ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz502_01837_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_00	Mogret regarde les fleurs d'un air emb\xc3\xaat\xc3\xa9.
2	1	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_01	Mogret vous a demand\xc3\xa9 de chasser le hropken qui a \xc3\xa9lu domicile dans l'\xc3\xa9tang au nord-est du Nid-Mog. \xc3\x89liminez la cr\xc3\xa9ature et rapportez-lui une cruche d'eau fra\xc3\xaeche pour ses fleurs.
3	2	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_02	Vous avez vaincu le hropken et puis\xc3\xa9 une pleine cruche d'eau fra\xc3\xaeche. Retournez au Nid-Mog et donnez-la \xc3\xa0 Mogret.
4	3	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_03	Mogret \xc3\xa9tait ravie de pouvoir enfin arroser ses fleurs gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 l'eau que vous lui avez rapport\xc3\xa9e, et d'\xc3\xaatre d\xc3\xa9barrass\xc3\xa9e du hropken qui l'emp\xc3\xaachait d'aller en puiser elle-m\xc3\xaame. Elle pense que ce sont les dragons qui ont amen\xc3\xa9 le monstre \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tang pour emb\xc3\xaater les Mogs.
5	4	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ502_01837_SEQ_23
25	25	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_01	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xe9\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Mogret
26	26	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_02
27	27	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_03
28	28	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_04
29	29	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_05
30	30	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_06
31	31	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_07
32	32	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_08
33	33	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_09
34	34	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_10
35	35	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_11
36	36	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_12
37	37	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_13
38	38	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_14
39	39	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_15
40	40	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_16
41	41	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_17
42	42	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_18
43	43	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_19
44	44	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_20
45	45	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_21
46	46	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_22
47	47	TEXT_HEAVNZ502_01837_TODO_23
48	48	TEXT_HEAVNZ502_01837_MOGRET_000_000	Je ne sais pas quoi faire, kuppo... Nous n'avons plus d'eau pour les fleurs, et je ne peux pas aller en chercher \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tang \xc3\xa0 cause d'un hropken qui passe son temps \xc3\xa0 y faire trempette...
49	49	TEXT_HEAVNZ502_01837_MOGRET_000_001	Mais dites-moi, vous devriez pouvoir le chasser, vous\x02\x1d\x01\x03! Vous voulez bien me rendre ce service et me remplir cette cruche d'eau par la m\xc3\xaame occasion\x02\x1d\x01\x03? C'est au nord-est d'ici\x02\x1d\x01\x03! Merci d'avance, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
50	50	TEXT_HEAVNZ502_01837_MOGRET_000_010	Ah l\xc3\xa0 l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Ces pauvres fleurs\x02\x1d\x01\x03! Je compte sur vous pour chasser le hropken de l'\xc3\xa9tang au nord-est d'ici et pour me rapporter une cruche pleine d'eau fra\xc3\xaeche, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
51	51	TEXT_HEAVNZ502_01837_MOGRET_000_020	Alors, est-ce que vous m'avez rapport\xc3\xa9 de l'eau fra\xc3\xaeche de l'\xc3\xa9tang, kuppo\x02\x1d\x01\x03?
52	52	TEXT_HEAVNZ502_01837_MOGRET_000_021	Un grand merci, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! Je vais enfin pouvoir arroser ces pauvres fleurs, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
53	53	TEXT_HEAVNZ502_01837_MOGRET_000_031	Tout de m\xc3\xaame, c'est \xc3\xa9trange... Il n'y avait pas de hropken dans cet \xc3\xa9tang, avant. Ce sont probablement ces m\xc3\xa9chants dragons qui l'ont amen\xc3\xa9 ici pour nous emb\xc3\xaater, kuppo\x02\x1d\x01\x03!