ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz825_01955_de.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_00	Kerbiger Knochen hat eine Idee, wo der verd\xc3\xa4chtige Goblin sein k\xc3\xb6nnte.
2	1	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_01	Kerbiger Knochen meint nun doch, dass ihr den Goblin gleich durchs Akademie-Viertel weiterverfolgen h\xc3\xa4ttet sollen. Lauf wieder dorthin und triff dich mit Kerbiger Knochen.
3	2	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_02	Der verd\xc3\xa4chtige Goblin d\xc3\xbcrfte nach S\xc3\xbcden gegangen sein. Folge Kerbiger Knochen und sprich ihn wieder an.
4	3	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_03	Kerbiger Knochen hat beobachtet, dass der suspekte Goblin ein Seil bei sich hat. Folge Kerbiger Knochen, der seinerseits den Goblin verfolgt, weiter und sprich ihn erneut an.
5	4	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_04	Der verd\xc3\xa4chtige Goblin scheint jemanden zu suchen. Sprich Kerbiger Knochen an der Kreuzung nochmals an.
6	5	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_05	Auf einmal steht ihr vor einem Haufen get\xc3\xb6teter Tiere. Wer hat sie umgebracht? Kerbiger Knochen hat nat\xc3\xbcrlich sofort die Goblins in Verdacht. Sprich unter der Br\xc3\xbccke des Akademie-Viertels noch einmal mit ihm.
7	6	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_06	Ihr seht den suspekten Goblin, wie er einen Mann namens Edred bearbeitet. Was zun\xc3\xa4chst wie sinnlose Brutalit\xc3\xa4t aussieht, stellt sich als traditionelle Goblin-Massagebehandlung heraus. Die toten Tiere an der Stra\xc3\x9fe weiter hinten waren das Honorar an den Masseur, das der J\xc3\xa4ger Edred besorgt hatte, und das Seil war zum Zusammenbinden der Beute gedacht. Als Edred erw\xc3\xa4hnt, dass man sich eben gegenseitig helfen m\xc3\xbcsse, auch, um der Indigohand Paroli bieten zu k\xc3\xb6nnen, wird Kerbiger Knochen sein Irrtum endlich bewusst: Offensichtlich waren er und Dedean bisher \xc3\xbcberzeugt gewesen, dass alle Goblins der Indigohand angeh\xc3\xb6ren und infolgedessen unberechenbare, radikale Monster seien. Kerbiger Knochen entschuldigt sich und bittet um Aufnahme in Frohehalde. Die Antwort des Goblins ist unerwartet: Er bietet Kerbiger Knochen eine Massage an, um die neue Freundschaft gleich mit kr\xc3\xa4ftiger Hand zu besiegeln. Und er duldet keine Widerrede ... Sprich den durchgekneteten Kerbiger Knochen vorsichtig noch einmal an.
8	7	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_07	Ziemlich ger\xc3\xa4dert, aber doch erfrischt durch die Massage kommandiert dich Kerbiger Knochen wieder zur\xc3\xbcck nach Frohehalde. Sprich dort mit ihm.
9	8	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_08	Kerbiger Knochen und Dedean haben eingesehen, dass ihre Vorurteile v\xc3\xb6llig unbegr\xc3\xbcndet waren. Die Goblins sind wirklich so nett, wie sie sich geben. Die beiden bereuen ihr Misstrauen und versprechen, tatkr\xc3\xa4ftig am Aufbau von Frohehalde mitzuarbeiten. Vielleicht hast du noch Gelegenheit, ihnen dabei zur Hand zu gehen ...
10	9	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ825_01955_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_00	Im Akademie-Viertel mit Kerbiger Knochen sprechen
26	25	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_01	Mit Kerbiger Knochen sprechen
27	26	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_02	Erneut mit Kerbiger Knochen sprechen
28	27	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_03	An der Kreuzung mit Kerbiger Knochen sprechen
29	28	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_04	Unter der Br\xc3\xbccke mit Kerbiger Knochen sprechen
30	29	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_05	Erneut mit Kerbiger Knochen sprechen
31	30	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_06	In Frohehalde mit Kerbiger Knochen sprechen
32	31	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ825_01955_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_000	Ich habe da so einen Verdacht, wo unser Goblin sein k\xc3\xb6nnte, der den armen Abenteurer verm\xc3\xb6belt hat.
50	49	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_001	... Im Akademie-Viertel! Ja, die Lagebesprechung hier war vielleicht doch keine so schlaue Idee. Wir h\xc3\xa4tten ihn gleich weiter verfolgen sollen. Aber egal! Ist ja nicht weit! Und diesmal geht er uns nicht durch die Lappen. Lauf schon mal los!
51	50	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_011	Wir h\xc3\xa4tten den verd\xc3\xa4chtigen Goblin gleich weiter durchs Akademie-Viertel verfolgen sollen. Aber egal! Ist ja nicht weit! Und diesmal geht er uns nicht durch die Lappen. Lauf schon mal los!
52	51	TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_012	Jetzt geht's dem \xc3\x9cbelt\xc3\xa4ter an den Kragen! Hilf uns, ihn festzunageln!
53	52	TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_013	Also dann!
54	53	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_010	Ah, da bist du ja. Der Goblin ist bestimmt nach S\xc3\xbcden gelaufen! Wir werden ihn unauff\xc3\xa4llig verfolgen!
55	54	TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_022	Der Goblin hat was vor, das rieche ich zehn Yalme gegen den Wind. Wenn meine Erfahrung mit den Wucherern was gebracht hat, dann einen gesunden Skeptizismus!
56	55	TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_023	Psh ... Hazzu verirrt, Gro\xc3\x9fwachsene\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x01\xff\x02r\x03? Aber Gobbi hat jetzt leider keine Freiezeit. Muzzu andere Leute hilfebitten.
57	56	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_020	Sieh nur, da vorne ist unser verd\xc3\xa4chtiges Subjekt. Er hat ein Seil aus Frohehalde mitgebracht ...
58	57	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_021	Er will jemanden damit einfangen, darauf kannst du wetten. Oder wom\xc3\xb6glich erh\xc3\xa4ngen! ... Los, weiter!
59	58	TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_032	Kerbiger Knochen hat Recht - wenn das kein verd\xc3\xa4chtiges Verhalten ist, wei\xc3\x9f ich auch nicht!
60	59	TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_033	Pshh ... Hier ist richtige Treffenort. Aber wo bleibt andere?
61	60	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_030	Er sieht sich um, ob ihm auch keiner gefolgt ist ... Hah!
62	61	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_031	Oder vielleicht wartet er hier auf ein Opfer? Klar, hier drau\xc3\x9fen kommt ja kaum einer vorbei - ideal f\xc3\xbcr das perfekte Verbrechen! ... Schnell, er geht weiter!
63	62	TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_043	Furchtbar! All die Kadaver! Wenn ich das gewusst h\xc3\xa4tte! Wom\xc3\xb6glich enden wir auch so - abgeschlachtet irgendwo zwischen den Ruinen!
64	63	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_040	Sieh dir das mal an ... Wer kann nur so grausam sein? Diese Goblins sind durch und durch verdorben.
65	64	TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_041	Kerbiger Knochen - ehrlich, ich wei\xc3\x9f nicht, ob ich dieses Monster noch weiter verfolgen will ...
66	65	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_042	L\xc3\xa4sst du dich von einem Wicht einsch\xc3\xbcchtern, der gerade mal halb so ... \xc3\xa4h, gerade mal so gro\xc3\x9f ist wie du? Wer soll die Leute besch\xc3\xbctzen, wenn wir es nicht tun? Weiter, und keine Widerrede!
67	66	TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_067	Worauf habe ich mich da nur eingelassen? Auf einmal scheint mir der ul'dhische Kerker viel verlockender ...
68	67	TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_068	Ungh ... <st\xc3\xb6hn>
69	68	TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_069	H\xc3\xb6rzzu endlich auf bewegen! Sonst wirkt garnicht.
70	69	TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_050	Autsch! Bitte aufh\xc3\xb6ren ... Ich hab wirklich genug!
71	70	TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_051	Psh ... Machzzu mal Klappe zu und ruhig atmen, kho. Gleich wirzzu angenehme F\xc3\xbchl bekommen in Ganzek\xc3\xb6rper.
72	71	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_052	Er qu\xc3\xa4lt einen Abenteurer, ist das zu fassen! ... He, Goblin! Weg da, sonst passiert was!
73	72	TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_053	Psh? Aber Gro\xc3\x9fwachsener hat Gobbi doch bitten um Helfenhand. Kennzu nicht Heilentechnik mit Muskelkneten? Alte Goblinwissen. Zuerst ist Gro\xc3\x9feschmerz, aber dann ganz angenehme F\xc3\xbchl!
74	73	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_100_053	Das ... Das soll eine Massage gewesen sein?! Das kannst du deiner Gro\xc3\x9fmutter erz\xc3\xa4hlen! Ich erkenne eine Massage, wenn ich sie sehe!
75	74	TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_054	Vielen Dank, Doktor. Jetzt f\xc3\xbchle ich mich gleich viel besser.
76	75	TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_055	A-Aber wenn ich fragen darf, was hat es mit all den Kadavern vorhin auf sich? Und wozu das Seil?
77	76	TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_056	Kadaver? Ah, die Tiere! Das ist das Honorar f\xc3\xbcr die Behandlung. Ich bin n\xc3\xa4mlich J\xc3\xa4ger, wisst ihr?
78	77	TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_057	Seil brauchzzu f\xc3\xbcr Zusammenbinden von viele kleine Wildtier. Gobbi ist ganz schlechte J\xc3\xa4ger ... aber Eldred hat geschickte Fangenhand. Machen gegenseitig Helfentausch!
79	78	TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_058	Fr\xc3\xbcher bin ich mit meiner Bande durch die Gegend gezogen ... Wir haben eine Spur der Verw\xc3\xbcstung hinterlassen, wo immer wir hinkamen. Aber dann hat mir das Schicksal einen deutlichen Wink gegeben und mir die Wirbels\xc3\xa4ule angeknackst ... Tja, und seitdem gehorcht mir mein K\xc3\xb6rper nicht mehr richtig.
80	79	TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_100_058	Dank der Behandlungen meines Freundes hier kann ich die st\xc3\xa4ndigen Schmerzen gerade so ertragen. Hier in Frohehalde habe ich endlich die Heimat gefunden, die ich suchte, da helfe ich gerne, wo ich kann. Auch, um diese dreisten Indigohand-Goblins unter Kontrolle zu halten. Diese radikalen Fanatiker machen sogar ihren Mitgoblins das Leben schwer.
81	80	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_059	\xc3\x84h, wie? Soll das etwa hei\xc3\x9fen, dass nicht alle Goblins ...? Das <r\xc3\xa4usper> ... Ich dachte, Indigohand sei einfach ein anderes Wort f\xc3\xbcr Goblin.
82	81	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_060	Wenn ich das gewusst h\xc3\xa4tte. Es tut mir leid, dass ich so misstrauisch war. Wisst ihr, wir hatten mal einen ganz \xc3\xbcblen Zusammensto\xc3\x9f mit diesen Indigobr\xc3\xbcdern, also dachte ich ... Wir versprechen, dass wir uns bessern werden. Nehmt uns in die Gemeinschaft eurer Siedlung auf!
83	82	TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_061	Aufnehmen? Was meinzzu mit aufnehmen? Bizzu doch schon hier! Frohehalde ist Freiestadt, alle k\xc3\xb6nnen kommen!
84	83	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_062	\xc3\x84h, danke! Danke, mein Freund! Das ganze Missverst\xc3\xa4ndnis tut mir wirklich leid. Nun sag, wie k\xc3\xb6nnen wir uns entschuldigen?
85	84	TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_064	Schuldigung? Sollzu Schuldigef\xc3\xbchl lieber Wegknetenlassen von Gobbi. Ist gut f\xc3\xbcr sunde Geist in sunde K\xc3\xb6rper, kho!
86	85	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_065	W-Warte! Nein, ich ... Ich glaube nicht, dass ich das will! ... Bleibt mir vom Leib! Nein! Denk gar nicht dran! <japs>
87	86	TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_066	Knochi... Kerbiger Knochen!!!
88	87	TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_072	So panisch hab ich meinen Kumpel ja noch nie gesehen ...
89	88	TEXT_HEAVNZ825_01955_EDRED_000_073	Sieht ziemlich brutal aus, oder? Aber wenn man es einmal versucht hat, m\xc3\xb6chte man seine Massagen nicht mehr missen. Probier's doch auch mal!
90	89	TEXT_HEAVNZ825_01955_GOBLIN01955_000_074	Kho! Sollzu auch Freundwerden durch Knetenhand! Gobbi hat Gro\xc3\x9fefreude in Herz! Gro\xc3\x9fefreude macht Starkehand f\xc3\xbcr Kneten!
91	90	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_070	Urks ... Das waren die schlimmsten Minuten meines Lebens. Aber irgendwie f\xc3\xbchle ich mich jetzt erstaunlich leicht ...
92	91	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_071	Hm, ich k\xc3\xb6nnte ganz Frohehalde allein wiederaufbauen, so fit, wie ich jetzt bin.\x02\x10\x01\x03Ungh ... Na ja, vielleicht brauch ich doch noch einen kleinen Moment. Wir sehen uns am \xc3\xbcblichen Treffpunkt, \x02\x08\x15\xe9\x05\xff\tM\xc3\xa4dchen\xff\x07Freund\x03!
93	92	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_083	Hm, ich werde ganz Frohehalde allein wiederaufbauen ... sobald ich wieder aufrecht stehen kann. Wir sehen uns am \xc3\xbcblichen Treffpunkt, \x02\x08\x15\xe9\x05\xff\tM\xc3\xa4dchen\xff\x07Freund\x03!
94	93	TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_084	Wir haben uns in den Goblins get\xc3\xa4uscht. Von jetzt an werden wir t\xc3\xbcchtig mitarbeiten! Und ihnen die Freundlichkeit zur\xc3\xbcckgeben, die wir so dumm missverstanden haben!
95	94	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_080	Es tut mir leid, dass wir dich gegen die Goblins aufwiegeln wollten. Ich hoffe, du denkst jetzt nicht schlecht von uns. Wir haben eben so einiges mitgemacht, da traut man nicht mehr jedem.
96	95	TEXT_HEAVNZ825_01955_NOTCHEDBONE_000_081	Also dann! Bauen wir unser neues Zuhause auf!
97	96	TEXT_HEAVNZ825_01955_DEDEAN_000_082	Genau, Kerbiger Knochen!