ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz619_01887_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_00	Cet homme a l'air tr\xc3\xa8s angoiss\xc3\xa9.
2	1	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_01	L'homme angoiss\xc3\xa9 s'inqui\xc3\xa8te au sujet de son oncle. Cet homme habite au Quai de la Filasse, un secteur grouillant de monstres dangereux. Il vous a demand\xc3\xa9 d'aller le voir pour le convaincre de quitter ces lieux. Persuadez Emont de rejoindre son neveu au Nid du faucon pour vivre avec lui.
3	2	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_02	Emont vous a expliqu\xc3\xa9 que le Quai de la Filasse \xc3\xa9tait son chez-lui et qu'il n'avait pas l'intention de le quitter. En vous voyant vous inqui\xc3\xa9ter quant \xc3\xa0 la dangerosit\xc3\xa9 du secteur, il vous a conseill\xc3\xa9 de tuer trois \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\x9f\x03\x02\x03 \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 de Mal\xc3\xa9tang.
4	3	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_03	Vous avez vaincu trois \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\x9f\x03\x02\x03. Allez voir si Emont a chang\xc3\xa9 d'avis au sujet de son d\xc3\xa9m\xc3\xa9nagement au Nid du faucon.
5	4	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_04	Emont vous a \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\x0bremerci\xc3\xa9e\xff\nremerci\xc3\xa9\x03 d'avoir rendu l'endroit plus s\xc3\xbbr, mais il n'a pas chang\xc3\xa9 d'avis pour autant. Il s'est montr\xc3\xa9 bien d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 \xc3\xa0 rester l\xc3\xa0. Faites passer son message \xc3\xa0 son neveu, qui vous attend au Nid du faucon.
6	5	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_05	L'homme angoiss\xc3\xa9 a \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9\xc3\xa7u d'apprendre que son oncle s'\xc3\xa9tait montr\xc3\xa9 aussi t\xc3\xaatu, mais il vous a remerci\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour vos efforts, tant dans les pourparlers que dans l'\xc3\xa9limination de monstres. Il a bon espoir qu'avec le temps, son oncle changera d'avis.
7	6	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ619_01887_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Emont
26	25	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_01	Tuer \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\r\x9f\x03\x02\x03
27	26	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Emont
28	27	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_03	Retourner voir l'homme angoiss\xc3\xa9
29	28	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ619_01887_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ619_01887_NEPHEW01889_000_000	Vous connaissez le Quai de la Filasse\x02\x1d\x01\x03? Il y a l\xc3\xa0-bas un vieil homme nomm\xc3\xa9 Emont, c'est mon oncle. Et je ne comprends pas pourquoi il reste vivre au Quai, alors que c'est peupl\xc3\xa9 de monstres mortels.
50	49	TEXT_HEAVNZ619_01887_NEPHEW01889_000_001	Vous croyez que vous pourriez essayer de le convaincre de venir vivre ici avec moi, au Nid du faucon\x02\x1d\x01\x03? Il y serait en s\xc3\xa9curit\xc3\xa9.
51	50	TEXT_HEAVNZ619_01887_NEPHEW01889_000_010	Est-ce que vous pourriez essayer de convaincre mon oncle de quitter le Quai de la Filasse pour venir vivre avec moi au Nid du faucon\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_HEAVNZ619_01887_EMONT_000_010	Qui \xc3\xaates-vous et que voulez-vous\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_HEAVNZ619_01887_EMONT_000_011	Pffff. Fichez-moi le camp. Aujourd'hui, c'est dangereux partout. Ici, c'est chez moi. Je n'ai aucune intention de partir.
54	53	TEXT_HEAVNZ619_01887_EMONT_000_012	Si on abandonne tous les endroits qu'on trouve un peu dangereux, on n'aura plus nulle part o\xc3\xb9 vivre\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_HEAVNZ619_01887_EMONT_000_013	Si vous trouvez que ce n'est pas s\xc3\xbbr, pourquoi vous n'iriez pas faire un peu de m\xc3\xa9nage\x02\x1d\x01\x03? Tuez trois de \x023\x11\xff\tBNpcName\x07\xf2\r\x9f\x03\x02\x03 et revenez me voir.
56	55	TEXT_HEAVNZ619_01887_EMONT_000_023	Allez donc tuer trois \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\x9f\x03\x02\x03 et on en reparlera.
57	56	TEXT_HEAVNZ619_01887_EMONT_000_030	Tiens donc, alors vous leur avez r\xc3\xa9gl\xc3\xa9 leur compte... Eh bien, merci. Allez dire \xc3\xa0 mon neveu que c'est beaucoup plus s\xc3\xbbr ici qu'au Nid du faucon.
58	57	TEXT_HEAVNZ619_01887_EMONT_000_041	Allez donc dire \xc3\xa0 mon neveu que je ne compte pas quitter ces lieux. On est plus en s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 ici qu'au Nid du faucon.
59	58	TEXT_HEAVNZ619_01887_NEPHEW01889_000_050	Avez-vous pu convaincre mon oncle de quitter cet horrible endroit pour venir habiter ici\x02\x1d\x01\x03?
60	59	TEXT_HEAVNZ619_01887_NEPHEW01889_000_051	Hum, alors il ne veut vraiment pas d\xc3\xa9m\xc3\xa9nager\x02\x1d\x01\x03? L'endroit doit vraiment compter pour lui. J'attendrai... il changera bien d'avis un jour ou l'autre.
61	60	TEXT_HEAVNZ619_01887_NEPHEW01889_000_052	Tenez, prenez \xc3\xa7a en guise de r\xc3\xa9mun\xc3\xa9ration. Vous n'avez pas pu le convaincre, mais vous avez rendu les lieux un peu plus s\xc3\xbbrs en tuant ces monstres.