ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz833_01963_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_00	Midnight Dew est d'une humeur massacrante.
2	1	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_01	Vous avez parl\xc3\xa9 \xc3\xa0 Midnight Dew et connaissez maintenant la raison de son ire\x02\x1d\x01\x03: des voleurs ont d\xc3\xa9valis\xc3\xa9 sa boutique, emportant toutes ses marchandises et ses \xc3\xa9conomies. Un habitant d'Idyll\xc3\xa9e pense avoir vu les coupables s'enfuir avec leur butin en direction du quartier acad\xc3\xa9mique de Sharlayan. Allez dans l'Arri\xc3\xa8re-pays dravanien et retrouvez la Roegadyne.
3	2	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_02	Vous avez rejoint Midnight Dew, qui vous a demand\xc3\xa9 d'inspecter les environs de la voie de la Contemplation. Passez la zone d\xc3\xa9sign\xc3\xa9e au peigne fin et essayez de retrouver les marchandises vol\xc3\xa9es.
4	3	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_03	Vous avez trouv\xc3\xa9 un coffre suspect. Alors que vous vous appr\xc3\xaatiez \xc3\xa0 l'examiner des hommes \xc3\xa0 l'allure patibulaire vous ont saut\xc3\xa9 dessus. Tuez-les avant qu'ils ne vous tuent.
5	4	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_04	Vous avez vaincu vos agresseurs. Vous \xc3\xaates d\xc3\xa9sormais convaincu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 que ces marchandises appartiennent \xc3\xa0 Midnight Dew. R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rez le coffre et apportez-le \xc3\xa0 votre camarade roegadyne.
6	5	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_05	Midnight Dew s'est r\xc3\xa9jouie de r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer une partie de ses biens. Elle voudrait \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent retrouver l'autre moiti\xc3\xa9.
7	6	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ833_01963_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Midnight Dew au quartier acad\xc3\xa9mique de Sharlayan
26	25	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_01	Trouver les objets appartenant \xc3\xa0 Midnight Dew
27	26	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_02	R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer le coffre
28	27	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_03	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b#\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Midnight Dew
29	28	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ833_01963_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_000	Raaah, j'enrage\x02\x1d\x01\x03! Des fils de goobbue galeux ont fait main basse sur mes pr\xc3\xa9cieux objets, et toutes mes \xc3\xa9conomies aussi\x02\x1d\x01\x03! Je savais que cet endroit \xc3\xa9tait plein de chasseurs de tr\xc3\xa9sors, mais je ne m'attendais pas \xc3\xa0 ce qu'ils viennent piller \x02\x1a\x02\x02\x03ma\x02\x1a\x02\x01\x03 boutique\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_001	Les Gobelins comptent sur les marchandises que j'apporte pour se nourrir et construire leur soci\xc3\xa9t\xc3\xa9. Si je ne r\xc3\xa9cup\xc3\xa8re pas rapidement mes biens, je risque de perdre la confiance qu'ils ont plac\xc3\xa9e en moi.
51	50	TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_002	Heureusement, j'ai une piste. Un habitant du hameau m'a dit avoir vu un groupe de Roegadyns s'enfuir \xc3\xa0 toutes jambes avec deux gros coffres sur leurs \xc3\xa9paules. Je suis s\xc3\xbbre que ce sont eux les coupables\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Ces balourds sont partis en direction du quartier acad\xc3\xa9mique. Je pensais m'en occuper seule, mais puisque tu es l\xc3\xa0, j'aimerais que tu m'aides \xc3\xa0 les retrouver. Je vais aller \xc3\xa0 la voie de la Contemplation. Rejoins-moi d\xc3\xa8s que tu peux, d'accord\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_005	Les voleurs sont partis en direction du quartier acad\xc3\xa9mique. Je pensais y aller seule, mais puisque tu es l\xc3\xa0, j'aimerais que tu m'aides \xc3\xa0 les retrouver. Je propose qu'on se donne rendez-vous pr\xc3\xa8s de la voie de la Contemplation et qu'on inspecte la zone ensemble. \xc3\x87a te va\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_010	Merci d'\xc3\xaatre venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Mon petit doigt me dit que ces bandits sont toujours dans les parages. Les marchandises qu'ils ont vol\xc3\xa9es p\xc3\xa8sent une tonz et ils ne peuvent pas aller bien loin avec \xc3\xa7a sur le dos. Ils vont sans doute utiliser une barque ou une caravane pour les transporter ailleurs.
54	53	TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_011	Voil\xc3\xa0 ce qu'on va faire\x02\x1d\x01\x03: je vais contacter mes amis et leur demander d'inspecter la berge de la rivi\xc3\xa8re Thaliak. Toi, pendant ce temps, je veux que tu fouilles les ruines \xc3\xa0 la recherche d'individus suspects.
55	54	TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_020	Mes amis vont inspecter les berges de la rivi\xc3\xa8re Thaliak. Je te laisse t'occuper des ruines.
56	55	TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_100	Qu'est-ce que tu regardes\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_105	Ce coffre est \xc3\xa0 nous\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_HEAVNZ833_01963_BALLOON_000_110	Bas les pattes\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_030	Alors\x02\x1d\x01\x03? Tu as trouv\xc3\xa9 quelque chose\x02\x1d\x01\x03?
60	59	TEXT_HEAVNZ833_01963_MIDNIGHTDEW_000_031	Bravo\x02\x1d\x01\x03! Ce sont bien mes marchandises\x02\x1d\x01\x03! Bon, il n'y en a que la moiti\xc3\xa9, mais c'est toujours \xc3\xa7a de pris\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEFA01963_000_021	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
62	61	TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEB01963_000_022	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
63	62	TEXT_HEAVNZ833_01963_THIEFC01963_000_023	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
64	63	TEXT_HEAVNZ833_01963_SYSTEM_000_024	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89