ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz607_01875_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_00	Mogzun regarde une \xc3\xa9p\xc3\xa9e rouill\xc3\xa9e d'un air satisfait.
2	1	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_01	Mogzun vous a appris une nouvelle \xc3\xa9tonnante\x02\x1d\x01\x03: un certain Mog du nom de Mogoon distribue des armes qui appartenaient jadis aux Ma\xc3\xaetres terriens. Visitez le secteur pr\xc3\xa8s de la statue de sainte Shiva, \xc3\xa0 l'\xc3\x89cume des cieux de Dravania, pour en savoir plus sur cette aubaine.
3	2	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_02	Apr\xc3\xa8s avoir parl\xc3\xa9 \xc3\xa0 Mogoon, vous avez d\xc3\xa9couvert qu'il s'agissait d'une farce. Mogoon voulait seulement se d\xc3\xa9barrasser de Mogzun. Il s'est n\xc3\xa9anmoins av\xc3\xa9r\xc3\xa9 que les Mogs n'\xc3\xa9taient pas les seuls \xc3\xa0 se faire remarquer. Mogoon vous a donc demand\xc3\xa9 de tuer trois \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x0e/\x03\x02\x03 dans le secteur pour qu'il puisse avoir le calme qu'il recherche.
4	3	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_03	Vous avez tu\xc3\xa9 \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x0e/\x03\x02\x03 et l'endroit est devenu nettement plus tranquille. Retournez voir Mogoon pour lui annoncer votre succ\xc3\xa8s.
5	4	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_04	Mogoon est heureux de pouvoir enfin montrer son adoration \xc3\xa0 la statue de Shiva, en silence. En effet, celle qui fut autrefois le grand amour de Hraesvelgr m\xc3\xa9rite bien d'\xc3\xaatre trait\xc3\xa9e avec respect, m\xc3\xaame s'il ne s'agit que de sa statue.
6	5	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ607_01875_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Mogoon
26	25	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_01	Tuer \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\x0e/\x03\x02\x03
27	26	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Mogoon
28	27	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ607_01875_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ607_01875_MOGZUN_000_000	Oh, command... Euh, je veux dire, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! L'Escouade Mogzun n'est plus, mais je voulais vous remercier, vous avez tant fait pour nous. J'aimerais d'ailleurs vous rendre la pareille en partageant avec vous une nouvelle int\xc3\xa9ressante. Regardez\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_HEAVNZ607_01875_MOGZUN_000_001	... Eh oui, c'est une arme des Ma\xc3\xaetres terriens\x02\x1d\x01\x03! Mogoon a eu la gentillesse de me la donner... gratuitement\x02\x1d\x01\x03! Si vous voulez la v\xc3\xb4tre, allez le voir pr\xc3\xa8s de la statue de la M\xc3\xa8re Cheveu, kuppo\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_HEAVNZ607_01875_MOGZUN_000_010	Mogoon fait preuve d'une grande g\xc3\xa9n\xc3\xa9rosit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Si vous voulez une arme, allez lui parler pr\xc3\xa8s de la statue de Shiva, kuppo.
52	51	TEXT_HEAVNZ607_01875_MOGOON_000_020	... Des armes des Ma\xc3\xaetres terriens\x02\x1d\x01\x03? Oh, il s'agissait juste d'un vieux bout de ferraille que j'ai trouv\xc3\xa9 sur le cadavre d'un dragon. Ce Mogzun est un peu trop... exub\xc3\xa9rant, kuppo. Je lui ai donn\xc3\xa9 cette arme pour avoir la paix.
53	52	TEXT_HEAVNZ607_01875_MOGOON_000_021	La statue de la M\xc3\xa8re Cheveu se dresse dans un des endroits les plus calmes de l'\xc3\x89cume des cieux, et moi, je pr\xc3\xa9f\xc3\xa8re me recueillir dans le silence... Ces derniers temps, j'ai eu beaucoup de mal \xc3\xa0 \xc3\xaatre un peu tranquille, kuppo.
54	53	TEXT_HEAVNZ607_01875_MOGOON_000_022	Je voudrais vous demander de m'aider \xc3\xa0 trouver le calme, kuppo. \x02+\x17\xff\x15\x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x0e/\x03\x02\x03\x03 poussent des cris qui n'aident gu\xc3\xa8re \xc3\xa0 la contemplation silencieuse. Si vous pouviez en \xc3\xa9liminer trois, je pourrais peut-\xc3\xaatre montrer \xc3\xa0 la M\xc3\xa8re Cheveu le respect que j'ai pour elle.
55	54	TEXT_HEAVNZ607_01875_MOGZUN_000_030	Mogoon a tout un tas de ces incroyables outils, kuppo\x02\x1d\x01\x03! Je vous conseille d'aller le voir pr\xc3\xa8s de la statue de la M\xc3\xa8re Cheveu avant qu'il ait \xc3\xa9puis\xc3\xa9 son stock\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_HEAVNZ607_01875_MOGOON_000_031	Aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, aidez-moi \xc3\xa0 montrer tout mon respect \xc3\xa0 M\xc3\xa8re Cheveu. Tuez trois \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x0e/\x03\x02\x03 qui r\xc3\xb4dent ici afin de les faire taire, kuppo.
57	56	TEXT_HEAVNZ607_01875_MOGZUN_000_040	Alors, est-ce que Mogoon vous a donn\xc3\xa9 une arme \xc3\xa0 vous aussi, kuppo\x02\x1d\x01\x03? C'est incroyable qu'il les distribue gratuitement, non\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_HEAVNZ607_01875_MOGOON_000_050	Mille mercis, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. C'est d\xc3\xa9sormais plus calme pr\xc3\xa8s de la statue. Elle a \xc3\xa9t\xc3\xa9 sculpt\xc3\xa9e \xc3\xa0 l'image de Shiva, notre bien-aim\xc3\xa9e M\xc3\xa8re Cheveu. Nous devons nous efforcer de la prot\xc3\xa9ger, kuppo.
59	58	TEXT_HEAVNZ607_01875_MOGOON_000_051	La statue illustre l'amour v\xc3\xa9ritable du grand dragon Hraesvelgr, kuppo. Lui aussi, il voudrait s\xc3\xbbrement que la statue soit bien entretenue, kuppo. C'est pour \xc3\xa7a que je la nettoie et que je prends le temps de l'admirer tous les jours.