ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/020/ClsAlc530_02066_fr.csv

1	0	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_00	L'agent Wiltwaek a besoin de votre expertise d'alchimiste.
2	1	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_01	Des voleurs se sont infiltr\xc3\xa9s dans les quartiers de la Fondation de Saint-Coinach et l'un d'eux a laiss\xc3\xa9 tomber une carte dans sa fuite. Les agents de la guilde des aventuriers pensent que les myst\xc3\xa9rieux symboles qui la recouvrent pourraient cacher un message secret. Apportez-la \xc3\xa0 Baderon, au Dauphin noy\xc3\xa9, et demandez-lui de vous aider \xc3\xa0 la d\xc3\xa9chiffrer.
3	2	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_02	Vous avez montr\xc3\xa9 la carte \xc3\xa0 Baderon. Apr\xc3\xa8s inspection, l'ancien mercenaire vous a dit que les symboles n'avaient pas la redondance qui caract\xc3\xa9rise les messages cod\xc3\xa9s et qu'essayer de les d\xc3\xa9chiffrer serait une perte de temps. Il se peut toutefois que le v\xc3\xa9ritable message soit dissimul\xc3\xa9 d'une autre mani\xc3\xa8re. Retournez au Glas des revenants et faites votre rapport \xc3\xa0 Wiltwaek.
4	3	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_03	Pendant votre absence, les agents de la guilde des aventuriers ont re\xc3\xa7u le rapport d'analyse des composants de la carte r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9e \xc3\xa0 la Fondation de Saint-Coinach. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vos explications sur l'encre enchant\xc3\xa9e, Chanene a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 comprendre le proc\xc3\xa9d\xc3\xa9 par lequel les voleurs communiquaient entre eux. Les deux enqu\xc3\xaateurs pensent qu'ils peuvent pi\xc3\xa9ger les voleurs en cr\xc3\xa9ant de fausses cartes pour les attirer dans un pi\xc3\xa8ge. Pour cela, ils ont besoin de \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\r\xf219\x03\x02\x03. Pr\xc3\xa9parez-en trois et donnez-les \xc3\xa0 Wiltwaek.
5	4	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_04	Vous avez remis les trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf219\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Wiltwaek. Allez \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent \xc3\xa0 la Trouvaille de Saint-Coinach et retrouvez l'agent de la guilde des aventuriers.
6	5	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_05	Le pi\xc3\xa8ge a fonctionn\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03: les deux agents ont attrap\xc3\xa9 un jeune homme en possession d'une de leurs fausses cartes. Alors qu'ils essayaient de l'interroger, un \xc3\xa9trange individu v\xc3\xaatu d'une tenue proche-orientale est apparu... pour dispara\xc3\xaetre aussit\xc3\xb4t. Thavnair est r\xc3\xa9put\xc3\xa9e pour \xc3\xaatre le berceau de l'alchimie et il se pourrait bien que le jeune homme ait ing\xc3\xa9r\xc3\xa9 une potion qui a d\xc3\xa9clench\xc3\xa9 cette attaque de cataplexie. L'enqu\xc3\xaate s'annonce plus compliqu\xc3\xa9e que pr\xc3\xa9vu.\x02\x10\x01\x03* Wiltwaek propose la prochaine qu\xc3\xaate aux alchimistes de niveau 55.
7	6	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSALC530_02066_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_00	Montrer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b)\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Baderon, \xc3\xa0 Limsa Lominsa
26	25	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_01	Rendre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b)\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Wiltwaek, au Glas des revenants
27	26	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_02	\x02\x08K\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xff\x1dPr\xc3\xa9parer \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\x02\xf219\x03\x02\x03\xff&Donner \x023\x0f\xff\x07ItemHQ\x03\xf219\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Wiltwaek\x03
28	27	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_03	Rejoindre Wiltwaek \xc3\xa0 la Trouvaille de Saint-Coinach
29	28	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_04
30	29	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_05
31	30	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_06
32	31	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_07
33	32	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_08
34	33	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_09
35	34	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_10
36	35	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_11
37	36	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_12
38	37	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_13
39	38	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_14
40	39	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_15
41	40	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_16
42	41	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_17
43	42	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_18
44	43	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_19
45	44	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_20
46	45	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_21
47	46	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_22
48	47	TEXT_CLSALC530_02066_TODO_23
49	48	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_000	Ch\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 conseill\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, j'ai du travail pour vous. L'autre jour, des voleurs se sont infiltr\xc3\xa9s dans les quartiers de la Fondation de Saint-Coinach et ils ont d\xc3\xa9rob\xc3\xa9 des vestiges de l'ancien empire d'Allag.
50	49	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_001	Par chance, l'un d'eux a laiss\xc3\xa9 tomber une carte dans sa fuite. L'agent Chanene et moi l'avons inspect\xc3\xa9e et nous pensons que les symboles \xc3\xa9tranges qui sont inscrits dessus cachent un message cod\xc3\xa9.
51	50	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_002	Il se trouve que nous avons un expert en cryptologie \xc3\xa0 la guilde des aventuriers, un vieux briscard du nom de Baderon. Vous l'avez sans doute d\xc3\xa9j\xc3\xa0 rencontr\xc3\xa9 lors de vos p\xc3\xa9r\xc3\xa9grinations \xc3\xa0 Limsa Lominsa, puisque c'est le patron du Dauphin noy\xc3\xa9.
52	51	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_003	Si \xc3\xa7a ne vous d\xc3\xa9range pas, j'aimerais que vous la lui portiez. Je vous demande \xc3\xa7a, car j'ai de bonnes raisons de croire que le message a un lien avec l'alchimie. Je compte sur vous.
53	52	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_010	Allez \xc3\xa0 Limsa Lominsa et montrez cette carte \xc3\xa0 Baderon. Je suis s\xc3\xbbr qu'il n'aura aucun mal \xc3\xa0 d\xc3\xa9chiffrer ces myst\xc3\xa9rieux symboles.
54	53	TEXT_CLSALC530_02066_BADERON_000_030	Salut, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Quel bon vent t'am\xc3\xa8ne \xc3\xa0 mon comptoir aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_CLSALC530_02066_BADERON_000_040	... C'est vrai que les alchimistes ont tendance \xc3\xa0 chiffrer leurs communications pour prot\xc3\xa9ger leurs d\xc3\xa9couvertes, mais les symboles de cette carte ne m'ont pas l'air d'un cryptogramme. Je n'y trouve pas la redondance qui caract\xc3\xa9rise habituellement les messages cod\xc3\xa9s.
56	55	TEXT_CLSALC530_02066_BADERON_000_041	Si tu veux mon avis, ils n'ont absolument aucun sens. Quand j'\xc3\xa9tais mercenaire, il nous arrivait d'utiliser de fausses grilles de chiffrement. C'\xc3\xa9tait un moyen efficace de tromper l'ennemi, car le vrai message \xc3\xa9tait simplement \xc3\xa9crit avec de l'encre invisible.
57	56	TEXT_CLSALC530_02066_BADERON_000_042	Peut-\xc3\xaatre que tes voleurs ont utilis\xc3\xa9 un proc\xc3\xa9d\xc3\xa9 similaire. Tu devrais en toucher deux mots \xc3\xa0 l'agent qui t'a envoy\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
58	57	TEXT_CLSALC530_02066_BADERON_000_050	Les symboles sont juste l\xc3\xa0 pour donner l'impression que c'est un message cod\xc3\xa9, mais je suis s\xc3\xbbr que le vrai message est \xc3\xa9crit avec de l'encre invisible ou quelque chose de similaire.
59	58	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_055	Vous \xc3\xaates arriv\xc3\xa9s \xc3\xa0 d\xc3\xa9chiffrer les symboles\x02\x1d\x01\x03? Dites-nous tout\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_070	Alors\x02\x1d\x01\x03? Vous avez parl\xc3\xa9 \xc3\xa0 Baderon\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Ah\x02\x1d\x01\x03! Avant toute chose, rendez-moi la carte, je vous prie.
61	60	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_080	... Si Baderon le dit, c'est que c'est vrai. L'agent Chanene et moi allons \xc3\xa9tudier cette piste. En parlant d'encre, nous avons une question \xc3\xa0 vous poser.
62	61	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_081	Nous avons re\xc3\xa7u l'analyse des composants de la carte pendant votre absence et nous avons \xc3\xa9t\xc3\xa9 surpris d'y trouver de l'encre de mithrite. Apparemment, il s'agirait d'un produit utilis\xc3\xa9 en alchimie, une sorte de d\xc3\xa9riv\xc3\xa9 de l'encre enchant\xc3\xa9e... Pourriez-vous nous en dire plus sur cette substance\x02\x1d\x01\x03?
63	62	TEXT_CLSALC530_02066_Q1_100_090	Qu'est-ce que l'encre enchant\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03?
64	63	TEXT_CLSALC530_02066_A1_101_090	Un ingr\xc3\xa9dient n\xc3\xa9cessaire \xc3\xa0 la confection des grimoires
65	64	TEXT_CLSALC530_02066_A1_102_090	Un mat\xc3\xa9riau qui augmente la conductivit\xc3\xa9 de l'\xc3\xa9ther
66	65	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_101_091	Ah, d'accord. Les particules de minerai augmentent la conductivit\xc3\xa9 \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e et diffusent l'\xc3\xa9nergie plus efficacement... C'est donc pour \xc3\xa7a qu'on l'utilise pour tracer les pentacles des grimoires.
67	66	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_102_091	Ah, d'accord. Du coup, les pentacles trac\xc3\xa9s avec ce type de produit diffusent l'\xc3\xa9nergie plus efficacement. C'est logique\x02\x1d\x01\x03!
68	67	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_092	Hmmm... Peut-\xc3\xaatre qu'en transf\xc3\xa9rant de l'\xc3\xa9nergie magique dans ces symboles, on arrivera \xc3\xa0 provoquer une r\xc3\xa9action\x02\x1d\x01\x03; un peu comme le font les arcanistes avec leurs pentacles.
69	68	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_093	Non, \xc3\xa7a ne marche pas... La propagation de l'\xc3\xa9ther s'arr\xc3\xaate toujours au m\xc3\xaame endroit sur la carte. D'ailleurs, c'est amusant, \xc3\xa7a co\xc3\xafncide parfaitement avec le lieu du dernier larcin.
70	69	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_094	Bon sang, mais c'est bien s\xc3\xbbr\x02\x1d\x01\x03! C'est comme \xc3\xa7a qu'ils communiquent entre eux\x02\x1d\x01\x03! C'est leur version de l'encre invisible dont parlait Baderon\x02\x1d\x01\x03!
71	70	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_095	Ho ho\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a veut donc dire qu'on peut les prendre \xc3\xa0 leur propre jeu\x02\x1d\x01\x03!
72	72	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_097	Tout ce qu'on a \xc3\xa0 faire, c'est de fabriquer des duplicatas et de les d\xc3\xa9poser au m\xc3\xaame endroit. Les personnes qui utiliseront nos cartes se jetteront directement dans la gueule du loup sans m\xc3\xaame le savoir\x02\x1d\x01\x03!
73	73	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_098	Parfait\x02\x1d\x01\x03! Mettons notre plan \xc3\xa0 ex\xc3\xa9cution sans plus attendre\x02\x1d\x01\x03! Chacha, tu t'occupes des cartes. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, je vais vous demander de me pr\xc3\xa9parer trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf219\x03\x02\x03 de la meilleure qualit\xc3\xa9 possible. Faites vite, chaque minute compte\x02\x1d\x01\x03!
74	74	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_120	Je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9, je vous ai demand\xc3\xa9 de m'apporter trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf219\x03\x02\x03 sans m\xc3\xaame r\xc3\xa9aliser que c'\xc3\xa9tait un produit extr\xc3\xaamement compliqu\xc3\xa9 \xc3\xa0 pr\xc3\xa9parer...
75	75	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_130	Ooh\x02\x1d\x01\x03! Voil\xc3\xa0 donc \xc3\xa0 quoi ressemble cette fameuse encre\x02\x1d\x01\x03! Merci beaucoup, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, nous allons pouvoir tromper ces voleurs avec des cartes plus vraies que nature\x02\x1d\x01\x03!
76	76	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_131	L'agent Chanene et moi allons les attirer \xc3\xa0 la Trouvaille de Saint-Coinach. Je vous propose de nous y rejoindre dans une dizaine de minutes. Avec un peu de chance, nous aurons d\xc3\xa9j\xc3\xa0 attrap\xc3\xa9 quelques beaux poissons dans nos filets\x02\x1d\x01\x03!
77	77	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_140	L'agent Chanene et moi allons contrefaire des cartes pour essayer d'attirer les voleurs \xc3\xa0 la Trouvaille de Saint-Coinach. Je vous propose de nous y rejoindre dans une dizaine de minutes. Avec un peu de chance, nous aurons d\xc3\xa9j\xc3\xa0 attrap\xc3\xa9 quelques beaux poissons dans nos filets\x02\x1d\x01\x03!
78	79	TEXT_CLSALC530_02066_NEAREASTMAN02066_000_150	...
79	80	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_160	Notre plan a fonctionn\xc3\xa9 comme sur des roulettes\x02\x1d\x01\x03! L'agent Chanene et moi venons tout juste d'interpeller cet individu.
80	81	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_161	T'es fait comme un rat, mon coco\x02\x1d\x01\x03! Tu ferais mieux de passer aux aveux avant que mon partenaire te fasse ta f\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03! Pour qui tu travailles\x02\x1d\x01\x03?
81	82	TEXT_CLSALC530_02066_NEAREASTMAN02066_000_162	...
82	83	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_163	Il nous fait une attaque de cataplexie. \xc3\x87a risque d'\xc3\xaatre difficile de lui tirer les vers du nez...
83	84	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_164	Je me demande... Et si cet homme n'\xc3\xa9tait pas un suspect, mais une victime\x02\x1d\x01\x03? Le criminel lui a peut-\xc3\xaatre fait boire une potion alchimique pour lui laver le cerveau\x02\x1d\x01\x03?
84	85	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_165	Je crois qu'il faut envisager toutes les possibilit\xc3\xa9s, m\xc3\xaame les plus folles. En tout cas, son visage me rappelle un ami originaire du Proche-Orient...
85	86	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_166	Le Proche-Orient... L'\xc3\xaele de Thavnair est connue pour \xc3\xaatre le berceau de l'alchimie. Crois-tu que... Hmm\x02\x1d\x01\x03? Qui est cet homme\x02\x1d\x01\x03?
86	87	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_167	Qu'est-ce qu'il veut, celui-l\xc3\xa0...\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Eh, l'ancien\x02\x1d\x01\x03! Viens voir une minute\x02\x1d\x01\x03!
87	88	TEXT_CLSALC530_02066_CHANENE_000_168	Tu as vu\x02\x1d\x01\x03? Il portait une tenue du Proche-Orient.
88	89	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_169	Cette enqu\xc3\xaate s'annonce plus compliqu\xc3\xa9e que pr\xc3\xa9vu... L'agent Chanene et moi allons conduire ce jeune homme au quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral de la guilde des aventuriers o\xc3\xb9 il sera pris en charge par nos soigneurs.
89	90	TEXT_CLSALC530_02066_WILTWAEK_000_170	Je me demande bien ce qu'il a pu ingurgiter pour finir dans cet \xc3\xa9tat... Alchimistes ou pas, nous devons tout faire pour arr\xc3\xaater ces criminels avant qu'ils ne fassent davantage de victimes. Je compte sur vous pour nous y aider, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!