Files
ffxiv-datamining/csv/quest/053/FesHlx102_05376.csv
T
2025-10-07 01:17:13 -05:00

20 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_00The pumpkin-headed apparition appears ready to put her plans into action. ※This quest is available for a limited time only.
51TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_01With the pumpkin-headed apparition's work nearly complete, she bids you return to the Haunted Manor and locate the Impresario within. You can only imagine what sort of creation she has in mind to resolve the situation. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
62TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_02Both you and the Impresario are shocked to discover the pumpkin-headed apparition's “gift”─a large, enchanted doll resembling the Impresario, complete with illusory magicks. With no time to lose, you are tasked with operating the mechanical Ambulario and calming the cacophony in the manor once and for all.
73TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_03Armed with your new Ambulario and its dazzling illusions, you must seek out the Circus members and guests. Using your new powers of pacification, you may use the Ambulario's tricksome pumpkins to order the voidsent back to their ringleader, and its rain of treats to placate the manor's guests. ※Speak with the Impresario in the Haunted Manor to mount the Ambulario.
84TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_04Those on the second floor have been pacified by the Ambulario's illusions. Your work is only partially done, however, as the first floor still awaits.
95TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_05The clockwork creature's charms prove a rousing success, and quiet has returned to the manor. The Impresario should be delighted to hear the news, and awaits your return to the foyer.
106TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_06As the Impresario tells it, both ghoul and guest now gambol joyfully together in the night─just as he initially envisioned. He wishes to relay his thanks to the Ambulario's creator, who should still be loitering about Mih Khetto's Amphitheatre.
117TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_07Upon your meeting with the pumpkin-headed apparition, it is clear that the joys of All Saints' Wake have begun to spread throughout Gridania, and children flock to the manor for treats. After years of devilish deeds, the Impresario is moved by the display, and vows to continue his efforts to provide his mortal guests with memorable performances. He humbly entrusts you with the Ambulario, and use its likeness to the Impresario to spread word of his troupe across the realm.
128TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_08
139TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_09
1410TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_10
1511TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_11
1612TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_12
1713TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_13
1814TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_14
1915TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_15
2016TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_16
2117TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_17
2218TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_18
2319TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_19
2420TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_20
2521TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_21
2622TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_22
2723TEXT_FESHLX102_05376_SEQ_23
2824TEXT_FESHLX102_05376_TODO_00Speak with the Impresario at the Haunted Manor.
2925TEXT_FESHLX102_05376_TODO_01Speak with the Impresario once more.
3026TEXT_FESHLX102_05376_TODO_02Use Trickster's Treat on the second floor guest.
3127TEXT_FESHLX102_05376_TODO_03Use Treater's Trick on the second floor performer.
3228TEXT_FESHLX102_05376_TODO_04Use Trickster's Treat on the first floor guest.
3329TEXT_FESHLX102_05376_TODO_05Use Treater's Trick on the first floor performers.
3430TEXT_FESHLX102_05376_TODO_06Speak with the Impresario.
3531TEXT_FESHLX102_05376_TODO_07Speak with the Impresario in Gridania.
3632TEXT_FESHLX102_05376_TODO_08
3733TEXT_FESHLX102_05376_TODO_09
3834TEXT_FESHLX102_05376_TODO_10
3935TEXT_FESHLX102_05376_TODO_11
4036TEXT_FESHLX102_05376_TODO_12
4137TEXT_FESHLX102_05376_TODO_13
4238TEXT_FESHLX102_05376_TODO_14
4339TEXT_FESHLX102_05376_TODO_15
4440TEXT_FESHLX102_05376_TODO_16
4541TEXT_FESHLX102_05376_TODO_17
4642TEXT_FESHLX102_05376_TODO_18
4743TEXT_FESHLX102_05376_TODO_19
4844TEXT_FESHLX102_05376_TODO_20
4945TEXT_FESHLX102_05376_TODO_21
5046TEXT_FESHLX102_05376_TODO_22
5147TEXT_FESHLX102_05376_TODO_23
5248TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_000Has that mortal mind of yours contrived any reasonable solutions? We cannot afford to let the rest of the troupe have their way for much longer─I daresay our patrons will soon reach their limits. For now, I shall continue to watch over matters here and consider our options.
5349TEXT_FESHLX102_05376_VISITORA05376_000_001<sob> This isn't what I signed up for...! They said this masquerade was going to be fun!
5450TEXT_FESHLX102_05376_VISITORD05376_000_002There must be an elixir around here somewhere... If I give one to the creature in the pot, do you suppose it'll give me treats in return?
5551TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_000_003Now that I think on it, I can't gouge any eyes in this glamour. But perhaps I could dispel it for a fleeting moment while no one's looking... Heh heh...
5652TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_000_004Chaos! All shall fall into chaos, I say! And you must not stand in my way!
5753TEXT_FESHLX102_05376_MAGICPOT_000_005No elixir!? Then no treats for you!
5854TEXT_FESHLX102_05376_CLOWNGATEKEEPER05375_100_005I am told there is a...situation occurring at our masquerade, but I have faith that you will solve it! Shall I guide you to the manor?
5955TEXT_FESHLX102_05376_EVENTAREA_WARP_110_005Enter the manor?
6056TEXT_FESHLX102_05376_PUMPKIN_000_010Heh heh... Now, let us put an end to the Continental Circus's cruel tricks, shall we?
6157TEXT_FESHLX102_05376_PUMPKIN_000_011With the materials you have gathered, I shall prepare the solution we require... But all good things take time. I suggest you return to the manor and inform the Impresario of our plan. All shall be made clear soon enough.
6258TEXT_FESHLX102_05376_PUMPKIN_000_020Those who play their tricks with ill intentions cannot be left to their own devices. Joy is meant to be shared, not hoarded─a lesson all naughty children must learn.
6359TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_030Welcome back. I regret to report that circumstances remain unchanged here in the manor. Have you any new ideas to share?
6460TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_031“Concocted a creation,” you say? Of what kind?
6561TEXT_FESHLX102_05376_MYSTERIOUSGUIDE05376_000_032Apologies for the wait! My master proudly presents...a ghoulish gift for our dear Impresario!
6662TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_033My word! This doll is the spitting image of...of me!
6763TEXT_FESHLX102_05376_MYSTERIOUSGUIDE05376_000_034'Tis no ordinary doll, I assure you! You may operate it by riding atop its head. And that's not all─take control, and you shall have a bevy of illusory spells at your disposal!
6864TEXT_FESHLX102_05376_MYSTERIOUSGUIDE05376_000_035These illusory spells are based on the materials our adventurer friend so kindly provided us: delectable delights for the worthy, and a haunting trick for those undeserving of treats.
6965TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_036I see... A solution to mollify both parties.
7066TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_037Might I leave the operation of this magicked doll to you, adventurer? In this mortal glamour, I doubt I'd be able to maneuver it as well as you.
7167TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_038Once you have shown them the error of their ways, order them to return to me, and I shall reeducate them on the parts they must play here.
7268TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_039Our guests also deserve recompense for their prior treatment. I ask that you send them to me as well, that I might offer them sweets in apology. I cannot bear to end their All Saints' Wake on a dour note.
7369TEXT_FESHLX102_05376_MYSTERIOUSGUIDE05376_000_040So your plans are made, yes? Then I shall return to my master. I wish you happy frightening and delighting!
7470TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_050...Well, then. I suppose all that's left for you to do is operate this mechanical me! I suggest you begin by marching it right up to the second floor and calming the commotion above.
7571TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_051And remember: my fellow performers should be convinced to return with the pumpkin's trick. I ask that you reserve the treats for our guests! We mustn't give them more undue fright...
7672TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_052Should you find yourself separated from our pumpkin friend, simply return to me, and you may hop on its head once more. Now, then, off you go!
7773TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_055Ah, there you are. Our clockwork companion has been awaiting your return. Now, off you go, and remember: tricks for the performers, treats for our guests!
7874TEXT_FESHLX102_05376_SYSTEM_000_060While riding the Ambulario, you must use the correct actions to calm the voidsent and guests. Should you become dismounted, you may speak with the Impresario to ride the Ambulario again.
7975TEXT_FESHLX102_05376_VISITORA05376_000_070Aaagh! What <Emphasis>now</Emphasis>!?
8076TEXT_FESHLX102_05376_VISITORA05376_000_071You're the ringleader of the Continental Circus, aren't you!? P-P-Please, have mercy...! My heart can't take any more of this!
8177TEXT_FESHLX102_05376_SYSTEM_000_072You appear to have used the wrong spell. You must use the Trickster's Treat ability on this guest.
8278TEXT_FESHLX102_05376_VISITORA05376_000_073What!? What more could you possibly─
8379TEXT_FESHLX102_05376_VISITORA05376_000_074Magic candy? Was that your doing?
8480TEXT_FESHLX102_05376_VISITORA05376_000_075They're offering cookies and candy as an apology, you say? Gods, I deserve a treat after all this... I'll be on my way, then!
8581TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_100_075AAAGH!
8682TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_110_075How dare you! How <Emphasis>dare</Emphasis> you get in my way! I don't need treats! I'll make you pay!
8783TEXT_FESHLX102_05376_SYSTEM_120_075You appear to have used the wrong spell. You must use the Treater's Trick ability on the Continental Circus member.
8884TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_130_075No, no, NOOO!
8985TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_140_075I-Impresario, no! I've been good all this time! It's not what you think! I've done no crime!
9086TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_150_075Oh, dear... The Impresario isn't happy with us? Then I'll hurry to him, lest I cause further fuss!
9187TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_100_077What <Emphasis>is</Emphasis> that!?
9288TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_110_077O-Oh. You're no guest. It is kind of you to offer me a treat, but I must abstain. And, erm...please refrain from touching any nearby weaponry.
9389TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_120_077Augh! The hells was that for!?
9490TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_130_077Strange... It felt as though the Impresario was slapping me across the head, but it did not hurt. Has he conjured up some new illusion?
9591TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_140_077You say he's summoning the whole troupe to the front of the manor for a talking-to!? Now that you mention it, I have been a bit...overzealous about frightening our clientele. I-I'll hurry back right away!
9692TEXT_FESHLX102_05376_VISITORD05376_000_080Oh!?
9793TEXT_FESHLX102_05376_VISITORD05376_000_081What strange pumpkins... But I mustn't get distracted! I still need to find that elixir.
9894TEXT_FESHLX102_05376_VISITORD05376_000_082It's raining candy!?
9995TEXT_FESHLX102_05376_VISITORD05376_000_083Oh! There it goes...
10096TEXT_FESHLX102_05376_VISITORD05376_000_084They're giving away free treats!? Hooray! Then I'll march right up to that Impresario and tell him to “gimme candy!”
10197TEXT_FESHLX102_05376_MAGICPOT_000_110What!? What is it?
10298TEXT_FESHLX102_05376_MAGICPOT_000_111Ohhh, sweet, sweet candy! Gimme candy! Gimme more!
10399TEXT_FESHLX102_05376_MAGICPOT_000_112Oh, no! The Impresario's magicks!
104100TEXT_FESHLX102_05376_MAGICPOT_000_113Gone already? Ah... No more magicks for me.
105101TEXT_FESHLX102_05376_MAGICPOT_000_114Wh-What!? He summons us to the foyer!? Yesss... Hahaha, yes! Then to the Impresario I shall go!
106102TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_000_120<sigh> I dedicated myself too fiercely to my role, and forgot the oath I made to the Impresario... How shameful of me.
107103TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_000_121Oh, the Impresario, did he roil with rage! This bump on my head's going to last a whole age...
108104TEXT_FESHLX102_05376_MAGICPOT_000_122Gimme an elixir! And candy, too! Gimme enough candy for everyone!
109105TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_130I owe you a great debt, adventurer! With your aid, I was able to give these members of the troupe a good scolding.
110106TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_131While a few frights are necessary to amplify the delights we provide, we must never allow the former to overshadow the latter. It is our solemn duty to provide the smallfolk with a memorable All Saints' Wake experience!
111107TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_000_132We felt the very same, Impresario. Even though the adventurers always came for us, even though we knew what it was like to be punished and scared in years past... We lost ourselves, striking fear into the hearts of those who didn't deserve it.
112108TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_000_133Chaos is good for us, but not for them! We must bring smiles to their faces again!
113109TEXT_FESHLX102_05376_MAGICPOT_000_134Hear, hear! Less chaos! More treats and smiles!
114110TEXT_FESHLX102_05376_Q1_000_000What will you say?
115111TEXT_FESHLX102_05376_A1_000_001Then let's enjoy All Saints' Wake, hand in hand!
116112TEXT_FESHLX102_05376_A1_000_002Undue chaos will be promptly punished!
117113TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_000_135Indeed! And we shall do our part with a performance worthy of the season!
118114TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_000_136No more punishments, please! We'll remain good hosts, so be at ease!
119115TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_137All right, my fellow thespians! It's time we greeted our guests with good cheer. Return to your places, and give them all the masquerade they deserve!
120116TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_138With that settled, I believe I should be able to handle the troupe from here on out. I cannot thank you enough for your assistance, adventurer.
121117TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_139Ah, and before I forget... Is the one who crafted that mechanical masterpiece an acquaintance of yours? If at all possible, I'd like to express my thanks to them as well.
122118TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_140A woman sporting a white pumpkin head...? That sounds awfully like the legendary Great Gourd, who would command the voidsent forces on the Night of Devilry...
123119TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_141Haha, but I jest! Legends are precisely that─tall tales, and no more! Allow me that joke, at least!
124120TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_142In any event, you mentioned she awaited your return at Mih Khetto's Amphitheatre, did you not?
125121TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_143Pray allow me to join you. I should very much like to meet this pumpkin-headed acquaintance of yours.
126122TEXT_FESHLX102_05376_PUMPKIN_100_150Heh heh... 'Tis a pleasure to finally meet the famed Impresario.
127123TEXT_FESHLX102_05376_CLOWNGATEKEEPER05375_100_150I hear you've saved the Continental Circus's masquerade, adventurer! I'll gladly escort you to the Haunted Manor as many times as you'd like. Shall I guide you there now?
128124TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_090_160So this is the one you spoke of. She does exude a...legendary sort of aura. If you were to tell me she was the Great Gourd, I'd certainly believe it. But of course, that's simply not possible.
129125TEXT_FESHLX102_05376_PUMPKIN_000_160Heh heh... All's well that ends well, I see. Was my clockwork creation of assistance?
130126TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_161Indeed it was. My brethren have remembered their duty to entertain, and I daresay our guests shall be all the merrier for it.
131127TEXT_FESHLX102_05376_PUMPKIN_000_162That is well... I trust you will continue to give this city's mortal residents an exhilarating All Saints' Wake experience.
132128TEXT_FESHLX102_05376_VISITORD05376_000_163(-Cheery Child-)Trust me, it's lots of fun in the manor! Let's all go!
133129TEXT_FESHLX102_05376_VISITORB05376_000_164(-Fretful Child-)You're sure...? Those scary monsters won't eat me up?
134130TEXT_FESHLX102_05376_VISITORD05376_000_165(-Cheery Child-)They might give you a bit of a fright, but it's all in good fun! They're giving away lots of treats, too!
135131TEXT_FESHLX102_05376_VISITORC05376_000_166(-Hasty Child-)Well...if you say so. But you have to promise you'll stay with us the whole time!
136132TEXT_FESHLX102_05376_VISITORD05376_000_167(-Cheery Child-)Of course! I wouldn't leave you two behind! Come on, then, let's go!
137133TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_168Yes, all is well... Those children's smiles are proof of it.
138134TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_169How strange. I feel as though I'm truly enjoying All Saints' Wake for the first time. It's...rather refreshing, actually.
139135TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_170I shall continue to put forth my best effort, that the Continental Circus's name might be known in every corner of the realm!
140136TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_171But for the present, my duties call me to the manor. Thus do I ask of you, adventurer, to spread word of our deeds, and speak of us fondly in your travels.
141137TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_172That clockwork creature you possess is a reflection of myself─and of my troupe, as well. Use it with pride, and perhaps others will want to know more of us in so doing...
142138TEXT_FESHLX102_05376_PUMPKIN_000_173A sound plan. Yours is the face of the Continental Circus, after all.
143139TEXT_FESHLX102_05376_Q2_000_000What will you say?
144140TEXT_FESHLX102_05376_A2_000_001Leave it to me!
145141TEXT_FESHLX102_05376_A2_000_002As long as your mischief-making days are over...
146142TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_174One day, perhaps tales of my troupe will overshadow even those of the Great Gourd! But until then, I shall continue my work─to convey to the realm all that the Wake can offer! Ahaha!
147143TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_175Now, then, 'tis time I returned. As you well know, I cannot leave those scoundrels without their ringleader for too long.
148144TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_176We shall be performing at the manor for the remainder of the season. Should you wish to join in our festivities, you are welcome to visit us as often as you please.
149145TEXT_FESHLX102_05376_PUMPKIN_000_177In that case, I, too, shall open my haunted home to you, adventurer. Join me in my gardens, if you dare...
150146TEXT_FESHLX102_05376_PUMPKIN_000_178Simply speak with my servant, and he shall guide you to my abode. You may entertain yourself there for as long as you wish.
151147TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_179The season of devilry and revelry lingers yet, and we shall thrive upon it! May you carouse to your heart's content this All Saints' Wake!
152148TEXT_FESHLX102_05376_SYSTEM_000_180You now have access to Sneaky Hollow. Speak with the unusual usher at Mih Khetto's Amphitheatre to be escorted to the costume party.
153149TEXT_FESHLX102_05376_SYSTEM_100_180Furthermore, the shady smock and her associates are now open for business.
154150TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_000_090
155151TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_000_091
156152TEXT_FESHLX102_05376_SYSTEM_000_092
157153TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_000_093
158154TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_000_094
159155TEXT_FESHLX102_05376_ZOMBIE_000_095
160156TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_000_100
161157TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_000_101
162158TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_000_102
163159TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_000_103
164160TEXT_FESHLX102_05376_PUDDING_000_104
165161TEXT_FESHLX102_05376_IMPHEAD_000_150