ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz612_01880_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_00	Maenne aimerait en savoir plus sur la cr\xc3\xa9ature myst\xc3\xa9rieuse qui l'a attaqu\xc3\xa9e.
2	1	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_01	Maenne a \xc3\xa9t\xc3\xa9 attaqu\xc3\xa9e par une cr\xc3\xa9ature inconnue au niveau inf\xc3\xa9rieur de la Roquerie et vous charge de neutraliser la b\xc3\xaate. Vous devrez \xc3\xa9galement rapporter un fragment de son cadavre pour le faire analyser.
3	2	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_02	Vous avez vaincu \xe2\x80\x9c\x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x10\xc7\x02\x02\x03\xe2\x80\x9d, la cr\xc3\xa9ature \xc3\xa9voqu\xc3\xa9e par Maenne, et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8b\x14\x02\x02\x03 comme promis. Apportez-le \xc3\xa0 Maenne.
4	3	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_03	Le fragment que vous avez rapport\xc3\xa9 n'avait rien d'animal, et Maenne a conclu que le monstre \xc3\xa9tait sans doute un h\xc3\xa9r\xc3\xa9tique il y a plusieurs centaines d'ann\xc3\xa9es. Il aurait vraisemblablement choisi de finir ses jours sous une forme draconique. \xc3\x89tait-ce l\xc3\xa0 son souhait, et pourquoi\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ612_01880_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_00	Vaincre la cr\xc3\xa9ature myst\xc3\xa9rieuse et rapporter un fragment de son cadavre
26	25	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_01	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x14\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Maenne
27	26	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ612_01880_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ612_01880_AIRPORTINVESTIGATOR01871_000_000	Quelle histoire\x02\x1d\x01\x03! Si j'avais \xc3\xa9t\xc3\xa9 attaqu\xc3\xa9e moi aussi, je ne sais pas si je m'en serais tir\xc3\xa9e vivante face \xc3\xa0 cette cr\xc3\xa9ature.
50	49	TEXT_HEAVNZ612_01880_MAENNE_000_000	Argh... Les rem\xc3\xa8des alchimiques font leur effet, mais je ne m'attendais pas \xc3\xa0 \xc3\xaatre attaqu\xc3\xa9e si violemment... Une ombre a fondu sur moi alors que j'explorais le niveau inf\xc3\xa9rieur de la Roquerie...
51	50	TEXT_HEAVNZ612_01880_MAENNE_000_001	J'ai r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 me d\xc3\xa9fendre tant bien que mal et \xc3\xa0 m'enfuir, mais sans abattre la b\xc3\xaate. Je suis s\xc3\xbbre qu'elle attaquera encore mes subalternes, si on la laisse faire. Il faut que nous l'\xc3\xa9liminions\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_HEAVNZ612_01880_MAENNE_000_002	Si vous arrivez \xc3\xa0 la vaincre, pourriez-vous me ramener un fragment de son cadavre\x02\x1d\x01\x03? J'aimerais le faire analyser, car je n'avais jamais vu de cr\xc3\xa9ature semblable.
53	52	TEXT_HEAVNZ612_01880_MAENNE_000_005	Si vous arrivez \xc3\xa0 vaincre le monstre, pourriez-vous me ramener un fragment de son cadavre\x02\x1d\x01\x03? J'aimerais le faire analyser, car je n'avais jamais vu de cr\xc3\xa9ature semblable.
54	53	TEXT_HEAVNZ612_01880_MAENNE_000_010	Alors\x02\x1d\x01\x03? Vous avez r\xc3\xa9ussi\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_HEAVNZ612_01880_MAENNE_000_011	Mais c'est m\xc3\xa9tallique... Ce n'est pas son corps, tout de m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03? On dirait une armure tr\xc3\xa8s ancienne... Je crois m\xc3\xaame reconna\xc3\xaetre une fabrication ishgardaise antique.
56	55	TEXT_HEAVNZ612_01880_MAENNE_000_012	Cela voudrait-il dire que cette cr\xc3\xa9ature \xc3\xa9tait un h\xc3\xa9r\xc3\xa9tique\x02\x1d\x01\x03? Ou plut\xc3\xb4t, ce qui fut autrefois un h\xc3\xa9r\xc3\xa9tique... Il aurait bu du sang de dragon pour subir une telle transformation\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_HEAVNZ612_01880_MAENNE_000_013	Ces motifs sont cependant tr\xc3\xa8s anciens, ils remontent \xc3\xa0 plusieurs si\xc3\xa8cles au moins. Pourquoi cet homme a-t-il fait ce choix, \xc3\xa0 cette \xc3\xa9poque-l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03? Se m\xc3\xa9tamorphoser et mourir ainsi \xc3\xa9tait son d\xc3\xa9sir\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_HEAVNZ612_01880_MAENNE_000_014	Je ne puis comprendre \xc3\xa7a, cela d\xc3\xa9passe mon entendement... Quoi qu'il en soit, je vous remercie.