ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz802_01932_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_00	Midnight Dew aimerait vous mettre \xc3\xa0 l'\xc3\xa9preuve.
2	1	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_01	Midnight Dew vous propose de donner un coup de main \xc3\xa0 un confr\xc3\xa8re aventurier pour vous int\xc3\xa9grer dans le hameau. Allez parler \xc3\xa0 l'aventurier convoyeur et \xc3\xa9coutez ce qu'il a \xc3\xa0 dire.
3	2	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_02	L'aventurier convoyeur vient de r\xc3\xa9aliser qu'il avait perdu une partie de son chargement en chemin. Essayez de chercher les quelques \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8b\x1a\x03\x02\x03 qu'il a perdus dans les environs\x02\x1d\x01\x03; tous ne sont peut-\xc3\xaatre pas par terre.
4	3	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_03	Vous avez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 les cinq \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8b\x1a\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03; rapportez-les \xc3\xa0 l'aventurier.
5	4	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_04	Vous avez rapport\xc3\xa9 ses fruits au convoyeur et ainsi gagn\xc3\xa9 sa sympathie. Retournez voir Midnight Dew, \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent.
6	5	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_05	Midnight Dew est ravie de votre bon r\xc3\xa9sultat et vous a d\xc3\xa9crit avec enthousiasme l'esprit d'entraide qui r\xc3\xa8gne sur son hameau.
7	6	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ802_01932_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_00	Parler \xc3\xa0 l'aventurier convoyeur
26	25	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_01	Retrouver les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8b\x1a\x03\x02\x03
27	26	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_02	Ramener les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8b\x1a\x03\x02\x03 \xc3\xa0 l'aventurier convoyeur
28	27	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_03	Parler \xc3\xa0 Midnight Dew
29	28	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ802_01932_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_000	Bon\x02\x081\xe3\xe9\x0c\r\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x05soir\xff\x05jour\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x05jour\xff\x05soir\x03\x03, est-ce que par hasard vous chercheriez du travail\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_001	Cet endroit est un hameau en d\xc3\xa9veloppement fond\xc3\xa9 par des personnes de tous bords\x02\x1d\x01\x03: voyageurs, anciens vagabonds, immigr\xc3\xa9s... Or, le meilleur moyen d'apprendre \xc3\xa0 conna\xc3\xaetre les gens, c'est de travailler avec eux.
51	50	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_002	D'autres aventuriers comme nous travaillent en tant que convoyeurs, par ici. Il y en a un l\xc3\xa0-bas, tu pourrais l'aider.
52	51	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_010	D'autres aventuriers comme nous travaillent en tant que convoyeurs, par ici. Il y en a un l\xc3\xa0-bas, tu pourrais l'aider.
53	52	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_020	Zut\x02\x1d\x01\x03! Je me disais bien que ce pot \xc3\xa9tait \xc3\xa9trangement l\xc3\xa9ger, et que j'avais de plus en plus de facilit\xc3\xa9 \xc3\xa0 le porter sur le chemin... Moi qui esp\xc3\xa9rais que mes muscles se d\xc3\xa9veloppaient enfin, eh bien non, c'est juste le pot qui \xc3\xa9tait perc\xc3\xa9.
54	53	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_021	On dirait bien que j'ai sem\xc3\xa9 le contenu du chargement derri\xc3\xa8re moi comme un petit enfant de b\xc3\xbbcheron. Vous voudriez bien aller chercher les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8b\x1a\x03\x02\x03 perdus pour moi\x02\x1d\x01\x03? Porter ce panier perc\xc3\xa9 m'a de toute \xc3\xa9vidence \xc3\xa9puis\xc3\xa9.
55	54	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_030	Dites, vous voudriez bien aller chercher les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8b\x1a\x03\x02\x03 que j'ai perdus\x02\x1d\x01\x03? Porter ce panier perc\xc3\xa9 m'a de toute \xc3\xa9vidence \xc3\xa9puis\xc3\xa9.
56	55	TEXT_HEAVNZ802_01932_KINDNESSGOBA01932_000_031	Psssh... Bonjour, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! Le gentil Gobelin a ramass\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8b\x1a\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Rends-le \xc3\xa0 son propri\xc3\xa9taire\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_HEAVNZ802_01932_KINDNESSGOBB01932_000_032	Psssh, psssh... Il y avait un fruit par terre\x02\x1d\x01\x03! C'est \xc3\xa7a que \x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\x0cla gentille\xff\nle gentil\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 cherchait\x02\x1d\x01\x03? Tiens\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_HEAVNZ802_01932_KINDNESSGOBA01932_000_035	Il faut rendre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x1a\x02\x02\x03 \xc3\xa0 son propri\xc3\xa9taire\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_HEAVNZ802_01932_KINDNESSGOBB01932_000_036	Ce fruit, le Gobelin l'a trouv\xc3\xa9 par terre\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_040	Ce serait tellement bien que quelqu'un me ram\xc3\xa8ne les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8b\x1a\x03\x02\x03 que j'ai perdus sans que j'aie rien \xc3\xa0 faire...
61	60	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_041	Un, deux, trois... Ils sont tous l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Merci, l'ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!
62	61	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_042	H\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Mais c'est vous que Midnight Dew a envoy\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 m'aider\x02\x1d\x01\x03! Pardon, je vous ai envoy\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 en mission avant m\xc3\xaame de faire votre connaissance. Enchant\xc3\xa9, donc\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_HEAVNZ802_01932_HOMIE01932_000_045	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, j'ai retrouv\xc3\xa9 mes fruits. Merci\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_050	Ah, te voil\xc3\xa0. On dirait que tu vas bien t'entendre avec les gens du coin.
65	64	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_051	J'\xc3\xa9tais un peu inqui\xc3\xa8te quand je suis arriv\xc3\xa9e ici, mais maintenant, tout le monde s'entend tr\xc3\xa8s bien ici, y compris les Gobelins. Nous nous entraidons et travaillons d'arrache-pied pour b\xc3\xa2tir \x02\x1a\x02\x02\x03notre\x02\x1a\x02\x01\x03 hameau.
66	65	TEXT_HEAVNZ802_01932_MIDNIGHTDEW_000_052	L'esprit d'entraide est important ici, quelle que soit la race. Les Gobelins sont des \xc3\xaatres faciles \xc3\xa0 comprendre, qui s'expriment sans d\xc3\xa9tour. Il faut laisser sa chance \xc3\xa0 tout le monde, c'est la le\xc3\xa7on que j'ai apprise en travaillant ici.