Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/020/ClsTan600_02079_en.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

17 KiB

10TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_00Elde's eyes are shining with ambition.
21TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_01Elde has her sights set upon a great commission\xe2\x94\x80leather armor for the Temple Knights. You learn that Ortefauchel is in fact a member of the order, and has himself petitioned for lighter, more flexible armor. However, the tradition of using plate mail is deeply rooted, and no one man can overcome it. Unsure of how to proceed, Elde bids you return to the Leatherworkers' Guild with a letter, and pick Geva's brain over how to sell her idea.
32TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_02Geva's general feeling about your current conundrum is that you ought to know how to market leather armor by this point. Nevertheless, she tells you the tale of one Ciceroix Pondefout. This Ishgardian craftsman worked with the guildmaster several generations back to create the leather-hardening process still used in Wood Wailer and Gods' Quiver armor. Armed with this hopefully useful story, return to Elde along the Jeweled Crozier.
43TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_03You find Elde about to discuss raising the issue of leather armor with the Temple Knights. When your turn comes to chime in, you mention Ciceroix Pondefout, and learn this was none other than Elde's grandfather. The artisan had once tried to sell leather armor to the order, but failed and left for Gridania. Elde remembers that she has one old design of his\xe2\x94\x80a chivalric battledress of aiming\xe2\x94\x80and asks that you fashion this hardy armor now.
54TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_04As always, your work is met with rave reviews. With this armor, Elde says, she cannot fail to see her grandfather's dreams realized. Go to the Lightfeather Proving Grounds, and speak with Ser Ortefauchel.
65TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_05Ser Handeloup himself comes to evaluate the leather armor. After watching Ser Ortefauchel dodge a beast's attack and survive one savage blow, he gladly vows to buy more of the same for the Temple Knights. Elde is overjoyed to hear the news, both for herself and for her grandfather, and summons you back to her shop for one last meeting.
76TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_06Elde offers her heartfelt thanks to you again, and promises that she will continue expanding her business. However, she will never forget the leatherworker who so selflessly aided her, and thus promises to name her brand after you as a new standard by which to measure excellence.
87TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_07dummy
98TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_08dummy
109TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_09dummy
1110TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_10dummy
1211TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_11dummy
1312TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_12dummy
1413TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_13dummy
1514TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_14dummy
1615TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_15dummy
1716TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_16dummy
1817TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_17dummy
1918TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_18dummy
2019TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_19dummy
2120TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_20dummy
2221TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_21dummy
2322TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_22dummy
2423TEXT_CLSTAN600_02079_SEQ_23dummy
2524TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_00Deliver the letter to Geva at the Leatherworkers' Guild.
2625TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_01Report to Elde.
2726TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_02\x02\x08d\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xff(Craft a chivalric battledress of aiming\xff4Deliver the chivalric battledress of aiming to Elde\x03.
2827TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_03Speak with Ortefauchel in front of the Lightfeather Proving Grounds.
2928TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_04Report to Elde.
3029TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_05dummy
3130TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_06dummy
3231TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_07dummy
3332TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_08dummy
3433TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_09dummy
3534TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_10dummy
3635TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_11dummy
3736TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_12dummy
3837TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_13dummy
3938TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_14dummy
4039TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_15dummy
4140TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_16dummy
4241TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_17dummy
4342TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_18dummy
4443TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_19dummy
4544TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_20dummy
4645TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_21dummy
4746TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_22dummy
4847TEXT_CLSTAN600_02079_TODO_23dummy
4948TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_000\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, my business is on the cusp of great growth\xe2\x94\x80I can feel it!
5049TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_001Elde, your business is threefold larger than when we met. How could you possibly expand it more than you already have?
5150TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_002With a commission of great size: armor for the Temple Knights! Until now, the Holy See's own craftsmen made all of it. But not any longer!
5251TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_003Strange you should mention that, actually. There are calls within the order to create a more mobile band of knights. They ought to be discussing what armor will let them move swiftly and silently.
5352TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_004Aha! If they choose leather, just \x02\x1a\x02\x02\x03think\x02\x1a\x02\x01\x03 of the rewards we shall reap!\x02\x10\x01\x03...But how did you come to know the inner workings of the order?
5453TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_100_004For that matter, why do you spend your every free moment here? Who...who are you, Master Ortefauchel?
5555TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_100_005My wife\xe2\x94\x80kindly soul that she is\xe2\x94\x80threw me out. Even that leather bag did not soothe her savage temper. So I've taken a cheap room at Cloud Nine, and wander the town by day.
5656TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_006Which is partially because I am charged with supplying the order. I've been looking into leather armor, and have heartily suggested it. But I'm alone in saying so, and my voice carries little weight.
5757TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_100_006It's customary for the order to armor itself in plate and chainmail. Simply put, no one will give that up in favor of leather.
5858TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_007But the Wood Wailers and the Gods' Quiver have long used leather armor\xe2\x94\x80surely that is proof enough of its worth!
5959TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_008...Well, I'd anticipated some opposition. I drew up a letter to ask Guildmaster Geva's advice on selling leather armor. Could you take it to her and explain the situation, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03?
6060TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_009In the meantime, Ortefauchel and I\xe2\x94\x80 Pardon me, \x02\x1a\x02\x02\x03Ser\x02\x1a\x02\x01\x03 Ortefauchel and I will discuss how best to approach the order.
6161TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_010I wonder what Guildmaster Geva will have to say? The Wood Wailers and the Gods' Quiver traditionally use leather armor... Perhaps she's never run into this problem before.
6263TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_021Well, it sounds as if you've used your time well enough. And getting a commission from the Temple Knights would be a feather in Elde's cap.
6364TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_022However, I don't see why you need my help selling this idea. You know leather armor is light and flexible. The knights likewise know plate mail is heavy and stiff. That should be enough.
6465TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_023If the order is choosing metal because they think it protects them better, then you provide them proof to the contrary. Simple, no?
6566TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_024Ah, and should they want precedence, tell them of Ciceroix Pondefout. He was a leatherworker who visited from the Holy See in the time of my grandfather.
6667TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_025Ciceroix, though skilled in his own right, needed Gridanian expertise to craft armor impervious to pincers, stingers, claws, and fangs. With the guildmaster's help, he succeeded.
6768TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_026To this day, no one has devised a better leather-hardening technique. It's used in every suit of armor for the Wood Wailers and the Gods' Quiver. You have inherited it as a pupil of mine, in fact.
6869TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_100_027Well, there you have it. Win the commission with that tale of friendship between nations. Failing that, fashion a suit of armor with your customary care, and demonstrate its effectiveness. Now, are you quite finished wasting my time?
6970TEXT_CLSTAN600_02079_GEVA_000_030I told you already\xe2\x94\x80the answer to your problem was inside you all along. So why do you continue to hound me?
7071TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_040Welcome back, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! We were just about to begin our discussion.
7172TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_041I raised the issue of leather armor with the other knights, but not a man among them will give up his plate mail. Moreover, someone brought the same idea to the order years ago, and was dismissed on the basis of tradition.
7273TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_000_042Heavens know I care deeply for tradition, but now isn't the time. The Calamity has changed us\xe2\x94\x80changed everything\xe2\x94\x80and we cannot pretend otherwise. Just look at the weather.
7374TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_000_043deleted
7475TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_100_043A good point, Gerhardt. It's cold now, and like to get colder. Wearing woolen tunics underneath plate mail is a cumbersome affair. Leather armor offers more warmth, and greater ease of movement.
7576TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_044I don't think that alone will be enough, though... \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, what did Guildmaster Geva have to say?
7677TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_045So our ideal armor will be slightly thicker for warmth, and bear the brunt of even a behemoth's attack. But such is possible, yes?
7778TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_000_046An \x02\x1a\x02\x02\x03Ishgardian\x02\x1a\x02\x01\x03 artisan came up with this, eh? Well, add to that the fact that the Wood Wailers and Gods' Quiver use this technique still, and maybe we'll make the sale.
7879TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_047Sorry, what did you say the name of the artisan was?
7980TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_000_048Ciceroix Pondefout!? Good heavens, Elde's grandsire!
8081TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_049I've seen his name in our records! He was the one who brought leather armor before the Temple Knights, and left for Gridania after being turned down.
8182TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_050...We \x02\x1a\x02\x02\x03must\x02\x1a\x02\x01\x03 get this commission.
8283TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_100_051My grandsire left me little, save one set of designs for leather armor. They've always been beyond my skill to craft\xe2\x94\x80but I daresay you could manage it.
8384TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_101_051You know the technique he spent his life perfecting, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Please, use it to fashion his chivalric battledress of aiming.
8485TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_100_055I've a feeling this will be a sight to see!
8586TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_100_055If we succeed, this will make a good story. If we fail, then we've let down two generations at one go...
8687TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_100_060Ah, good. You've arrived just in time for the meeting.
8788TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_060Have you had any difficulty reading my grandsire's notes, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03? I'll admit, the squiggles are hard to decipher...
8889TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_061Gods above... This armor is more splendid than I could have imagined! Every stitch is careful, precise, and yet it has the same sense of warmth as my grandfather's work.
8990TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_062He was praised as genius, so revolutionary were his designs. But he had no sense for business, and died having never lived up to his potential.
9091TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_063I chose to become a merchant because of that. Quality and craftsmanship are important, but they mean nothing if a product never reaches the customer.
9192TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_064I'll never be his equal as a leatherworker, but I can serve the people in ways he never could. My dream is a shop in every town, each delivering fine goods to those who need them.
9293TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_100_064And I can only do that if we succeed today. Come, let us go before the Temple Knights, and triumph where Grandfather failed!
9394TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_065They will receive us at the Lightfeather Proving Grounds. I will go ahead with Ser Ortefauchel. Meet us there, my friend.
9495TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_066deleted
9596TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_090Just leave the selling to me, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
9697TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_091I'll change into the battledress in my chambers, and meet you at the proving grounds.
9798TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_095Not bad on me, eh? Now, let us see if we can't sell a hundred sets to the order!
9899TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_096deleted
99100TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_097Just leave the selling to me, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
100101TEXT_CLSTAN600_02079_HANDELOUP_000_070...As you say, Mistress Elde, we do suffer from the ever-present snows. I also do not deny that a number of my knights have succumbed to frostbite, and their metal armor was a factor. But even so, few amongst us would trust our lives to the strength of leather.
101102TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_071Then allow us to put your worries to rest, Ser Handeloup.
102103TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_072What do you say to that display, Commander!?
103104TEXT_CLSTAN600_02079_HANDELOUP_000_073Mayhap there is merit in leather armor, after all. I think it would serve well for scouting and stealth.
104105TEXT_CLSTAN600_02079_HANDELOUP_000_074We will continue our talks later, though I ask you give me some time\xe2\x94\x80the order has never gone outside of the Holy See for its armor. But I give you my word that my knights will don your leathers.
105106TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_075Ser Handeloup, you have my sincerest thanks!
106107TEXT_CLSTAN600_02079_HANDELOUP_000_076I need no thanks, Mistress Elde. Ser Ortefauchel's armor protected him, and that is proof enough for me. Tell me, who crafted it?
107108TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_077\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, my lord, a leatherworker of incomparable skill.
108109TEXT_CLSTAN600_02079_HANDELOUP_000_078I had not known you were so skilled an artisan, \x02\x08\x0f\xe9\x05\xff\x06madam\xff\x04sir\x03. But great talent must never go unrecognized. I will personally see that it does not.
109110TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_079\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, I am a step closer to my dreams thanks to you.
110111TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_080Well, let us return to my store. The place will grow busier and busier from here onwards!
111112TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_100_101I could not have done this without you, my friends!
112113TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_000_100But what a strange chain of events... Elde, your grandsire ventured to Gridania, where he planted the seeds of his technique. And the flowers that bloomed from them returned to Ishgard in \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03's hands. We were fantastically lucky.
113114TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_101Perhaps we were, Master Gerhardt. But luck means little without skill and effort. I have greater dreams for my shop yet, and I'll achieve them only by striving harder.
114115TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_000_102Knowing how hard you strive, my dear, I think I'd better start rebuilding my storehouses as proper workshops!
115117TEXT_CLSTAN600_02079_ORTEFAUCHEL_000_104Well, you have the Temple Knights clamoring for leather armor. They would like the name of the artisan.
116118TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_105The artisan's name... Why, I have a splendid idea about that!
117119TEXT_CLSTAN600_02079_ELDE_000_106I'm going to build new workshops, and I'm planning to put your name on the signs outside. Just as Fen\x02\x1f\x01\x03Yll is known in Gridania, so too shall your name become a brand, and a new standard of excellence, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!
118120TEXT_CLSTAN600_02079_GERHARDT_100_110Hah! We're unstoppable! And all thanks to you, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!