Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz721_01925_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

8.1 KiB

10TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_00Hervoix est d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 \xc3\xa0 ne pas se salir les mains avec les t\xc3\xa2ches d'O'bhen Tia.
21TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_01O'bhen Tia a charg\xc3\xa9 Hervoix d'aller ramasser des ordures jet\xc3\xa9es par des chasseurs dans la for\xc3\xaat des chocobos. Une fois de plus, le chasseur vous a d\xc3\xa9sign\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour faire son travail \xc3\xa0 sa place... Rendez-vous au camp du nord-est et demandez des pr\xc3\xa9cisions \xc3\xa0 Aimebert.
32TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_02Aimebert vous a inform\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 que les d\xc3\xa9chets sont s\xc3\xbbrement le fait de braconniers peu scrupuleux. Il vous a demand\xc3\xa9 de parler des r\xc3\xa8gles de propret\xc3\xa9 aux personnes suspicieuses que vous croiserez. Si jamais vous \xc3\xaates attaqu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, n'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 r\xc3\xa9pliquer.
43TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_03Vous avez \xc3\xa9t\xc3\xa9 pris\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 d'assaut par des braconniers que vous avez brillamment \xc3\xa9cart\xc3\xa9s. Faites-leur comprendre qu'ils doivent ramasser leurs d\xc3\xa9chets et quitter la for\xc3\xaat des chocobos.
54TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_04Les braconniers vous ont assur\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 qu'ils ne se rendraient plus coupables d'actions r\xc3\xa9pr\xc3\xa9hensibles \xc3\xa0 l'avenir. Retournez \xc3\xa0 la Penne pour raconter ce qui vient de se passer \xc3\xa0 Hervoix.
65TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_05Hervoix n'en croyait pas ses oreilles quand vous lui avez confirm\xc3\xa9 que cette t\xc3\xa2che consistait effectivement en une tourn\xc3\xa9e de ramassage des ordures. Il a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9ment du mal \xc3\xa0 comprendre pourquoi O'bhen Tia se montre si dur avec lui...
76TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_06
87TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_07
98TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_08
109TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_09
1110TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_10
1211TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_11
1312TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_12
1413TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_13
1514TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_14
1615TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_15
1716TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_16
1817TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_17
1918TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_18
2019TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_19
2120TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_20
2221TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_21
2322TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_22
2423TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_23
2524TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_00Parler \xc3\xa0 Aimebert
2625TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_01Parler au braconnier
2726TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_02Parler au braconnier
2827TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_03Parler \xc3\xa0 Hervoix
2928TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_04
3029TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_05
3130TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_06
3231TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_07
3332TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_08
3433TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_09
3534TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_10
3635TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_11
3736TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_12
3837TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_13
3938TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_14
4039TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_15
4140TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_16
4241TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_17
4342TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_18
4443TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_19
4544TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_20
4645TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_21
4746TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_22
4847TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_23
4948TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_000Voyons quelle corv\xc3\xa9e O'bhen Tia a pr\xc3\xa9vue cette fois-ci...
5050TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_002Ramasser les ordures des autres\x02\x1d\x01\x03? Et puis quoi encore\x02\x1d\x01\x03! Je suis venu \xc3\xa0 la Penne pour \x02\x1a\x02\x02\x03chasser\x02\x1a\x02\x01\x03, moi\x02\x1d\x01\x03!
5151TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_003Mais dites-moi, vous avez l'air de vous ennuyer. \xc3\x87a vous dirait pas de participer \xc3\xa0 la pr\xc3\xa9servation de la for\xc3\xaat\x02\x1d\x01\x03? C'est un travail on ne peut plus noble, vous savez\x02\x1d\x01\x03!
5252TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_004Vous \xc3\xaates \x02\x08%\xe9\x05\xff\x10ma bienfaitrice\xff\x10mon bienfaiteur\x03\x02\x1d\x01\x03! Je vous accompagnerais bien, mais je viens juste de nettoyer ma broigne... Partez pour le camp du nord-est et demandez \xc3\xa0 Aimebert ce qu'il en est exactement.
5353TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_014La zone \xc3\xa0 nettoyer se trouve autour du camp qui est au nord-est d'ici. Adressez-vous \xc3\xa0 Aimebert pour plus de pr\xc3\xa9cisions, une fois sur place.
5454TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_011Vous voulez en savoir plus sur les d\xc3\xa9chets\x02\x1d\x01\x03? Oui, il y a forc\xc3\xa9ment des personnes inconsid\xc3\xa9r\xc3\xa9es qui visitent la for\xc3\xaat de temps \xc3\xa0 autre... Je voulais nettoyer moi-m\xc3\xaame, mais O'bhen m'a dit qu'il enverrait quelqu'un pour faire ce travail \xc3\xa0 ma place.
5555TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_012La plupart du temps, ce sont les braconniers qui n'ont que faire de la pr\xc3\xa9servation de la for\xc3\xaat. Il ne sont ici que pour les chocobos, et le reste leur importe peu. On voit de plus en plus leurs d\xc3\xa9tritus tra\xc3\xaener \xc3\xa7a et l\xc3\xa0, ces derniers temps...
5656TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_013Si vous croisez des chasseurs qui ne sont pas de la Penne, touchez-leur deux mots pour qu'ils respectent les r\xc3\xa8gles. Et s'ils r\xc3\xa9pondent en vous attaquant, je suppose que vous savez quoi faire.
5757TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_014... Pardon\x02\x1d\x01\x03? Ah, oui, les d\xc3\xa9chets\x02\x1d\x01\x03! Vous seriez bien sympathique si vous pouviez aller les ramasser. Mais restez sur vos gardes, on ne sait jamais quand on se retrouve face \xc3\xa0 face avec un braconnier sans scrupule.
5858TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_021N'allez pas non plus agresser n'importe qui sans crier gare, hein\x02\x1d\x01\x03! Assurez-vous simplement que les visiteurs de la for\xc3\xaat respectent les r\xc3\xa8gles. Bien s\xc3\xbbr, si quelqu'un vous attaque, c'est diff\xc3\xa9rent...
5959TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_020T'es de la Penne\x02\x1d\x01\x03? Tes r\xc3\xa8gles, tu peux t'les mettre o\xc3\xb9 j'pense\x02\x1d\x01\x03! On fait c'qu'on veut\x02\x1d\x01\x03!
6060TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_021Foutons-lui une bonne racl\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03!
6161TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_030Par piti\xc3\xa9, laissez-nous la vie sauve\x02\x1d\x01\x03! Vous ne nous reverrez plus jamais dans cette for\xc3\xaat, c'est promis\x02\x1d\x01\x03!
6262TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_031Hein\x02\x1d\x01\x03!? Vous voulez juste qu'on ramasse nos \x02\x1a\x02\x02\x03d\xc3\xa9chets\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? Oui \x02\x08\x15\xe9\x05\xff\x07Madame\xff\tMonsieur\x03, tout de suite\x02\x1d\x01\x03!
6363TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_043Vous pouvez compter sur nous pour ramasser tous les d\xc3\xa9chets\x02\x1d\x01\x03!
6464TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_040Oh, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, c'est vous\x02\x1d\x01\x03! Alors, comment s'est pass\xc3\xa9e votre visite au camp du nord-est\x02\x1d\x01\x03?
6565TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_041Alors c'\xc3\xa9tait \x02\x1a\x02\x02\x03vraiment\x02\x1a\x02\x01\x03 un travail de ramassage de d\xc3\xa9chets que m'avait confi\xc3\xa9 O'bhen Tia... Je m'\xc3\xa9tais dit que c'\xc3\xa9tait peut-\xc3\xaatre un langage cod\xc3\xa9 pour les app\xc3\xa2ts \xc3\xa0 chocobos...
6666TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_042Qu'est-ce qui lui est pass\xc3\xa9 par la t\xc3\xaate pour m'assigner une t\xc3\xa2che aussi ingrate\x02\x1d\x01\x03!? Je suis venu ici pour apprendre \xc3\xa0 chasser, pas pour faire la boniche\x02\x1d\x01\x03!
6767TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_043Quoi qu'il en soit, gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 \x02\x1a\x02\x02\x03nos\x02\x1a\x02\x01\x03 efforts, la for\xc3\xaat a retrouv\xc3\xa9 une seconde beaut\xc3\xa9. Vous et moi, on fait une bonne \xc3\xa9quipe\x02\x1d\x01\x03!