ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/021/HeaVny810_02119_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_00	On dirait que vous avez piqu\xc3\xa9 la curiosit\xc3\xa9 d'Aytienne.
2	1	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_01	Aytienne, membre du clan Centurio, vous a appris que son organisation recherchait de nouveaux membres pour remplir les contrats de chasse d'Ishgard. Il vous a pri\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de vous adresser \xc3\xa0 Ardolain, \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tage inf\xc3\xa9rieur du Chevalier oubli\xc3\xa9. Allez-lui parler.
3	2	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_02	Ardolain vous a expliqu\xc3\xa9 comment fonctionnent en gros les contrats de chasse du clan Centurio. \xc3\x80 pr\xc3\xa9sent, allez examiner le tableau du clan qui se trouve devant l'entr\xc3\xa9e de la taverne.
4	3	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_03	Vous pouvez d\xc3\xa9sormais accepter des contrats de chasse de niveau d\xc3\xa9butant du clan Centurio. N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 retourner voir Ardolain si vous avez besoin d'informations et commencez d\xc3\xa8s maintenant \xc3\xa0 purifier Ishgard des monstrueuses vermines qui la rongent\x02\x1d\x01\x03!
5	4	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNY810_02119_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Ardolain
26	25	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_01	Examiner le tableau du clan Centurio
27	26	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNY810_02119_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_000	Tiens, tiens... Tu m'as l'air d'\xc3\xaatre un\x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fe aventuri\xc3\xa8re\xff\x0c aventurier\x03 qui en a vu des vertes et des pas m\xc3\xbbres, si je puis dire.
50	49	TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_001	Permets-moi de me pr\xc3\xa9senter. Mon nom est Aytienne, et je fais partie du clan Centurio. Nous sommes un groupe de mercenaires qui a \xc3\xa9lu domicile dans la sainte Cit\xc3\xa9 d'Ishgard.
51	50	TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_002	Je suppose que tu as d\xc3\xa9j\xc3\xa0 entendu parler de la Chasse, pas vrai\x02\x1d\x01\x03? C'est ainsi que l'on nomme l'activit\xc3\xa9 r\xc3\xa9gul\xc3\xa9e par l'Alliance \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne qui permet aux aventuriers comme vous de partir \xc3\xa0 la recherche des monstres les plus dangereux du continent. Les autres membres du clan et moi-m\xc3\xaame nous sommes donc r\xc3\xa9unis pour cr\xc3\xa9er une organisation sur le m\xc3\xaame mod\xc3\xa8le.
52	51	TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_003	Peut-\xc3\xaatre cela t'int\xc3\xa9resserait-il de te joindre \xc3\xa0 nous\x02\x1d\x01\x03? Si oui, va en toucher un mot \xc3\xa0 Ardolain. Il se trouve \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tage inf\xc3\xa9rieur et il se fera un plaisir de te renseigner.
53	52	TEXT_HEAVNY810_02119_AYTIENNE_000_005	Si tu as envie de rejoindre le clan Centurio, va en toucher un mot \xc3\xa0 Ardolain. Il se trouve \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tage inf\xc3\xa9rieur et il se fera un plaisir de te renseigner.
54	53	TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_010	... Hmm\x02\x1d\x01\x03? Qu'est-ce que tu me veux, \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\nma petite\xff\nmon petit\x03\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_011	Ah, c'est Aytienne qui t'envoie... D'accord, ouvre bien tes esgourdes parce que \xc3\xa7a va aller tr\xc3\xa8s vite.
56	55	TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_012	J'imagine qu'Aytienne t'a d\xc3\xa9j\xc3\xa0 dit comment nous nous appelions\x02\x1d\x01\x03: le clan Centurio. Le groupe a \xc3\xa9t\xc3\xa9 fond\xc3\xa9 par Leaudaste, un aristocrate ishgardais qui s'est mis en t\xc3\xaate de r\xc3\xa9unir les meilleurs mercenaires qui avaient d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de gagner leur vie en chassant des monstres tous plus dangereux les uns que les autres.
57	56	TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_013	Le clan ne reconna\xc3\xaet que la force et la valeur individuelles. Pas de discrimination de race, d'origine ou quoi que ce soit de ce genre. Pour te dire, je ne suis m\xc3\xaame pas Ishgardais moi-m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03!
58	58	TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_015	Au fait, c'est quoi ton petit nom\x02\x1d\x01\x03? \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03? Oui, \xc3\xa7a sonne pas trop mal... Laisse-moi t'inscrire dans notre registre.
59	59	TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_016	Les contrats de chasse disponibles se trouvent sur le tableau du clan Centurio. Tu peux les consulter \xc3\xa0 n'importe quel moment. Pour commencer, essaie donc de remplir un contrat de niveau d\xc3\xa9butant.
60	60	TEXT_HEAVNY810_02119_ARDOLAIN_000_017	Les contrats de chasse disponibles se trouvent sur le tableau du clan Centurio. Tu peux les consulter \xc3\xa0 n'importe quel moment. Pour commencer, essaie donc de remplir un contrat de niveau d\xc3\xa9butant.
61	61	TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_100_020	Ce tableau r\xc3\xa9unit les contrats de chasse du clan Centurio. Les d\xc3\xa9tails sur les monstres \xc3\xa0 abattre y sont indiqu\xc3\xa9s. Les novices doivent d'abord s'essayer aux contrats de niveau d\xc3\xa9butant.
62	62	TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_020	Vous \xc3\xaates devenu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 membre du clan Centurio et pouvez d\xc3\xa9sormais remplir les contrats de chasse de niveau d\xc3\xa9butant.
63	63	TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_021	Chaque contrat rempli vous octroie des insignes Centurio que vous pouvez ensuite \xc3\xa9changer contre des r\xc3\xa9compenses.
64	64	TEXT_HEAVNY810_02119_SYSTEM_000_022	Pour \xc3\xa9changer des insignes ou obtenir plus d'informations, adressez-vous \xc3\xa0 Ardolain, \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tage inf\xc3\xa9rieur du Chevalier oubli\xc3\xa9.