ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz719_01923_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_00	Hervoix a bien l'intention de vous d\xc3\xa9l\xc3\xa9guer une autre de ses t\xc3\xa2ches.
2	1	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_01	O'bhen Tia a charg\xc3\xa9 Hervoix d'aller chasser des monstres non identifi\xc3\xa9s qui font des leurs depuis peu dans la for\xc3\xaat des chocobos. Une fois de plus, le jeune chasseur vous a d\xc3\xa9sign\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour faire son travail \xc3\xa0 sa place... Rendez-vous au camp de l'est et demandez des pr\xc3\xa9cisions \xc3\xa0 Guenaret.
3	2	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_02	Guenaret vous a appris qu'O'bhen Tia avait insist\xc3\xa9 pour que son apprenti se charge de cette mission. Rendez-vous au nord du camp pour trouver ces myst\xc3\xa9rieux monstres et les \xc3\xa9liminer.
4	3	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_03	Les acari qui s'\xc3\xa9taient aventur\xc3\xa9s dans la for\xc3\xaat ne causeront plus de probl\xc3\xa8mes aux chocobos et aux chasseurs. Retournez \xc3\xa0 la Penne pour mettre au courant Hervoix de votre succ\xc3\xa8s.
5	4	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_04	Quand vous lui avez d\xc3\xa9crit les monstres que vous avez \xc3\xa9limin\xc3\xa9s, Hervoix vous a r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 sa phobie pour les acari. Il semblait tr\xc3\xa8s \xc3\xa9tonn\xc3\xa9 que son chef l'ait choisi pour cette mission... Il vous a finalement remerci\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 et remis la r\xc3\xa9compense promise.
6	5	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ719_01923_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Guenaret
26	25	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_01	Chasser les monstres
27	26	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Hervoix
28	27	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ719_01923_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_000	Alors, voyons voir par quoi je, euh, on va commencer...
50	50	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_002	Et voil\xc3\xa0, encore tuer des bestioles dont personne n'a que faire... Comment je peux gagner ma vie sans chasser des chocobos, moi\x02\x1d\x01\x03? Heureusement, je connais \x02\x08$\xe9\x05\xff\x11une aventuri\xc3\xa8re\xff\x0eun aventurier\x03 qui devrait \xc3\xaatre int\xc3\xa9ress\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 par ce genre de job...
51	51	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_003	Je parie que vous mourez d'envie de faire un petit tour dans la for\xc3\xaat pour massacrer quelques monstres. Mais oui, vous serez pay\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 comme la derni\xc3\xa8re fois.
52	52	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_004	Voil\xc3\xa0, l'affaire est entendue\x02\x1d\x01\x03! Partez pour le camp \xc3\xa0 l'est de la for\xc3\xaat et cherchez Guenaret, il vous dira ce qu'il sait \xc3\xa0 propos de ces cr\xc3\xa9atures soi-disant \xe2\x80\x9cnon identifi\xc3\xa9es\xe2\x80\x9d.
53	53	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_013	Le camp se trouve \xc3\xa0 l'est d'ici. Demandez \xc3\xa0 Guenaret ce qu'il sait de ces monstres que vous devez chasser.
54	54	TEXT_HEAVNZ719_01923_GUENARET_000_010	Vous \xc3\xaates ici pour ces monstres \xc3\xa9tranges\x02\x1d\x01\x03? Je n'en ai jamais vus de semblables dans ces bois. D'apr\xc3\xa8s les rapports les plus r\xc3\xa9cents, ils r\xc3\xb4deraient au nord d'ici.
55	55	TEXT_HEAVNZ719_01923_GUENARET_000_011	Je me serais bien charg\xc3\xa9 de les \xc3\xa9liminer moi-m\xc3\xaame, mais O'bhen Tia a insist\xc3\xa9 pour que je laisse un de ses apprentis s'en charger. Il s'agit de vous, je suppose\x02\x1d\x01\x03? Tant qu'on s'en d\xc3\xa9barrasse d'une mani\xc3\xa8re ou d'une autre, \xc3\xa7a me va.
56	56	TEXT_HEAVNZ719_01923_GUENARET_000_020	Ces monstres ne ressemblent \xc3\xa0 rien de ce qu'on a l'habitude de voir dans la for\xc3\xaat des chocobos... Dirigez-vous vers le nord pour les trouver.
57	57	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_030	Ah, vous revoil\xc3\xa0 plus t\xc3\xb4t que je le pensais\x02\x1d\x01\x03! Alors, comment s'est pass\xc3\xa9e votre petite partie de chasse\x02\x1d\x01\x03?
58	58	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_031	D-des acari, vous dites\x02\x1d\x01\x03? Oh l\xc3\xa0 l\xc3\xa0, je sais pas ce que j'aurais fait sans vous\x02\x1d\x01\x03! J'ai une terrible phobie de ces horreurs \xc3\xa0 huit pattes\x02\x1d\x01\x03! Je me demande pourquoi O'bhen Tia voulait absolument que je m'en occupe...
59	59	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_032	J'aurais pu \xc3\xaatre bless\xc3\xa9, ou \x02\x1a\x02\x02\x03pire\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! Est-ce que j'ai fait quelque chose qui lui a pas plu\x02\x1d\x01\x03?
60	60	TEXT_HEAVNZ719_01923_HERVOIX_000_033	Bah, c'est pas le moment de penser \xc3\xa0 \xc3\xa7a. Une fois de plus, vous avez bravement combattu, et vous avez bien m\xc3\xa9rit\xc3\xa9 votre r\xc3\xa9compense\x02\x1d\x01\x03!