ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz822_01952_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_00	Dedean veut r\xc3\xa9v\xc3\xa9ler les m\xc3\xa9thodes des Gobelins d'Idyll\xc3\xa9e.
2	1	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_01	Dedean a vu un Gobelin emmener de nouveaux arrivants vers l'arboretum Sainte-Mocianne, dans le quartier acad\xc3\xa9mique. Il aimerait que vous leur demandiez ce qu'on leur a fait, dans l'espoir d'obtenir des informations sur les m\xc3\xa9thodes de lavage de cerveau des Gobelins.
3	2	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_02	Les aventuriers vous ont dit que le Gobelin leur avait fait visiter les environs en leur indiquant les endroits dangereux et en leur prodiguant de nombreux conseils pratiques. Demandez directement \xc3\xa0 leur gentil guide ce qu'il compte faire ensuite.
4	3	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_03	Le Gobelin vous a affirm\xc3\xa9 qu'il allait simplement continuer sa visite guid\xc3\xa9e en pr\xc3\xa9cisant qu'il \xc3\xa9tait tr\xc3\xa8s important de partager les connaissances pour vivre en bonne communaut\xc3\xa9 \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e. Rapportez ce que vous avez appris \xc3\xa0 Dedean.
5	4	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_04	Dedean s'est montr\xc3\xa9 sceptique quant aux intentions du guide gobelin, qu'il soup\xc3\xa7onne de feindre la bienveillance pour mieux duper les nouveaux arrivants par la suite.
6	5	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_00	Parler aux aventuriers pr\xc3\xa8s de l'arboretum Sainte-Mocianne
26	25	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_01	Parler au guide gobelin
27	26	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Dedean \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e
28	27	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_000	Je n'arrive pas \xc3\xa0 croire que les gens se laissent embobiner par les Gobelins aussi facilement. Il faut leur montrer qui ils sont r\xc3\xa9ellement.
50	49	TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_001	Ah mais au fait\x02\x1d\x01\x03! Il y a un Gobelin qui a emmen\xc3\xa9 des nouveaux vers l'arboretum Sainte-Mocianne, dans le quartier acad\xc3\xa9mique\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_002	Il a voulu m'emmener aussi, mais j'ai refus\xc3\xa9, je ne suis pas fou. Il avait s\xc3\xbbrement l'intention de leur faire un lavage de cerveau \xc3\xa0 l'abri des regards\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_003	Vous voulez bien aller jeter un \xc5\x93il l\xc3\xa0-bas et demander \xc3\xa0 ces gens ce que le Gobelin leur a fait\x02\x1d\x01\x03? Avec un peu de chance, vous d\xc3\xa9couvrirez les m\xc3\xa9thodes de ces canailles\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_031	Allez demander \xc3\xa0 ces gens ce que le Gobelin leur a fait \xc3\xa0 l'arboretum Sainte-Mocianne. Il faut les sauver du lavage de cerveau\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_032	Pshhh... Pshhh...\x02\x10\x01\x03Le gentil Gobelin guide les nouveaux aventuriers. L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 de passage veut \xc3\xa9couter aussi\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_010	Ce Gobelin nous fait visiter les envirrrons. C'est tr\xc3\xa8s gentil de sa part.
56	55	TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_011	Il y a beaucoup d'endroits int\xc3\xa9ressants ici, mais il y a aussi de nombrrreux dangers. Il vaut mieux rester sur ses gardes.
57	56	TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_042	Je pr\xc3\xa9f\xc3\xa8re fairrre le guet tout en \xc3\xa9coutant les conseils de ce gentil Gobelin, on ne sait jamais.
58	57	TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_020	Cet aimable Gobelin nous indique les endroits les plus dangereux de la r\xc3\xa9gion. Je dois d'ailleurs reconna\xc3\xaetre qu'il explique plut\xc3\xb4t bien.
59	58	TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_021	Vous savez ce que l'on dit\x02\x1d\x01\x03: un aventurier averti en vaut deux\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_043	C'est une chance que ce Gobelin se soit g\xc3\xa9n\xc3\xa9reusement d\xc3\xa9vou\xc3\xa9 pour nous indiquer les dangers des environs. Mieux vaut pr\xc3\xa9venir que gu\xc3\xa9rir\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_030	Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 profiter des bons conseils de ce gentil Gobelin, vous aussi\x02\x1d\x01\x03?
62	61	TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_031	Tout \xc3\xa0 l'heure, il nous a indiqu\xc3\xa9 les meilleurs endroits du coin pour se faire de l'argent. Je ne pensais pas que les Gobelins \xc3\xa9taient si partageurs\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_044	Gr\xc3\xa2ce aux conseils de ce Gobelin, je vais pouvoir \xc3\xa9conomiser plus rapidement. Je lui revaudrai \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_040	Pshhh... Pshhh...\x02\x10\x01\x03Ce que le gentil Gobelin compte faire\x02\x1d\x01\x03? Continuer de guider les nouveaux aventuriers\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_041	Le gentil Gobelin leur apprend ce qui est dangereux, ce qui est bon, et plein d'autres choses. C'est tr\xc3\xa8s important de partager les connaissances pour vivre tous ensemble \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e.
66	65	TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_045	Le gentil Gobelin voudrait continuer d'apprendre plein de choses aux nouveaux. L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 curieu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02x\x03 peut rester aussi, si \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 promet de ne plus interrompre le gentil Gobelin...
67	66	TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_050	Coucou\x02\x1d\x01\x03! Alors, vous avez sauv\xc3\xa9 les nouveaux du lavage de cerveau\x02\x1d\x01\x03?
68	67	TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_051	Quoi\x02\x1d\x01\x03!? Le Gobelin leur faisait visiter les environs et leur donnait des conseils pratiques\x02\x1d\x01\x03!? C'est louche\x02\x1d\x01\x03! J'ai vu assez de charlatans \xc3\xa0 Ul'dah pour les reconna\xc3\xaetre du premier coup\x02\x1d\x01\x03!
69	68	TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_052	Je n'ai pas confiance. Je suis s\xc3\xbbr qu'il faisait le gentil pour mieux les embobiner plus tard. En tout cas, il a d\xc3\xbb comprendre qu'on l'avait \xc3\xa0 l'\xc5\x93il, maintenant...