ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/021/HeaVny203_02116_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_00	Unukalhai veut vous envoyer \xc3\xa0 l'assaut d'un autre Primordial.
2	1	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_01	Unukalhai vous a invit\xc3\xa9 \xc3\xa0 emp\xc3\xaacher le Primordial Ravana de commettre davantage de d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts en le pourfendant une nouvelle fois. Pour ce faire, il vous a donn\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8b\x93\x02\x02\x03. Rendez-vous \xc3\xa0 Loth ast Vath, dans l'Avant-pays dravanien, et parlez au conteur des Vathes.
3	2	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_02	Le Gnathe vous a indiqu\xc3\xa9 que pour affronter le Ma\xc3\xaetre des lames, vous alliez devoir toucher l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite primitive des Gnathes qui se trouve au sein de Sp\xc3\xa9os, \xc3\xa0 Loth ast Gnath.
4	3	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_03	Vous avez atteint l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite primitive des Gnathes. Punissez Ravana pour sa soif de pouvoir d\xc3\xa9mesur\xc3\xa9e en compagnie d'autres aventuriers\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des \xc3\xa9quipiers pour relever ce d\xc3\xa9fi.
5	4	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_04	Vous avez renvoy\xc3\xa9 le Primordial de l'\xc3\xa9ther d'o\xc3\xb9 il n'aurait jamais d\xc3\xbb sortir. Retournez aupr\xc3\xa8s du conteur des Vathes, \xc3\xa0 Loth ast Gnath.
6	5	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_05	Le conteur des Vathes \xc3\xa9tait ravi de vous voir revenir \x02\x08!\xe9\x05\xff\x0fsaine et sauve\xff\rsain et sauf\x03. Il en sera certainement de m\xc3\xaame pour Unukalhai, au refuge des roches.
7	6	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_06	En apprenant la nouvelle, Unukalhai vous a dit qu'il avait senti l'\xc3\xa9ther de Ravana retourner dans la terre nourrici\xc3\xa8re. Apr\xc3\xa8s ces paroles pleines de myst\xc3\xa8re, il vous a confi\xc3\xa9 qu'il avait une sorte de sixi\xc3\xa8me sens semblable \xc3\xa0 votre pouvoir de l'\xc3\x89cho qui lui permettait de ressentir ce genre de choses. Il compte \xc3\xa9galement approfondir ses recherches sur la Triade guerri\xc3\xa8re en compagnie d'Urianger, et vous recontactera d\xc3\xa8s que le besoin s'en fera sentir.
8	7	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNY203_02116_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_00	Parler au conteur des Vathes, \xc3\xa0 Loth ast Vath
26	25	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_01	Toucher l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite primitive des Gnathes de Sp\xc3\xa9os
27	26	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_02	Accomplir le d\xc3\xa9fi \xe2\x80\x9cThok ast Thok (extr\xc3\xaame)\xe2\x80\x9d
28	27	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_03	Faire un rapport au conteur des Vathes, \xc3\xa0 Loth ast Vath
29	28	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_04	Faire un rapport \xc3\xa0 Unukalhai, au refuge des roches
30	29	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNY203_02116_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_000	Maintenant que le danger de Bismarck a \xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc3\xa9cart\xc3\xa9, il faut nous occuper de Ravana.
50	49	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_100_000	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
51	50	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_001	Le dieu guerrier des Gnathes est en ce moment en pleine m\xc3\xa9ditation dans son ar\xc3\xa8ne de Thok ast Thok. Ses fid\xc3\xa8les se tiennent pr\xc3\xa8s de lui et prient tr\xc3\xa8s fort pour lui octroyer un maximum de puissance. L'endroit est devenu extr\xc3\xaamement dangereux pour tous ceux qui osent s'en approcher.
52	51	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_002	Seul le conteur des Vathes peut vous indiquer un moyen de vous y introduire.
53	52	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_003	Oh, avant que j'oublie... Prenez \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x8b\x93\x02\x02\x03, il vous ouvrira bien des portes...
54	53	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_014	Le dieu guerrier des Gnathes est en ce moment en pleine m\xc3\xa9ditation dans son ar\xc3\xa8ne de Thok ast Thok. Ses fid\xc3\xa8les se tiennent pr\xc3\xa8s de lui et prient tr\xc3\xa8s fort pour lui octroyer un maximum de puissance. L'endroit est devenu extr\xc3\xaamement dangereux pour tous ceux qui osent s'en approcher.
55	54	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_015	Seul le conteur des Vathes peut vous indiquer un moyen de vous y introduire.
56	55	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_010	Ksssss... Vous \xc3\xaates de retour, \x02\x08+\xe9\x05\xff\x14vaillante chasseuse\xff\x12vaillant chasseur\x03. Vous en avez apr\xc3\xa8s le dieu des fid\xc3\xa8les, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Voil\xc3\xa0 qui est fort int\xc3\xa9ressant...
57	56	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_011	Les \xc3\xa9gar\xc3\xa9s ont le plus grand respect pour les chasseurs qui font preuve d'un courage aussi grand que le v\xc3\xb4tre. Plus les fid\xc3\xa8les feront d'offrandes et prieront pour faire de Ravana un dieu tout-puissant, plus nous souffrirons des cons\xc3\xa9quences de leurs actes.
58	57	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_012	Ksssss... \xc3\x89videmment, je vais vous indiquer le chemin qui m\xc3\xa8ne \xc3\xa0 Thok ast Thok. Vous allez devoir toucher l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite primitive des Gnathes qui se trouve au sein de Sp\xc3\xa9os, \xc3\xa0 Loth ast Gnath.
59	58	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_013	Vous vous doutez bien que la zone est surveill\xc3\xa9e de tr\xc3\xa8s pr\xc3\xa8s. Les fid\xc3\xa8les ont install\xc3\xa9 une barri\xc3\xa8re protectrice autour de l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite, que vous allez devoir d\xc3\xa9truire si vous voulez atteindre votre but, kss kss kss...
60	59	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_021	Pour atteindre Thok ast Thok, vous allez devoir trouver l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite primitive des Gnathes qui se trouve au sein de Sp\xc3\xa9os, \xc3\xa0 Loth ast Gnath.
61	60	TEXT_HEAVNY203_02116_SYSTEM_000_020	La barri\xc3\xa8re magique de l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite primitive des Gnathes s'est bris\xc3\xa9e au contact \x023\x13\xff\nEventItem\n\xf6\x1e\x8b\x93\x02\x02\x03, qui a \xc3\xa9clat\xc3\xa9 en morceaux.
62	61	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_030	Ksssss... Vous avez \xc3\xa0 nouveau vaincu le Ma\xc3\xaetre des lames, \x02\x08+\xe9\x05\xff\x14vaillante chasseuse\xff\x12vaillant chasseur\x03. Votre valeur n'\xc3\xa9tait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 plus \xc3\xa0 prouver mais \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent, elle atteint des sommets.
63	62	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_031	Avec un coup de pouce du destin, les fid\xc3\xa8les comprendront peut-\xc3\xaatre un jour que c'est pure folie de v\xc3\xa9n\xc3\xa9rer une divinit\xc3\xa9 aussi destructrice que celle-l\xc3\xa0.
64	63	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_032	Mais j'y pense, comment vous y \xc3\xaates-vous pris\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour faire c\xc3\xa9der la barri\xc3\xa8re magique\x02\x1d\x01\x03?
65	64	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_033	Ksss ksss\x02\x1d\x01\x03!? \x02+\x19\xff\x17\x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8b\x93\x02\x02\x03\x03\x02\x1d\x01\x03!? Je me souviens avoir vu cet objet dans la conscience de l'\xc3\xa9veill\xc3\xa9, avant que nous ne devenions des \xc3\xa9gar\xc3\xa9s.
66	65	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_034	Mais son existence remonte \xc3\xa0 des dizaines, voire des centaines de g\xc3\xa9n\xc3\xa9rations... Peut-\xc3\xaatre s'agit-il du premier \xc3\xa9veill\xc3\xa9 qui a d\xc3\xa9couvert les pouvoirs de cet objet.
67	66	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_035	... Un certain Unukalhai vous l'a donn\xc3\xa9, vous dites\x02\x1d\x01\x03? Ksssss... J'ai beau chercher, ce nom ne me dit rien.
68	67	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_036	Quelle histoire \xc3\xa9trange, tout de m\xc3\xaame. Serait-il possible que certains humains aient la capacit\xc3\xa9 d'unir leurs consciences comme les Gnathes\x02\x1d\x01\x03? Cela signifierait que cet Unukalhai est une sorte... d'\xc3\xa9veill\xc3\xa9...
69	68	TEXT_HEAVNY203_02116_STORYTELLER_000_042	Serait-il possible que certains humains aient la capacit\xc3\xa9 d'unir leurs consciences comme les Gnathes\x02\x1d\x01\x03? Cela signifierait que cet Unukalhai est une sorte... d'\xc3\xa9veill\xc3\xa9...
70	69	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_040	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
71	70	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_000_041	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
72	71	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_050	Le niveau d'\xc3\xa9ther a consid\xc3\xa9rablement diminu\xc3\xa9 \xc3\xa0 Loth ast Gnath. Cela signifie que Ravana a \xc3\xa9t\xc3\xa9 mis hors d'\xc3\xa9tat de nuire.
73	72	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_051	Vous avez rempli votre mission avec brio, Guerri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 de la Lumi\xc3\xa8re. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 votre bravoure, nous avons au moins retard\xc3\xa9 l'arriv\xc3\xa9e d'un nouveau Fl\xc3\xa9au.
74	73	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_052	Vous ne le savez peut-\xc3\xaatre pas, mais Bismarck comme Ravana poss\xc3\xa8dent la capacit\xc3\xa9 de se rendre \xc3\xa0 Azys Lla par la voie des airs.
75	74	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_053	Ce n'est que r\xc3\xa9cemment que j'ai compris pourquoi. Les Primordiaux obtiennent un surplus d'\xc3\xa9nergie extraordinaire en absorbant les divinit\xc3\xa9s guerri\xc3\xa8res encore somnolentes.
76	75	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_054	... Comment j'en suis arriv\xc3\xa9 \xc3\xa0 cette conclusion\x02\x1d\x01\x03? C'est parce que j'ai un esprit de d\xc3\xa9duction peu commun, tout simplement.
77	76	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_055	Vous en faites une de ces t\xc3\xaates, h\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Au fond, c'est un peu comme votre pouvoir de l'\xc3\x89cho. Vous l'utilisez sans m\xc3\xaame vous en rendre compte. C'est la m\xc3\xaame chose pour moi et mes capacit\xc3\xa9s intellectuelles.
78	77	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_056	On dit qu'\xc3\x89orz\xc3\xa9a est une terre b\xc3\xa9nie des Dieux, mais personne ne se demande si ces derniers ne seraient pas malveillants, parfois...
79	78	TEXT_HEAVNY203_02116_UNUKALHAI_110_057	Sur ces belles paroles, je vais tout de suite contacter Urianger pour v\xc3\xa9rifier ce qui se trame du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de la Triade guerri\xc3\xa8re. Je vous appellerai si j'ai du nouveau. \xc3\x80 tr\xc3\xa8s bient\xc3\xb4t, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03...
80	79	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_010	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
81	80	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_011	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
82	81	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_012	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
83	82	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_013	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
84	83	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_021	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
85	84	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_030	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
86	85	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_031	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
87	86	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_032	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
88	87	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_033	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
89	88	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_034	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
90	89	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_035	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
91	90	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_036	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
92	91	TEXT_HEAVNY203_02116_GNATHLEADER02116_000_042	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89