ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz705_01909_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_00	Vous distinguez de vilains cernes sous les yeux de Ganu Vali.
2	1	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_01	Ganu Vali n'a pas pu fermer l'\xc5\x93il depuis longtemps \xc3\xa0 cause du bourdonnement incessant des insectes \xc3\xa0 Ok' Zundu. Elle vous a demand\xc3\xa9 de lui rapporter trois carr\xc3\xa9s de gazon gobeur afin de d\xc3\xa9cimer un certain nombre d'insectes et lui permettre de prendre un repos bien m\xc3\xa9rit\xc3\xa9. Rendez-vous \xc3\xa0 la Fen\xc3\xaatre bleue pour les trouver.
3	2	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_02	Vous avez r\xc3\xa9uni trois carr\xc3\xa9s de gazon gobeur. Retournez vite \xc3\xa0 Ok' Zundu pour les remettre \xc3\xa0 Ganu Vali et lui offrir un repos bien m\xc3\xa9rit\xc3\xa9.
4	3	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_03	Vous avez apport\xc3\xa9 l'herbe insectivore \xc3\xa0 Ganu Vali, ce qui l'a mise en joie. La tribu zundu est soucieuse d'\xc3\xaatre en harmonie avec la nature, et vous avez fait d'une pierre deux coups en offrant un bon repas au gazon gobeur. En ce qui concerne les insectes, en revanche...
5	4	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ705_01909_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_00	Obtenir des carr\xc3\xa9s de gazon gobeur
26	25	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_01	Apporter le gazon \xc3\xa0 Ganu Vali
27	26	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ705_01909_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ705_01909_GANUVALI_000_000	J'aimerais dormir encore plus que la plante d\xc3\xa9sire la pluie pendant la s\xc3\xa9cheresse, mais ces satan\xc3\xa9s insectes sont si bruyants... Il faut vraiment que je les fasse taire. Pourrais-tu m'aider, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?
50	50	TEXT_HEAVNZ705_01909_GANUVALI_000_010	Je veux le m\xc3\xaame silence que celui de la nuit. Apporte-moi trois carr\xc3\xa9s de gazon gobeur pour faire taire le bourdonnement, veux-tu\x02\x1d\x01\x03?
51	51	TEXT_HEAVNZ705_01909_GANUVALI_000_020	Pas assez de sommeil, \xc3\xa7a m'embrouille l'esprit. Est-ce que tu as rapport\xc3\xa9 les carr\xc3\xa9s de gazon\x02\x1d\x01\x03?
52	52	TEXT_HEAVNZ705_01909_GANUVALI_000_021	Merci mille fois, personne d'en bas\x02\x1d\x01\x03! Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, je vais enfin pouvoir me reposer un peu. Ces pauvres insectes, par contre... Ainsi tourne la roue de la vie\x02\x1d\x01\x03!