Files
ffxiv-datamining/csv/quest/027/StmBdz418_02741.csv
T
2018-02-05 15:11:16 +00:00

6.0 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_00Gyoku of Yuzuka Manor has a task to ask of a willing adventurer.
51TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_01
62TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_02
73TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_03
84TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_04
95TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_05
106TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_06
117TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_07
128TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_08
139TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_09
1410TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_10
1511TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_11
1612TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_12
1713TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_13
1814TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_14
1915TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_15
2016TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_16
2117TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_17
2218TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_18
2319TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_19
2420TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_20
2521TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_21
2622TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_22
2723TEXT_STMBDZ418_02741_SEQ_23
2824TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_00Use the muddy water on the well-soused Namazu.
2925TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_01Report back to Gyoku.
3026TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_02
3127TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_03
3228TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_04
3329TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_05
3430TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_06
3531TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_07
3632TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_08
3733TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_09
3834TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_10
3935TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_11
4036TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_12
4137TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_13
4238TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_14
4339TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_15
4440TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_16
4541TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_17
4642TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_18
4743TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_19
4844TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_20
4945TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_21
5046TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_22
5147TEXT_STMBDZ418_02741_TODO_23
5248TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_000You're lucky to have come here. Yes, yes. The Namazu of this manor love all manner of man. You are most welcome here whenever you like.
5349TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_001And the timing of your visit couldn't be better. I just so happen to have a task that needs doing.
5450TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_002Long ago, this manor belonged to a magistrate of Doma. Back then, we Namazu served under him. But in truth we were more friends than servants.
5551TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_003Among us are many Namazu who are greatly interested in the doings of man. They do as they see done. Aping, mimicking. And that is what brings us to our current bit of trouble.
5652TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_004Some Namazu have taken to man's love of tea. But as harmless as it is for man, the stimulation is too great for us Namazu. Drinking it causes us to become drunk, much like your wines and ales do to you.
5753TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_005I've three friends who set out fishing. They should have returned some time ago, but not a single one of them has. I just know they've hidden themselves away somewhere and are binging on cups of tea.
5854TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_006The favor I ask is this─find them and dump this muddy water on them when you do. The smell of the tea alone is enough to intoxicate me, so I cannot draw near. This deed calls for the constitution of man.
5955TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_007Those three drunkard Namazu must be out there somewhere. Go and find them, and dump that muddy water on them when you do. That should serve to sober their senses.
6056TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUA02741_000_010Ohhh, that's the stuff. Oh yes, yes. What a feeling!
6157TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUA02741_000_011Hey! That's cold! And that...that smell... That really cleared up my head.
6258TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUA02741_000_012I'm going to rest up a bit, then I'll head back to the manor. My head may be clear, but my legs still aren't quite under me.
6359TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUA02741_000_013I'm going to rest up a bit, then I'll head back to the manor. My head may be clear, but my legs still aren't quite under me.
6460TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUB02741_000_014Ugggh, I can't drink anymore. Not a sip, not a drop.
6561TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUB02741_000_015That smell... Ahhh, it reminds me of my days under the mud.
6662TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUB02741_000_016Ohhh, those were the days. So warm, so peaceful. Please, let a Namazu sleep just a bit longer.
6763TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUB02741_000_017Ahhh, I miss my days under the mud. So warm, so peaceful. Please, let a Namazu sleep just a bit longer.
6864TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUC02741_000_018I don't... <heave> I don't feel so good. <retch>
6965TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUC02741_000_019Blugh! You got mud in my mouth!
7066TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUC02741_000_020My head is a deal clearer, but my stomach is still roiling. I'm going to rest up some more. Then I'll head back home.
7167TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUC02741_000_021My head is a deal clearer, but my stomach is still roiling. I'm going to rest up some more. Then I'll head back home.
7268TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_030Well, it was no glamorous deed, but it had to be done. Those fools should all be back as soon as they sober up.
7369TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_031Still, it is hard to fault them entirely. Tea is a lovely drink. It tingles as it goes down, and then you feel your entire body relax. Such a remarkably good feeling.
7470TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_032No Namazu can see to work when they drink it. That is why we sought to outlaw it. But as you can imagine, that only had the opposite effect. Yes, yes.
7571TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_033This all reminds me, our dear magistrate often said with a smile that a Namazu with tea was much like a man with wine.
7672TEXT_STMBDZ418_02741_GYOKU_000_034Thank you, my friend. You've not only helped me, but given me the gift of a treasured memory. I'd not recalled our magistrate's smiling face for some time.