ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/020/ClsGld600_02074_de.csv

1	0	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_00	Marcel ist bereit f\xc3\xbcr das gro\xc3\x9fe Finale.
2	1	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_01	Es ist so weit: Marcel bittet dich, \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2/L\x02\x05\x02\x03 und \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2/M\x02\x05\x02\x03 f\xc3\xbcr das Auftraggeberehepaar herzustellen und ihm nach der Fertigstellung zu \xc3\xbcberbringen.
3	2	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_02	Marcel hat Ruhiger Fluss und Gl\xc3\xa4nzender Gipfel einzeln in den Treibsand bestellt, ohne den beiden zu sagen, dass auch der andere anwesend sein wird. \xc3\x9cberreiche zun\xc3\xa4chst Ruhiger Fluss \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2/M\x02\x05\x02\x03.
4	3	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_03	Ruhiger Fluss nimmt die Spieldose f\xc3\xbcr seine Frau erfreut entgegen. Noch ahnt er nicht, dass sich Gl\xc3\xa4nzender Gipfel ganz in der N\xc3\xa4he aufh\xc3\xa4lt. Gehe zu ihr und \xc3\xbcberreiche ihr \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2/L\x02\x05\x02\x03.
5	4	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_04	Du hast Gl\xc3\xa4nzender Gipfel die Spieldose f\xc3\xbcr ihren Mann \xc3\xbcberreicht, als dieser in Begleitung von Marcel und Serendipity auftaucht. Beide Ehepartner sind \xc3\xbcberrascht, einander zu sehen, und noch mehr, zu erfahren, dass beide dasselbe Geschenk vorbereitet haben! Marcel erkl\xc3\xa4rt, was es mit dem gleichen und doch anderen Geschenk auf sich hat. Zwei Melodien erklingen im Gleichklang und zwei Herzen schlagen im Gleichtakt h\xc3\xb6her ... Triff dich mit Marcel im Eshtaime, um euren Erfolg zu feiern.
6	5	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_05	Marcel gratuliert dir zur gelungenen \xc3\x9cberraschung und lobt deine hohe Handwerkskunst. Du hast erneut bewiesen, zu den Besten der Besten zu geh\xc3\xb6ren. Doch ein wahrer Handwerker ruht sich nicht auf seinen Lorbeeren aus. Verfolge den Weg des Goldschmieds weiter und gib \xe2\x80\x9eFormlosem eine Form und Seelenlosem eine Seele\xe2\x80\x9c.
7	6	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_00	\x02\x08\x81\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xff9\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2/L\x02\x05\x02\x03\x03 und \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2/M\x02\x05\x02\x03 herstellen\xff@\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2/L\x02\x05\x02\x03\x03 und \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2/M\x02\x05\x02\x03 Marcel \xc3\xbcbergeben\x03
26	25	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_01	Ruhiger Fluss \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2/M\x02\x05\x02\x03 \xc3\xbcbergeben
27	26	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_02	Gl\xc3\xa4nzender Gipfel \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2/L\x02\x05\x02\x03 \xc3\xbcbergeben
28	27	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_03	Marcel Bericht erstatten
29	28	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_04
30	29	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_000	Der gro\xc3\x9fe Tag f\xc3\xbcr unsere beiden Liebenden naht: der Hochzeitstag. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, uns bleibt nicht mehr viel Zeit.
50	49	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_001	Stellt \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2/L\x02\x05\x02\x03 und \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2/M\x02\x05\x02\x03 her und bringt sie anschlie\xc3\x9fend hierher.
51	50	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_010	Habt Ihr die Spieldosen?
52	51	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_011	Was soll ich sagen? Ich bin \xc3\xbcberw\xc3\xa4ltigt von so viel funkelnder Sch\xc3\xb6nheit! Die Spieldosen sind einfach perfekt! Ihr habt Euch selbst \xc3\xbcbertroffen! Ich will Euch nicht die Freude vorenthalten, sie dem Ehepaar pers\xc3\xb6nlich zu \xc3\xbcberreichen. Sie halten sich im Treibsand auf. Die werden Augen machen so gro\xc3\x9f wie diese Edelsteine!
53	52	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_012	\xc3\x9cbergebt \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2/M\x02\x05\x02\x03 an Ruhiger Fluss und \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2/L\x02\x05\x02\x03 an Gl\xc3\xa4nzender Gipfel.
54	53	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_020	Diese Perfektion ist einfach ... unglaublich! Ich will Euch nicht die Freude vorenthalten, die Spieldosen den Auftraggebern pers\xc3\xb6nlich zu \xc3\xbcberreichen. Die werden Augen machen so gro\xc3\x9f wie diese Edelsteine!
55	54	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_021	\xc3\x9cbergebt \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2/M\x02\x05\x02\x03 an Ruhiger Fluss und \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2/L\x02\x05\x02\x03 an Gl\xc3\xa4nzender Gipfel.
56	55	TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_030	Marcel hat mich hierherbestellt. Ich nehme an, es geht um die Spieldose f\xc3\xbcr meinen Mann. Wei\xc3\x9ft du etwas dar\xc3\xbcber?
57	56	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_040	Bist du nicht \x02\x08&\xe9\x05\xff\x12die Goldschmiedin\xff\x0fder Golschmied\x03 von gestern?
58	57	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_050	Oh, du bist bereits fertig geworden mit der Spieldose! Wunderbar! Der Hochzeitstag bedeutet mir sehr viel. Ich hoffe, meiner Frau gef\xc3\xa4llt das Geschenk. Wenn sie sich freut, strahlt ihr Gesicht heller als ein Diamant!
59	58	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_060	Ich hoffe meiner Frau gef\xc3\xa4llt das Hochzeitstagsgeschenk. Ich liebe es, ihr eine Freude zu bereiten. Wenn sie sich freut, strahlt ihr Gesicht heller als ein Diamant!
60	59	TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_080	Marcel hat mich hierherbestellt. Ich nehme an, es geht um die Spieldose f\xc3\xbcr meinen Mann. Hast du sie mitgebracht? Heute ist schlie\xc3\x9flich unser Hochzeitstag.
61	60	TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_500	W-Was machst \x02\x1a\x02\x02\x03du\x02\x1a\x02\x01\x03 denn hier?
62	61	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_501	Das wollte ich dich gerade fragen!
63	62	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_502	Heute ist ein besonderer Tag. Der Tag, an dem ihr eure Liebe feiert. Deswegen habt ihr beide mich beauftragt, ein Geschenk f\xc3\xbcr den anderen vorzubereiten. Das ist doch richtig, oder?
64	63	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_503	Schon, aber ...
65	64	TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_504	W-Wie? W-Was? Ich verstehe nicht ...
66	65	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_504	Hahaha! Zwei Spieldosen! Wir haben beide das gleiche Geschenk ausgesucht! Hahaha!
67	66	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_505	Schau nicht so erschrocken. Das ist doch nicht weiter schlimm. Solange die Spieldosen nicht das gleiche Lied spielen ... Daf\xc3\xbcr hat \x02\x08,\xe9\x05\xff\x14diese Goldschmiedin\xff\x13dieser Goldschmied\x03 hier bestimmt gesorgt, stimmt's?
68	67	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_506	Selbstverst\xc3\xa4ndlich. \x02\x08C\xe9\x05\xff Eine erstklassige Goldschmiedin\xff\x1eEin erstklassiger Goldschmied\x03 gibt sich nicht damit zufrieden, ein einwandfreies Produkt abzuliefern, sondern m\xc3\xb6chte Herzen ber\xc3\xbchren - oder wie in diesem Falle - Herzen verbinden.
69	68	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_507	Soso, jetzt bin ich aber gespannt, welches Lied ...
70	69	TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_100_507	Erinnerst du dich an die Melodie? Die Nachtigall von Ul'dah hat sie getr\xc3\xa4llert, an dem Abend, an dem wir uns kennengelernt haben!
71	70	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_101_507	Ah ... Aber das ist genau dasselbe Lied, das ich auch f\xc3\xbcr dich ausgesucht habe!
72	71	TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_508	Was murmelst du da in deinen Bart hinein, mein B\xc3\xa4rchen? Du wirst doch unser Lied wohl nicht vergessen haben?
73	72	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_509	Nat\xc3\xbcrlich erinnere ich mich an das Lied! Wie k\xc3\xb6nnte ich es jemals vergessen! Ich habe es doch f\xc3\xbcr die Spiel... Willst du nicht wissen, welches Lied auf deiner Spieldose ist?
74	73	TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_511	... Es ist dasselbe Lied, aber es h\xc3\xb6rt sich irgendwie anders an ...
75	74	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_512	Jetzt verstehe ich! Es sind zwei Neufassungen desselben Lieds. Ein Lied, das zweimal anders interpretiert wurde!
76	75	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_513	So ist es. Aber das ist noch nicht die eigentliche \xc3\x9cberraschung. Warum lasst Ihr die Spieldosen nicht einmal zusammen erklingen?
77	76	TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_514	Ach, nein! Wie bezaubernd! Ein Duett! Und so, wie diese Melodien im Gleichklang spielen, schlagen unsere Herzen im Gleichtakt ...
78	77	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_515	Gibt es ein sch\xc3\xb6neres Geschenk, um unsere Liebe zu feiern? Danke dir, \x02\x08\x1f\xe9\x05\xff\x0eGoldschmiedin\xff\x0cGoldschmied\x03!
79	78	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_516	Wir k\xc3\xb6nnen die beiden jetzt wohl getrost alleine lassen ... Ich werde ins Eshtaime zur\xc3\xbcckkehren und erwarte Euch dort!
80	79	TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_550	Wie h\xc3\xa4tte ich denn ahnen sollen, dass meine Frau genau dasselbe Geschenk f\xc3\xbcr mich vorgesehen hatte! Da habe ich dir wohl einige Kopfschmerzen bereitet, aber dir ist eine wunderbar romantische L\xc3\xb6sung eingefallen. Diese Spieldose symbolisiert die Liebe zu meiner Frau. Ich werde sie wie meinen Augapfel h\xc3\xbcten - die Spieldose und meine Frau!
81	80	TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_560	Du siehst eine gl\xc3\xbcckliche Frau vor dir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Danke!
82	81	TEXT_CLSGLD600_02074_MOMODI_000_561	Das Geschenk war goldrichtig, was! Hach, ich w\xc3\xbcnschte, ich w\xc3\xbcrde einmal einem Mann begegnen, der mir etwas so Sch\xc3\xb6nes schenkt!
83	82	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_600	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Was meint Ihr? Ist uns diese \xc3\x9cberraschung gelungen?
84	83	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_601	Ich bin sicher, die beiden Liebenden werden diesen Tag nicht so leicht vergessen. Es ist wahr, was man \xc3\xbcber Euch erz\xc3\xa4hlt: Ihr seid \x02\x08B\xe9\x05\xff eine erstklassige Goldschmiedin\xff\x1dein erstklassiger Golschmied\x03!
85	84	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_602	Ihr beherrscht Euer Handwerk nicht nur, ihr habt es geradezu perfektioniert! Ihr habt Formlosem die perfekte Form gegeben und Seelenlosem Seele eingehaucht und ich war Zeuge dieses magischen Augenblicks!
86	85	TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_603	Es erf\xc3\xbcllt meine Brust mit Stolz, dass ich Euch bei Eurer Arbeit helfen durfte. Ihr seid eine Inspiration f\xc3\xbcr mich und jeden Juwelier!