ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/021/JobSmn540_02102_fr.csv

1	0	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_00	Dancing Wolf a l'air emb\xc3\xaat\xc3\xa9, ce qui signifie probablement qu'il a de mauvaises nouvelles.
2	1	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_01	Dancing Wolf vous a inform\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 qu'une nouvelle attaque avait eu lieu, lors de laquelle l'agresseur correspondait au signalement de Tristan. Press\xc3\xa9 d'en apprendre plus sur cet incident, il vous a propos\xc3\xa9 d'aller interroger un des survivants sur les lieux du crime\x02\x1d\x01\x03: les mines de Nanawa, dans le Thanalan central, non sans vous pr\xc3\xa9ciser qu'il allait aussi pr\xc3\xa9venir Y'mhitra.
3	2	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_02	Vous avez rencontr\xc3\xa9 un mineur rescap\xc3\xa9 de l'attaque aux mines de Nanawa, mais d'un naturel r\xc3\xa9calcitrant, il a refus\xc3\xa9 de r\xc3\xa9pondre \xc3\xa0 vos questions si vous n'acceptiez pas d'abord de l'aider dans son travail. Dancing Wolf va devoir transporter de lourds sacs de minerai pendant que vous essayez de r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8bB\x03\x02\x03 vol\xc3\xa9\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x8bB\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s par de vilains spriggans. Allez jeter un \xc5\x93il pr\xc3\xa8s des mines.
4	3	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_03	Vous avez d\xc3\xa9couvert \x023\x0e\xff\x05EObj\x02\xf6\x1e\x9b\xd1\x03\x02\x03, et en les examinant, des spriggans vous ont attaqu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Comme d'habitude, ces monstres auraient mieux fait de choisir une autre victime, parce qu'ils n'\xc3\xa9taient clairement pas de taille contre vous... et vous avez m\xc3\xaame r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 trois \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8bB\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Apportez-les au mineur r\xc3\xa9calcitrant pour voir si cela suffit \xc3\xa0 lui d\xc3\xa9lier la langue.
5	4	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_04	Satisfait par vos contributions, \xc3\xa0 vous et Dancing Wolf (qui a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 se faire un tour de reins en portant des sacs de plus d'une tonz), le mineur a accept\xc3\xa9 de vous r\xc3\xa9v\xc3\xa9ler ce qui s'est pass\xc3\xa9 dans les mines. En \xc3\xa9coutant ce t\xc3\xa9moignage, Y'mhitra (qui \xc3\xa9tait arriv\xc3\xa9e juste \xc3\xa0 temps pour \xc3\xa9viter les corv\xc3\xa9es) en a d\xc3\xa9duit que l'assaillant ne pouvait \xc3\xaatre que Tristan. Vous avez aussi appris que ce dernier en avait apr\xc3\xa8s les cristaux extraits dans les mines. Cela a rappel\xc3\xa9 \xc3\xa0 Dancing Wolf qu'un t\xc3\xa9moin aux Os dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9s lui avait dit que la m\xc3\xaame substance avait \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9rob\xc3\xa9e lors de l'attaque de la caravane. Ce nouvel \xc3\xa9l\xc3\xa9ment pourrait bien faire avancer votre enqu\xc3\xaate, et le capitaine des Immortels vous a demand\xc3\xa9 de le rejoindre au quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral de sa grande compagnie, \xc3\xa0 Ul'dah.
6	5	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_05	Alors que Dancing Wolf vous a confirm\xc3\xa9 que Tristan cherchait \xc3\xa0 se procurer une grande quantit\xc3\xa9 de cristaux, Y'mhitra a partag\xc3\xa9 avec vous sa th\xc3\xa9orie selon laquelle votre ennemi d\xc3\xa9sire probablement invoquer un Primordial. Revenant sur les \xc3\xa9v\xc3\xa9nements qui ont amen\xc3\xa9 la disparition des invocateurs allagois lors de la 3e \xc3\xa8re astrale, elle vous a laiss\xc3\xa9 entendre que si Tristan arrivait \xc3\xa0 ses fins, les gens auraient peur de ces pratiques et iraient s\xc3\xbbrement jusqu'\xc3\xa0 organiser une \xe2\x80\x9cchasse aux invocateurs\xe2\x80\x9d afin de les exterminer. Dancing Wolf vous a annonc\xc3\xa9 qu'il allait faire renforcer la protection des convois de cristaux. Y'mhitra vous a de son c\xc3\xb4t\xc3\xa9 appris un nouveau sort offensif qu'elle a d\xc3\xa9couvert en analysant les objets confi\xc3\xa9s par Rammbroes. Il vous sera s\xc3\xbbrement utile pour affronter votre ennemi.\x02\x10\x01\x03* Dancing Wolf propose la prochaine qu\xc3\xaate aux invocateurs de niveau 56.
7	6	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBSMN540_02102_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_00	Parler au mineur r\xc3\xa9calcitrant, aux mines de Nanawa
26	25	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_01	Examiner \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x9b\xd1\x03\x02\x03
27	26	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_02	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bB\x03\x02\x03 au mineur r\xc3\xa9calcitrant
28	27	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_03	Parler \xc3\xa0 Dancing Wolf, au quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral des Immortels
29	28	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_04
30	29	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_05
31	30	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_06
32	31	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_07
33	32	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_08
34	33	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_09
35	34	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_10
36	35	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_11
37	36	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_12
38	37	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_13
39	38	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_14
40	39	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_15
41	40	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_16
42	41	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_17
43	42	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_18
44	43	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_19
45	44	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_20
46	45	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_21
47	46	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_22
48	47	TEXT_JOBSMN540_02102_TODO_23
49	48	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_000	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Vous tombez bien\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03J'ai du nouveau sur Tristan, mais \xc3\xa0 vrai dire, ce n'est pas une bonne nouvelle.
50	49	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_001	Il aurait apparemment attaqu\xc3\xa9 des mineurs\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Je vais me charger d'informer Y'mhitra. Retrouvons-nous aux mines de Nanawa pour interroger un des survivants.
51	50	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_005	Y'mhitra ne devrait pas tarder \xc3\xa0 arriver. Commen\xc3\xa7ons par interroger ce mineur en attendant.
52	51	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_006	Je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9e, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, mais il y a quelque chose que je dois examiner avant d'y aller. Parrrs en premier, s'il te pla\xc3\xaet.
53	52	TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_010	Hein\x02\x1d\x01\x03? Vous aussi, vous voulez m'interroger\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03C'est que j'ai pas qu'\xc3\xa7a \xc3\xa0 faire, moi\x02\x1d\x01\x03! J'ai des commandes \xc3\xa0 honorer\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_011	Bon, j'accepte de vous aider, mais \xc3\xa0 une condition\x02\x1d\x01\x03: vous allez m'filer un coup d'main\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Hmm... Toi, l'soldat baraqu\xc3\xa9, t'as d'bons gros bras. Tu vas transporter quelques sacs de minerai\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_012	Et toi, t'es un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 magicien\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03ne\xff\x01\x03, pas vrai\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Dans ce cas, tu vas r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bB\x03\x02\x03 que ces fichus spriggans m'ont piqu\xc3\xa9\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x8bB\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s tout \xc3\xa0 l'heure\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_013	H\xc3\xa9, attendez un peu\x02\x1d\x01\x03! Vous voulez nous faire travailler \xc3\xa0 votre place, ou quoi\x02\x1d\x01\x03!?
57	56	TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_014	Ben, si vous voulez mon aide, va falloir ob\xc3\xa9ir. J'ai pas que \xc3\xa7a \xc3\xa0 faire, moi\x02\x1d\x01\x03! C'est donnant-donnant, pig\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Si vous \xc3\xaates pas contents, trouvez quelqu'un d'autre \xc3\xa0 interroger\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_015	Les gens sont sans g\xc3\xaane, franchement\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, mais je crois qu'on a pas le choix. Je compte sur vous pour retrouver les spriggans qui ont vol\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bB\x03\x02\x03 de ce mineur.\x02\x10\x01\x03Moi, je vais essayer de ne pas me faire un tour de reins en soulevant ces gros barils remplis de pierres... (soupir)
59	58	TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_020	Alors\x02\x1d\x01\x03? T'es all\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer les pr\xc3\xa9cieu\x02\x08\x1f\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x8bB\x07\x03\xff\x04ses\xff\x02x\x03 \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x8bB\x03\x02\x03 que ces fichus spriggans m'ont piqu\xc3\xa9\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x8bB\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Non\x02\x1d\x01\x03? D\xc3\xa9p\xc3\xaache-toi un peu, j'ai pas toute la journ\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_025	Ouf... Bons Dieux de bon sang de bordel de bombo en bois\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Ces barils pesaient au moins une tonz chacun. Je suis s\xc3\xbbr que je me suis fait un lumbago\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_030	Alors\x02\x1d\x01\x03? T'as \x023\x13\xff\nEventItem\x04\xf6\x1e\x8bB\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
62	61	TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_035	Oh, tu m'en as m\xc3\xaame ramen\xc3\xa9 trois\x02\x1d\x01\x03! Moi, j'en avais trouv\xc3\xa9 que deux... Enfin bref\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_040	D\xc3\xa9sol\xc3\xa9e d'arriver en retard\x02\x1d\x01\x03! J'ai manqu\xc3\xa9 quelque chose\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03... Capitaine Dancing Wolf, pourrrquoi \xc3\xaates-vous fatigu\xc3\xa9 comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03?
64	63	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_041	Euh... Ce n'est rien\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03(J'ai pas mal\x02\x1d\x01\x03! J'ai pas mal\x02\x1d\x01\x03!\x02\x1d\x01\x03... Ouille\x02\x1d\x01\x03!)\x02\x10\x01\x03Demandons plut\xc3\xb4t \xc3\xa0 ce mineur ce qu'il sait\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_042	D'accord, je vais tout vous dire.\x02\x10\x01\x03Alors, j'travaillais p\xc3\xa9p\xc3\xa8re dans la mine quand un hurluberlu en robe noire est arriv\xc3\xa9. Il a appel\xc3\xa9 un monstre enflamm\xc3\xa9 et \xc3\xa7a a mis l'feu partout. Voil\xc3\xa0.
66	65	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_043	Tiens, tiens... L\xc3\xa0 encore, un monstre enflamm\xc3\xa9...\x02\x10\x01\x03\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, tu veux bien montrer Ifrit-Egi \xc3\xa0 ce mineur\x02\x1d\x01\x03?
67	66	TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_044	Ouah, la classe\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Tu as exactement le m\xc3\xaame monstre que le type en robe, frangin\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!
68	67	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_045	Dites-moi, quand cet homme vous a attaqu\xc3\xa9, vous faisiez quoi exactement\x02\x1d\x01\x03?
69	68	TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_046	Eh ben, outre des minerais divers, on trouve aussi des cristaux, aux mines de Nanawa. C'est justement c'que j'transportais \xc3\xa0 c'moment-l\xc3\xa0.
70	69	TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_047	Pensez bien qu'j'ai d\xc3\xa9tal\xc3\xa9 dare-dare quand j'ai vu c'monstre de feu.\x02\x10\x01\x03Quand j'suis revenu sur place plus tard, le wagon o\xc3\xb9 \xc3\xa9taient empil\xc3\xa9s les cristaux avait disparu.
71	70	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_048	Des crrristaux\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03...
72	71	TEXT_JOBSMN540_02102_MINER02102_000_049	C'est tout c'que j'peux vous dire.\x02\x10\x01\x03En tout cas, merci pour le coup d'main que vous m'avez fil\xc3\xa9, vous deux\x02\x1d\x01\x03!
73	72	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_050	Attendez une minute... Lorsque nous avions enqu\xc3\xaat\xc3\xa9 au camp des Os dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9s, il me semble bien avoir entendu un t\xc3\xa9moin dire que des cristaux avaient \xc3\xa9t\xc3\xa9 vol\xc3\xa9s dans la cargaison de la caravane.
74	73	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_051	Voil\xc3\xa0 qui pourrait nous permettre de comprendre les motivations de Tristan\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Je vais rentrer au quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral des Immortels et faire un rapport \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tat-major. Rejoignez-moi l\xc3\xa0-bas, s'il vous pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03!
75	74	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_052	Cette affaire prend une tourrrnure que je n'aime gu\xc3\xa8re...\x02\x10\x01\x03\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, allons \xc3\xa0 Ul'dah sans plus tarder\x02\x1d\x01\x03!
76	75	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_055	Si ce sont des cristaux que Tristan d\xc3\xa9sire, je pense deviner quels sont ses desseins. Mais \xc3\xa9coutons plut\xc3\xb4t ce que le capitaine Dancing Wolf a \xc3\xa0 nous dire.
77	76	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_060	J'ai relu les rapports de l'attaque de la caravane aux Os dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9s.\x02\x10\x01\x03Des cristaux ont bien \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9rob\xc3\xa9s \xc3\xa0 cette occasion... tout comme aux mines de Nanawa.
78	77	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_061	Afin d'\xc3\xaatre capables d'en appeler les avatars, les prrratiquants de la magie invocatrice ont besoin d'entretenir une relation \xc3\xa9troite avec les Primordiaux...
79	78	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_062	Pour que Tristan cherche \xc3\xa0 obtenir des cristaux en grande quantit\xc3\xa9, je ne vois qu'une seule raison. Il veut conjurer une de ces entit\xc3\xa9s.
80	79	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_063	Ayant combattu Ifrit autrefois, je sais \xc3\xa0 quel point les Primordiaux sont puissants. Et vous dites que notre homme veut contr\xc3\xb4ler un tel pouvoir\x02\x1d\x01\x03!?
81	80	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_064	Tous les crimes qu'il a commis dans ce but nous prouvent que ses intentions ne sont pas bonnes\x02\x1d\x01\x03! Il faut \xc3\xa0 tout prix l'arr\xc3\xaater avant qu'il ne soit trop tard\x02\x1d\x01\x03!
82	81	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_065	Je me souviens avoir lu dans un m\xc3\xa9moquartz allagois que les invocateurs avaient joui d'une grrrande notori\xc3\xa9t\xc3\xa9 apr\xc3\xa8s avoir vaincu les Primordiaux de leurs ennemis...
83	82	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_066	Mais cette gloire fut de courte dur\xc3\xa9e. Enivr\xc3\xa9s par le pouvoir que leur magie leur avait conf\xc3\xa9r\xc3\xa9, nombre d'entre eux l'avaient utilis\xc3\xa9 ensuite pour assouvir des d\xc3\xa9sirs... moins nobles...
84	83	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_067	Cela ne veut pas dire pour autant qu'ils \xc3\xa9taient tous devenus mauvais. Mais cela a donn\xc3\xa9 naissance \xc3\xa0 l'id\xc3\xa9e que cette prrratique ne pouvait que corrompre les hommes.
85	84	TEXT_JOBSMN540_02102_YMHITRA_000_068	Et avec le temps, les gens se sont mis \xc3\xa0 avoir peur de ces pouvoirs et ont organis\xc3\xa9 de v\xc3\xa9ritables chasses aux invocateurs. Ces derniers ont alors disparu. Tout ceci est arriv\xc3\xa9 \xc3\xa0 la fin de la 3e \xc3\xa8re astrale.
86	85	TEXT_JOBSMN540_02102_DANCINGWOLF_000_069	Mais alors, si Tristan invoque un Primordial, l'Histoire risque bien de se r\xc3\xa9p\xc3\xa9ter\x02\x1d\x01\x03! Je vais demander \xc3\xa0 ce que la protection des convois de cristaux soit renforc\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03!