ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/020/ClsFsh550_02087_de.csv

1	0	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_00	Ansaulme sieht so aus, als br\xc3\xa4uchte er Hilfe.
2	1	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_01	Ansaulme bittet dich, Reyna an seiner statt ein wenig zur Hand zu gehen. Sie scheint in Fiederhag mit einem Problem konfrontiert zu sein. Begib dich zu ihr und finde heraus, wie du ihr helfen kannst.
3	2	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_02	Laut Reyna sind die Fischbest\xc3\xa4nde des Weiland-Flusses gef\xc3\xa4hrdet, seit darin ein paar \xc3\xa4u\xc3\x9ferst aggressive Raubfische ausgesetzt wurden. Da die Fische des Flusses als Nahrungsmittel f\xc3\xbcr die J\xc3\xa4gersiedlung in Fiederhag unabdinglich sind, bittet dich Reyna nun, ein paar der Raubfische aus dem Wasser zu ziehen und den anderen J\xc3\xa4gern zu zeigen, wie sie das k\xc3\xbcnftig auch alleine tun k\xc3\xb6nnen. Sprich n\xc3\xb6rdlich des Weiland-Flusses mit einem der J\xc3\xa4ger aus Fiederhag.
4	3	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_03	Der J\xc3\xa4ger aus Fiederhag wei\xc3\x9f zu berichten, dass die Raubfische, \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x06\xf21\xe1\x03\x02\x02\x03, haupts\xc3\xa4chlich in der N\xc3\xa4he des Hundertfachen Schreis im Wasser ihre Bahnen ziehen. Deine Aufgabe ist es, drei \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x06\xf21\xe1\x03\x05\x02\x03 zu fangen und Reyna zu bringen.
5	4	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_04	Dein anglerisches K\xc3\xb6nnen hat die Chocobo-J\xc3\xa4ger wahrlich beeindruckt. Und du lernst im Gegenzug von dem J\xc3\xa4ger Sten, wie man in Lava angelt. Um daf\xc3\xbcr auch noch geeignete K\xc3\xb6der zu bekommen, sprichst du am besten mit Ansaulme im Vergessenen Ritter.
6	5	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_05	Ansaulme hat K\xc3\xb6der f\xc3\xbcr dich, die sich f\xc3\xbcr das H\xc3\xb6llenfischen eignen. Im Dravanischen Vorland, der Heimat der Drachen, soll es einen Ort geben, an dem sich diese ganz besondere Form des Angelns auch tats\xc3\xa4chlich aus\xc3\xbcben l\xc3\xa4sst.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als \x02\x08\x17\xe9\x05\xff\nFischerin\xff\x08Fischer\x03 Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Ansaulme einen neuen Auftrag erhalten.
7	6	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSFSH550_02087_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_00	In Fiederhag mit Reyna sprechen
26	25	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_01	Am Hundertfachen Schrei mit dem Fiederhag-J\xc3\xa4ger sprechen
27	26	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_02	\x02\x08[\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xff3Am Hundertfachen Schrei \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x06\xf21\xe1\x03\x05\x02\x03 fangen\xff Reyna \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x03\xf21\xe1\x03\x05\x02\x03 geben\x03
28	27	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_03	Im Vergessenen Ritter mit Ansaulme sprechen
29	28	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_04
30	29	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_05
31	30	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_06
32	31	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_07
33	32	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_08
34	33	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_09
35	34	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_10
36	35	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_11
37	36	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_12
38	37	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_13
39	38	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_14
40	39	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_15
41	40	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_16
42	41	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_17
43	42	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_18
44	43	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_19
45	44	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_20
46	45	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_21
47	46	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_22
48	47	TEXT_CLSFSH550_02087_TODO_23
49	49	TEXT_CLSFSH550_02087_ANSAULME_000_001	Erinnerst du dich noch an Reyna? Du wei\xc3\x9ft schon, von unserer kleinen Angelwette neulich. Sie ist auf mich zugekommen, weil sie sich Hilfe von uns erhofft - da wir doch gleichgesinnte Angelbegeisterte sind.
50	50	TEXT_CLSFSH550_02087_ANSAULME_000_002	Sie hat mir erz\xc3\xa4hlt, dass sie sich um diese Jahreszeit haupts\xc3\xa4chlich als Chocobo-J\xc3\xa4gerin verdingt und dass es in der Siedlung von J\xc3\xa4gern, in der sie sich derzeit aufh\xc3\xa4lt, ein Problem gibt, bei dem nur ein Meisterfischer etwas ausrichten kann.
51	51	TEXT_CLSFSH550_02087_ANSAULME_000_003	Ich w\xc3\xbcrde ihr ja eigentlich gerne selbst helfen, aber ich habe gerade schon mit einer anderen Sache alle H\xc3\xa4nde voll zu tun. K\xc3\xb6nntest du vielleicht f\xc3\xbcr mich bei ihr nach dem Rechten sehen? W\xc3\xa4re wirklich ein feiner Zug von dir.
52	52	TEXT_CLSFSH550_02087_ANSAULME_000_004	Die J\xc3\xa4ger haben ihr Quartier im Dravanischen Vorland, genauer gesagt in Fiederhag aufgeschlagen. Wenn du dort angekommen bist, richte Reyna bitte unbedingt sch\xc3\xb6ne Gr\xc3\xbc\xc3\x9fe von mir aus.
53	53	TEXT_CLSFSH550_02087_ANSAULME_000_005	Die J\xc3\xa4ger haben eine Art St\xc3\xbctzpunkt in Fiederhag. Dort wirst du Reyna sicher sofort ausmachen k\xc3\xb6nnen.
54	54	TEXT_CLSFSH550_02087_STEN_000_006	... Hrmpf.
55	55	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_100_010	Endlich bist du hier! Den Zw\xc3\xb6lf sei Dank! ... Halt, du bist ja gar nicht Ansaulme. Ist er nicht bei dir?
56	56	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_010	Aha, so ein Dr\xc3\xbcckeberger aber auch! Schickt dich hierher, anstatt selbst herzukommen. Na ja, ist ja auch egal, mit dir habe ich ja auch \x02\x08<\xe9\x05\xff\x1beine wahre Meisterin ihres\xff\x1ceinen wahren Meister seines\x03 Fachs am Start. Du m\xc3\xbcsstest mir ein wenig mit deinem anglerischen K\xc3\xb6nnen und Geschick aushelfen, wenn's recht ist.
57	57	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_011	Wenn die Jahreszeit f\xc3\xbcr die Jagd gekommen ist, komme ich immer hierher, um mir mein Brot zu verdienen, musst du wissen. Die Arbeit ist sicher nicht ungef\xc3\xa4hrlich, aber daf\xc3\xbcr sehr lukrativ.
58	58	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_012	Das Sch\xc3\xb6ne ist, dass ich in dieser Siedlung gleich diesen Bach habe, an dem ich nur meine Angel auswerfen muss, um unsere Nahrungsvorr\xc3\xa4te ein wenig aufzustocken. Tja, wenn sich da nur nicht neuerdings diese aggressive Fischart breitmachen w\xc3\xbcrde. Das ist wirklich zu einem Problem geworden.
59	59	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_013	Das sind Raubfische, die die anderen Fische wegfressen wie nix. Ich hab die anderen J\xc3\xa4ger schon dazu angehalten, mir beim Ausmerzen dieser Plage zu helfen, aber entweder sind sie sich zu gut daf\xc3\xbcr oder k\xc3\xb6nnen nicht mit einer Angel umgehen. Oder beides.
60	60	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_014	Und ich glaube, genau da k\xc3\xb6nntest du etwas bewirken. Wenn du ein paar dieser Raubfische f\xc3\xa4ngst und ihnen die Ber\xc3\xbchrungs\xc3\xa4ngste nimmst, indem du ihnen zeigst, wie das geht, kriegen wir sie vielleicht doch noch dazu, im gr\xc3\xb6\xc3\x9feren Stile mitzuhelfen.
61	61	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_015	Ich wei\xc3\x9f nicht, warum sie es nicht auch so begreifen, immerhin geht es hier um die Essensversorgung der ganzen Siedlung. Auf leeren Magen jagt es sich schlie\xc3\x9flich schlecht! Ist doch so, oder Sten?
62	62	TEXT_CLSFSH550_02087_STEN_000_016	... Hrmpf.
63	63	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_017	<seufz> Der alte Sten tr\xc3\xa4umt mal wieder vor sich hin ... Er sollte doch eigentlich begreifen, was hier auf dem Spiel steht. Ich hatte eigentlich auf seine Unterst\xc3\xbctzung gehofft, es geht hier immerhin um die Essensversorgung von ganz Fiederhag! Ich bleibe wohl am besten bei ihm, w\xc3\xa4hrend du dich dieser Raubfische annimmst, ja?
64	64	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_018	Kannst du bei den J\xc3\xa4gern erst mal erfragen, wie momentan die Lage ist? Wenn du dem Weiland-Fluss nach Norden folgst, triffst du dort sicher welche von ihnen an. Wobei ich nicht glaube, dass sie schon einen dieser Fische gefangen haben.
65	65	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_025	Erkundige dich bei den J\xc3\xa4gern von Fiederhag, wie die aktuelle Lage ist. Folge dem Weiland-Fluss nach Norden, dort wirst du sicher auf sie treffen.
66	66	TEXT_CLSFSH550_02087_CHOCOBOHUNTER02087_000_030	Bist du dieses absolute \xc3\x9cber-Fischertalent, das Reyna uns angek\xc3\xbcndigt hat? Was soll ich sagen, wir sind f\xc3\xbcr jede Hilfe dankbar.
67	67	TEXT_CLSFSH550_02087_CHOCOBOHUNTER02087_000_031	Es sind diese vermaledeiten \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf21\xe1\x03\x02\x02\x03, die auf einmal das ganze nat\xc3\xbcrliche Gleichgewicht in diesem Fluss zerst\xc3\xb6ren. So ein Schlaukopf von einem J\xc3\xa4ger hat diese Fische in dem Flusslauf hier ausgesetzt, als wir anderswo gerade auf der Jagd waren.
68	68	TEXT_CLSFSH550_02087_CHOCOBOHUNTER02087_000_032	Als Entschuldigung hat dieser Idiot vorgebracht, dass er damit den Chocobos eine \xc3\x9cberquerung des Flusses und damit die Flucht vor uns erschweren wollte. Dumm nur, dass die Chocobos sich durch diese Fische davon \xc3\xbcberhaupt nicht abhalten lassen. Das Ganze war also v\xc3\xb6llig f\xc3\xbcr die Katz!
69	69	TEXT_CLSFSH550_02087_CHOCOBOHUNTER02087_000_033	Hinzu kommt, dass wir jetzt mit den tats\xc3\xa4chlichen Auswirkungen leben m\xc3\xbcssen. Die in diesem Fluss beheimateten Fische werden von der neuen Spezies so stark dezimiert, dass sich hier bald nur noch diese aggressiven Exemplare tummeln werden.
70	70	TEXT_CLSFSH550_02087_CHOCOBOHUNTER02087_000_034	Wir haben schon alles M\xc3\xb6gliche versucht, aber mehr noch als entlang des Flusslaufs sind diese Raubfische jetzt in dem Bassin unter dem Hundertfachen Schrei in gro\xc3\x9fen Mengen anzufinden.
71	71	TEXT_CLSFSH550_02087_CHOCOBOHUNTER02087_000_035	Wenn du dort drei von diesen \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x06\xf21\xe1\x03\x04\x02\x03 aus dem Wasser ziehen k\xc3\xb6nntest, h\xc3\xa4tten wir wenigstens mal einen Anhaltspunkt, wie wir dabei vorgehen m\xc3\xbcssen. Das w\xc3\xbcrde uns wirklich als wertvolles Beispiel dienen. Am besten gibst du Reyna dann deinen Fang, wenn du fertig bist.
72	72	TEXT_CLSFSH550_02087_CHOCOBOHUNTER02087_000_040	Kannst du drei von diesen \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x06\xf21\xe1\x03\x04\x02\x03 aus dem Wasser ziehen? Wir kucken uns das genau an und lernen dabei hoffentlich, was wir bisher falsch gemacht haben.
73	73	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_050	Na, hast du schon was an die Angel bekommen? Diese \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x06\xf21\xe1\x03\x02\x02\x03 sind schon echt aggressive Viecher.
74	74	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_100_060	Du hast es geschafft!\x02\x10\x01\x03Wusste ich doch, dass ich auf dich z\xc3\xa4hlen kann!
75	75	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_060	Und die J\xc3\xa4ger haben sicher einfach nur gestaunt, wie du das gemacht hast, oder? Wenn sie sich dabei das N\xc3\xb6tige abgeschaut haben, dann kommen wir ab jetzt sicher auch alleine zurecht!
76	76	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_061	Wir ziehen diese \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x06\xf21\xe1\x03\x05\x02\x03 jetzt so lange aus dem Wasser, bis das nat\xc3\xbcrliche Gleichgewicht des Flusses wiederhergestellt ist!
77	77	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_062	F\xc3\xbcr dieses Zurschaustellen deiner F\xc3\xa4higkeiten m\xc3\xb6chte ich dir am liebsten auch irgendetwas Gutes tun, aber was? Hmm ... Der alte Sten hier hat doch eine ganze Menge Weisheiten auf Lager. Darunter wird sich doch sicher auch etwas verbergen, das dir von Nutzen sein k\xc3\xb6nnte ...
78	78	TEXT_CLSFSH550_02087_STEN_000_063	... Hrmpf.
79	79	TEXT_CLSFSH550_02087_STEN_000_064	... Also gut, ich hab da eine Geschichte, die ich mal als kleiner Junge geh\xc3\xb6rt habe.
80	80	TEXT_CLSFSH550_02087_STEN_000_065	Mein ... lass mich \xc3\xbcberlegen ... es m\xc3\xbcsste mein Ur-Ur-Ur-Gro\xc3\x9fvater gewesen sein ... Er hat einmal von einem reisenden H\xc3\xa4ndler aus dem Fernen Osten gesprochen, der ihm verraten hat, wie man dort so angelt ...
81	81	TEXT_CLSFSH550_02087_STEN_000_066	So sonderbar das auf Anhieb erscheinen mag, so gibt es wohl im Fernen Osten Fische, deren Lebensraum nicht das Wasser, sondern die Lava ist. Die Fischer dort benutzen \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf21\xa5\x03\x05\x02\x03 als K\xc3\xb6der und eine Angelschnur aus Stahl, um diese Fische aus der Lava zu ziehen.
82	82	TEXT_CLSFSH550_02087_STEN_000_067	Das muss man sich einmal vorstellen. Verliert man dort, wo man steht, seinen Halt und f\xc3\xa4llt, ist das ein schnelles und sehr hei\xc3\x9fes Ende. Trotzt man dieser Lebensgefahr erfolgreich, erwartet einen jedoch ein Fang so au\xc3\x9fergew\xc3\xb6hnlich wie sonst noch was. Diejenigen, die einen solchen Fisch gefangen haben, werden Feuerfischer genannt und mit Lob und Preis \xc3\xbcbersch\xc3\xbcttet. So zumindest ging die Geschichte des reisenden H\xc3\xa4ndlers.
83	83	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_068	Also das mit diesen Lavafischen ist ja mehr als interessant! Wie gerne w\xc3\xbcrde ich so einen Fisch einmal mit eigenen Augen sehen!
84	84	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_069	Ich h\xc3\xb6re von diesen \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf21\xa5\x03\x04\x02\x03 zum ersten Mal, aber Ansaulme ist auf seinen Reisen ja auch weit herumgekommen. Vielleicht wei\xc3\x9f er ja, was davon als K\xc3\xb6der zu halten ist.
85	85	TEXT_CLSFSH550_02087_REYNA_000_075	Wegen \x022\x0e\xff\x05Item\x07\xf21\xa5\x03\x04\x02\x03 w\xc3\xbcrde ich mal Ansaulme fragen. Er ist so weit gereist, vielleicht wei\xc3\x9f er ja etwas dar\xc3\xbcber.
86	86	TEXT_CLSFSH550_02087_CHOCOBOHUNTER02087_000_076	Was du mit einer Angel anstellen kannst, erstaunlich!
87	87	TEXT_CLSFSH550_02087_ANSAULME_000_080	Du hast Reyna also helfen k\xc3\xb6nnen? Das freut mich!\x02\x10\x01\x03Hm? Du m\xc3\xb6chtest mich etwas fragen?
88	88	TEXT_CLSFSH550_02087_ANSAULME_000_081	Ah, es geht um \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf21\xa5\x03\x05\x02\x03 als K\xc3\xb6der?\x02\x10\x01\x03Hmm, das ist jetzt nat\xc3\xbcrlich ein Zufall, aber ich habe hier erst neulich so einem G\xc3\xa4rtner und einem Minenarbeiter ein paar solcher W\xc3\xbcrmer abgekauft.
89	89	TEXT_CLSFSH550_02087_ANSAULME_000_082	Ich dachte zuerst eigentlich auch, dass ich die Dinger als K\xc3\xb6der hernehmen kann, allerdings waren die in der K\xc3\xa4lte v\xc3\xb6llig unbrauchbar. Aber wenn du das mit diesem \xe2\x80\x9eH\xc3\xb6llenfischen\xe2\x80\x9c mal versuchen m\xc3\xb6chtest, kann ich sie dir gerne \xc3\xbcberlassen. Sieh es als kleines Dankesch\xc3\xb6n f\xc3\xbcr die vielen Male, die du mir geholfen hast.
90	90	TEXT_CLSFSH550_02087_ANSAULME_000_083	Der einzige Ort, der mir einf\xc3\xa4llt, an dem Lava flie\xc3\x9ft, ist die Heimat der Drachen im Dravanischen Vorland. Wie gesagt, du kannst das ja mal probieren, aber der Gefahr bist du dir hoffentlich bewusst, oder? Geh kein unn\xc3\xb6tiges Risiko ein, h\xc3\xb6rst du?
91	91	TEXT_CLSFSH550_02087_SYSTEM_000_085	Du hast die F\xc3\xa4higkeit H\xc3\xb6llenfischen erlernt! Wirf deine Leine in Lava aus und warte, ob etwas anbei\xc3\x9ft!