ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz805_01935_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_00	Slowfix a besoin de vous pour r\xc3\xa9soudre un probl\xc3\xa8me.
2	1	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_01	Slowfix souhaiterait que vous rendiez visite au Gobelin gaffeur qui se trouve au quartier des fabricateurs, dans l'Arri\xc3\xa8re-pays dravanien. Il lui a pr\xc3\xaat\xc3\xa9 une pioche qui ne lui a toujours pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 rendue.
3	2	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_02	Vous avez retrouv\xc3\xa9 le Gobelin gaffeur, qui \xc3\xa9tait attaqu\xc3\xa9 par des monstres. Vous devez le secourir\x02\x1d\x01\x03!
4	3	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_03	Le Gobelin gaffeur vous a rendu \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bi\x02\x02\x03. Rapportez-la \xc3\xa0 Drydox, \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e.
5	4	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_04	Vous avez rendu \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bi\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Drydox. Allez annoncer la bonne nouvelle \xc3\xa0 Slowfix. Il se trouve \xc3\xa9galement \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e.
6	5	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_05	Vous avez discut\xc3\xa9 avec Slowfix, qui vous \xc3\xa9tait reconnaissant d'avoir r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 la pioche.
7	6	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ805_01935_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_00	Retrouver le Gobelin gaffeur, au quartier des fabricateurs
26	25	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_01	Secourir le Gobelin gaffeur
27	26	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_02	Rendre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bi\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Drydox, \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e
28	27	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_03	Parler \xc3\xa0 Slowfix
29	28	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ805_01935_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_000	Pshhh... Pshhh... Ici, les gentils Gobelins b\xc3\xa2tissent une cit\xc3\xa9 libre pour des copains libres\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_001	Mais tout \xc3\xa7a, \xc3\xa7a co\xc3\xbbte des gils... beaucoup de gils\x02\x1d\x01\x03! Slowfix demanderait bien aux gentils Gobelins de mettre la moufle \xc3\xa0 la bourse, mais comme ils sont venus ici pour vivre en libert\xc3\xa9, c'est difficile de leur demander de payer.
51	50	TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_002	Alors on a r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chi et on a eu une id\xc3\xa9e. On s'est dit qu'on allait pr\xc3\xaater les outils contre quelques gils\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_003	Le probl\xc3\xa8me, c'est qu'il y a un gentil Gobelin qui n'a toujours pas rendu un outil... \xc3\x87a emb\xc3\xaate tout le monde\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_004	L\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x02a\xff\x02e\x03 gentil\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03le\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 pourrait peut-\xc3\xaatre aller le voir et lui demander ce qu'il fabrique\x02\x1d\x01\x03?
54	54	TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_010	L\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x02a\xff\x02e\x03 gentil\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03le\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 pourrait peut-\xc3\xaatre aller voir le Gobelin gaffeur au quartier des fabricateurs et lui demander ce qu'il fabrique\x02\x1d\x01\x03?
55	55	TEXT_HEAVNZ805_01935_GOBLIN01935_000_020	Pshhh... Pshhh... L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 a sauv\xc3\xa9 la vie du gentil Gobelin\x02\x1d\x01\x03! A-t-\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 besoin de quelque chose\x02\x1d\x01\x03?
56	56	TEXT_HEAVNZ805_01935_GOBLIN01935_000_021	Ah la gaffe\x02\x1d\x01\x03! C'est vrai que \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bi\x02\x02\x03 est toujours dans le sac \xc3\xa0 dos\x02\x1d\x01\x03!
57	57	TEXT_HEAVNZ805_01935_GOBLIN01935_000_022	Le gentil Gobelin a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de partir en voyage. Il ne pourra pas rendre la pioche \xc3\xa0 Drydox. L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 pourrait peut-\xc3\xaatre lui rendre ce dernier service\x02\x1d\x01\x03!
58	58	TEXT_HEAVNZ805_01935_GOBLIN01935_000_025	Le gentil Gobelin a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de partir en voyage. L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 veut bien rendre la pioche \xc3\xa0 Drydox \xc3\xa0 sa place\x02\x1d\x01\x03?
59	59	TEXT_HEAVNZ805_01935_DRYDOX_000_030	Pshhh... Pshhh... Qu'est-ce que l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 veut \xc3\xa0 Drydox\x02\x1d\x01\x03?
60	60	TEXT_HEAVNZ805_01935_DRYDOX_000_031	Pshhh... \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05Elle\xff\x03Il\x03 est all\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bi\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03? C'est gentil\x02\x1d\x01\x03! Il faut le dire \xc3\xa0 Slowfix\x02\x1d\x01\x03!
61	61	TEXT_HEAVNZ805_01935_DRYDOX_000_032	Drydox ne savait pas si la pioche reviendrait un jour... Merci\x02\x1d\x01\x03! C'est Slowfix qui va \xc3\xaatre content.
62	62	TEXT_HEAVNZ805_01935_SLOWFIX_000_040	Pshhh... L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 a rendu la pioche \xc3\xa0 Drydox\x02\x1d\x01\x03? Merci\x02\x1d\x01\x03!