogret est enchant\xc3\xa9e et vous explique qu'elle ne supporte pas l'odeur de ces cr\xc3\xa9atures. Elle vous sugg\xc3\xa8re en outre de penser \xc3\xa9ventuellement \xc3\xa0 prendre un bain vous aussi...
5	4	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ401_01819_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_00	Tuer des hropkens
26	25	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Mogret
27	26	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ401_01819_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ401_01819_MOGRET_000_000	Est-ce que vous vous \xc3\xaates d\xc3\xa9j\xc3\xa0 baign\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 dans les eaux du nord-est\x02\x1d\x01\x03? Ces derniers temps, une bande de hropkens coriaces attaquent quiconque s'en approche, kuppo\x02\x1d\x01\x03! Si vous pouviez en tuer quelques-uns, peut-\xc3\xaatre qu'ils prendraient peur et que j'aurais le temps de faire trempette.
50	49	TEXT_HEAVNZ401_01819_MOGRET_000_010	Ces cr\xc3\xa9atures mi-dragons, mi-poissons n'ont certainement pas autant besoin de ces eaux que moi. Effrayez-les pour que je puisse aller me laver, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_HEAVNZ401_01819_MOGRET_000_030	Un grand merci, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! Je peux enfin me baigner sans \xc3\xaatre agress\xc3\xa9e par l'odeur de poisson de ces horreurs.\x02\x10\x01\x03(renifle)... Dites, un petit bain dans ces eaux, \xc3\xa7a vous permettrait de vous... relaxer, vous aussi, kuppo\x02\x1d\x01\x03!