ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz625_01893_de.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_00	Margyt verspricht sich von einer anderen Vorgehensweise mehr Erfolg bei der Suche nach Ayleth.
2	1	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_01	Ohne einen echten Anhaltspunkt, wo Ayleth abgeblieben sein k\xc3\xb6nnte, gestaltet sich die Suche nach ihr schwierig. Margyt erscheint es daher erfolgversprechender, die Leute am Urteilsfels nach Ayleths Verbleib zu fragen.
3	2	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_02	Jemand will gesehen haben, wie Ayleth zusammen mit einem Adeligen zum Wrack der Nordstern unterwegs war. Begib dich dorthin und suche ein Gespr\xc3\xa4ch mit ihr.
4	3	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_03	Ayleth hat dir erz\xc3\xa4hlt, wie ein unbekannter Adeliger ihr Macht und Einfluss im Austausch gegen den Fangzahn des Drachen angeboten hatte. Doch wie sich herausgestellt hat, war das nur ein Trick gewesen und sie war um die Troph\xc3\xa4e betrogen worden. Ayleth ist desillusionierter denn je, jemals etwas an den gesellschaftlichen Umst\xc3\xa4nden in Ishgard ver\xc3\xa4ndern zu k\xc3\xb6nnen. Doch Margyt hat ihr versichert, dass sie gemeinsam sehr wohl etwas bewegen k\xc3\xb6nnen. Sie m\xc3\xbcssen nur als Mitglieder von Finneas Vollstreckern mit vereinten Kr\xc3\xa4ften all die Missst\xc3\xa4nde angehen, die ihnen ein Dorn im Auge sind. Margyt bittet dich, sie erneut am Urteilsfels aufzusuchen, um dort das Gespr\xc3\xa4ch in sicherer Umgebung fortzuf\xc3\xbchren.
5	4	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_04	Du hast mit Margyt gesprochen. Auch wenn keiner der Soldaten am Urteilsfels gro\xc3\x9fe Macht oder Einfluss besitzen mag, so sieht Margyt doch gro\xc3\x9fes Potenzial f\xc3\xbcr die Zukunft. Ayleth und sie m\xc3\xbcssen nur ihre Kr\xc3\xa4fte vereinen und Anstrengungen koordinieren, um mehr erreichen zu k\xc3\xb6nnen, als es f\xc3\xbcr jeden Einzelnen jemals m\xc3\xb6glich w\xc3\xa4re. Und so blicken sie positiv gestimmt einer Zukunft entgegen, in der sie doch etwas in Ishgard bewegen k\xc3\xb6nnen.
6	5	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ625_01893_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_00	Am Urteilsfels Informationen zu Ayleths Verbleib sammeln
26	25	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_01	Bei der Nordstern nach Ayleth suchen
27	26	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_02	Mit Margyt sprechen
28	27	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ625_01893_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_000	Wenn wir nicht einmal wissen, wo wir nach Ayleth Ausschau halten sollen, finden wir sie nie. Wir m\xc3\xbcssen das anders angehen. Ich w\xc3\xbcrde sagen, wir teilen uns auf und fragen die Soldaten hier. Vielleicht hat sie ja einer gesehen.
50	49	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_032	Teilen wir uns auf und fragen die Soldaten hier. Vielleicht hat sie ja einer gesehen.
51	50	TEXT_HEAVNZ625_01893_SOLDIER01893_000_001	Hach! Was gibt es Sch\xc3\xb6neres als eine k\xc3\xbchle Erfrischung nach einer anstrengenden Patrouille!
52	51	TEXT_HEAVNZ625_01893_JANTELLOT_000_010	Ayleth? Jetzt, da du es sagst ... Nein, ich hab sie schon eine Weile nicht mehr gesehen. Ist irgendwas mit ihr?
53	52	TEXT_HEAVNZ625_01893_JANTELLOT_000_051	Ayleth? Nein, seit du mich das letzte Mal gefragt hast, habe ich sie auch nicht gesehen. Kannst du mir vielleicht mal sagen, was los ist?
54	53	TEXT_HEAVNZ625_01893_LUCIAE_000_020	Oh, Ayleth? Ich hab mir bisher nichts weiter dabei gedacht, aber ich hab sie in der Tat schon l\xc3\xa4nger nicht mehr gesehen. Sie wird wohl unterwegs auf einer Mission sein, oder? Ist ja jetzt nichts Ungew\xc3\xb6hnliches.
55	54	TEXT_HEAVNZ625_01893_LUCIAE_000_052	Ich habe Ayleth immer noch nicht gesehen, nein. Ist ihr irgendetwas zugesto\xc3\x9fen?
56	55	TEXT_HEAVNZ625_01893_SOLDIER01893_000_030	Ayleth? Ja, ich komme gerade von meiner Patrouille. Ich hab sie gesehen, sie war mit irgendeinem Adeligen unterwegs.
57	56	TEXT_HEAVNZ625_01893_SOLDIER01893_000_031	Sie waren in Richtung Nordosten unterwegs, zur Nordstern.
58	57	TEXT_HEAVNZ625_01893_SOLDIER01893_000_054	Ayleth war zusammen mit einem Adeligen auf dem Weg zur Nordstern.
59	58	TEXT_HEAVNZ625_01893_AILETH_000_040	Bist du hier wegen des Drachenfangzahns? Dann kommst du leider zu sp\xc3\xa4t. Ich habe ihn nicht mehr.
60	59	TEXT_HEAVNZ625_01893_AILETH_000_041	Ich wollte einen Handel mit einem anderen Adeligen machen, anstatt weiterhin auf Dominiac zu vertrauen. Im Tausch gegen den Fangzahn hat er mir Macht und Einfluss versprochen.
61	60	TEXT_HEAVNZ625_01893_AILETH_100_041	Naiv wie ich bin, bin ich darauf hereingefallen. Er hat mich nat\xc3\xbcrlich reingelegt. Er hat jetzt den Fangzahn, und ich habe nichts.
62	61	TEXT_HEAVNZ625_01893_AILETH_000_042	Mein Geliebter wurde von einem Adeligen eines Diebstahls bezichtigt, den er nicht begangen hatte. Alle Erkl\xc3\xa4rungen und Rechtfertigungen halfen nichts, und er wurde in einem f\xc3\xbcr rechtm\xc3\xa4\xc3\x9fig erkl\xc3\xa4rten Duell niedergestreckt.
63	62	TEXT_HEAVNZ625_01893_AILETH_100_042	Der Adelige starb sp\xc3\xa4ter w\xc3\xa4hrend der Wirren der Siebten Katastrophe. Als ich sah, wie er in den Bergen von Leichen leise und unbemerkt seinen letzten Atemzug machte, hatte ich eine Erkenntnis, die mich heute noch antreibt. Man kann die Welt nur von ganz oben ver\xc3\xa4ndern. Man braucht daf\xc3\xbcr Ansehen, Macht und Einfluss.
64	63	TEXT_HEAVNZ625_01893_AILETH_110_042	Deshalb habe ich f\xc3\xbcr mich beschlossen, dass ich mir schleunigst meine Sporen verdienen und in den R\xc3\xa4ngen aufsteigen muss, und zwar so hoch es geht. Anders habe ich keine Chance, etwas zu bewirken. Sonst ist alles nur vergebliche Liebesm\xc3\xbch ...
65	64	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_043	(-???-)Das stimmt so nicht!
66	65	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_044	Ayleth, du und ich, wir sind in dieser Hinsicht gleich. Auch ich will dieses verdorbene Land ver\xc3\xa4ndern. Es zieht uns nach oben, wir wollen Einfluss erlangen. Insbesondere, da Dominiac nicht in die Puschen kommt. Er ist einfach kein Mann der Tat. Es f\xc3\xbchlt sich so an, als dauere alles Ewigkeiten bei ihm.
67	66	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_045	Aber er hat mir einmal etwas gesagt, was ich mir bis heute zu Herzen nehme. Ver\xc3\xa4nderung muss nicht unbedingt von oben ausgehen. Auch die unteren Schichten der Gesellschaft haben es in der Hand, etwas zu bewirken. Einzeln m\xc3\xb6gen wir schwach sein, aber wenn wir uns zusammentun und auf dasselbe Ziel hinarbeiten, k\xc3\xb6nnen wir mit unseren Idealen sehr wohl Wellen schlagen.
68	67	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_046	Wei\xc3\x9ft du was, Ayleth? W\xc3\xbcrdest du dich mit mir zusammentun? K\xc3\xa4mpfen wir gemeinsam, um Ver\xc3\xa4nderung in Ishgard herbeizuf\xc3\xbchren. So k\xc3\xb6nnen wir auch von unten aus etwas in Gang bringen.
69	68	TEXT_HEAVNZ625_01893_AILETH_000_047	Margyt ... Und ich dachte die ganze Zeit, ich st\xc3\xbcnde ganz alleine da. In meiner Verzweiflung, etwas ver\xc3\xa4ndern zu wollen, muss ich blind daf\xc3\xbcr gewesen sein zu sehen, dass dem gar nicht so ist.
70	69	TEXT_HEAVNZ625_01893_AILETH_000_048	Nat\xc3\xbcrlich k\xc3\xa4mpfe ich gemeinsam mit dir, Margyt.
71	70	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_049	Danke f\xc3\xbcr all deine Hilfe, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03. Wir kehren dann mal zur\xc3\xbcck zum Urteilsfels. W\xc3\xa4re sch\xc3\xb6n, wenn wir dort noch einmal in Ruhe miteinander sprechen k\xc3\xb6nnten.
72	71	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_060	Hallo, da bist du ja. Und nochmals vielen Dank.
73	72	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_061	Um ehrlich zu sein, wei\xc3\x9f ich gar nicht, ob es mir zustand, Ayleth gegen\xc3\xbcber so gro\xc3\x9f daherzureden.
74	73	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_062	Als du anfangs auf mich zugekommen bist, hatte ich ein Gespr\xc3\xa4ch mit einem anderen Adeligen. Er wollte mich dazu bringen, Dominiacs Trupp zu verlassen und mich stattdessen seinem anzuschlie\xc3\x9fen. Die Versuchung war durchaus gro\xc3\x9f. Schlie\xc3\x9flich stellt mich Dominiac im Kampf nie an die vorderste Front, dort wo Ruhm und Ehre warten.
75	74	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_063	Als ich dich um deine Hilfe im Kampf gegen die Drachen bat, tat ich das haupts\xc3\xa4chlich, um zu sehen, wie Dominiac reagieren w\xc3\xbcrde.
76	75	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_064	Wenn ich mich n\xc3\xa4mlich - auch dank deiner Hilfe - im Kampf h\xc3\xa4tte beweisen k\xc3\xb6nnen, er mich aber weiterhin trotzdem nur in der Nachhut f\xc3\xbcr die logistische Unterst\xc3\xbctzung eingesetzt h\xc3\xa4tte, dann h\xc3\xa4tte ich wohl das Angebot des anderen Adeligen angenommen und Dominiacs Trupp tats\xc3\xa4chlich verlassen.
77	76	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_100_064	Doch w\xc3\xa4hrend wir mit der Suche nach Ayleth besch\xc3\xa4ftigt waren, hat Dominiac etwas zu mir gesagt, das mich meine Meinung \xc3\xbcberdenken lie\xc3\x9f.
78	77	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_065	Er hat mir erkl\xc3\xa4rt, dass jeder Trupp aus K\xc3\xa4mpfern an vorderster Front und denjenigen hinter ihnen, die sie unterst\xc3\xbctzen, besteht. Die K\xc3\xa4mpfer an der Front k\xc3\xb6nnen sich niemals sicher f\xc3\xbchlen, wenn sie sich nicht voll und ganz auf den R\xc3\xbcckhalt von hinten verlassen k\xc3\xb6nnen, wenn es hart auf hart kommt. Deshalb stellt er seine st\xc3\xa4rksten und verl\xc3\xa4sslichsten Leute immer in den hinteren Positionen auf.
79	78	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_066	Er hat sich das nicht mal eben so ausgedacht. Da sind viele \xc3\x9cberlegungen mit eingeflossen. Er wei\xc3\x9f genau, welcher Soldat an welcher Position am wertvollsten ist. Da ist es mir aufgegangen, dass es keine Schande ist, in den hinteren Reihen zu stehen und meiner Einheit R\xc3\xbcckendeckung zu geben.
80	79	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_068	Und so, wie man im Kampf von verschiedenen Positionen aus etwas bewirken kann, so k\xc3\xb6nnen wir auch von der Spitze oder dem Bodensatz unserer Gesellschaft aus etwas in unserem Land ver\xc3\xa4ndern. Daran glaube ich ganz fest, und daf\xc3\xbcr m\xc3\xb6chte ich fortan zusammen mit Ayleth k\xc3\xa4mpfen.
81	80	TEXT_HEAVNZ625_01893_MARGYT_000_069	Zu schade, dass wir den Fangzahn des Drachen an diesen Adeligen verloren haben. Aber nehmen wir das als Ansporn, k\xc3\xbcnftig noch gr\xc3\xb6\xc3\x9fere Troph\xc3\xa4en zu erbeuten! Hab Dank, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03, f\xc3\xbcr alles!