ffxiv-datamining/exd-xivdb/warp/WarpRentalChocobo_fr.csv

1	0	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_Q1_000_1	Que voulez-vous faire\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_1	Louer un chocobo (80 gils / 10 minutes)
3	2	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_2	En savoir plus sur la location de chocobos
4	3	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_3	Annuler
5	4	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_1	Toutes mes excuses. Je n'ai pas le droit de louer de chocobos aux aventuriers d\xc3\xa9butants. Vous pourriez faire une chute et vous blesser gri\xc3\xa8vement.
6	5	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_SYSTEM_000_2	Vous devez \xc3\xaatre au moins au niveau 10 pour louer un chocobo.
7	6	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_10	Oh l\xc3\xa0, on dirait bien que vous n'avez pas assez de gils. Revenez me voir quand vous en aurez suffisamment.
8	7	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_Q2_000_1	Louer un chocobo\x02\x1d\x01\x03? (80 gils / 10 minutes)
9	8	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A2_000_1	Oui
10	9	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A2_000_2	Non
11	10	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_20	Tant pis pour cette fois. N'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 revenir nous voir.
12	11	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_21	Si vous descendez du chocobo, il retournera de lui-m\xc3\xaame \xc3\xa0 l'\xc3\xa9curie sans demander son reste. Faites bonne route\x02\x1d\x01\x03!
13	12	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_SYSTEM_000_22	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
14	13	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_30	Ici, on loue des chocobos pour un temps limit\xc3\xa9. Avec une telle monture, vous parcourrez de grandes distances en un clin d'\xc5\x93il\x02\x1d\x01\x03!
15	14	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_31	Mais attention, il y a trois points sur lesquels j'aimerais attirer votre attention.
16	15	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_32	Tout d'abord, il ne faut pas que vous l\xc3\xa2chiez les r\xc3\xaanes du chocobo. Si vous descendez du chocobo, l'animal retourne \xc3\xa0 l'\xc3\xa9curie et la location prend imm\xc3\xa9diatement fin.
17	16	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_33	Ensuite, faites attention \xc3\xa0 la dur\xc3\xa9e de la location. Quand celle-ci touche \xc3\xa0 sa fin, le chocobo vous fait descendre et rentre \xc3\xa0 l'\xc3\xa9curie quoi qu'il arrive.
18	17	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_34	Et enfin, prenez garde aux monstres. Votre chocobo prendra peur et s'enfuira si trop de monstres vous attaquent.
19	18	TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_35	Voil\xc3\xa0, c'est tout. J'esp\xc3\xa8re que nos chocobos vous permettront de faire une agr\xc3\xa9able balade.