ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/JobDefWar_00090_fr.csv

1	0	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_2	Moi, j'm'appelle Curious Gorge\x02\x1d\x01\x03! J'ai quitt\xc3\xa9 mon village natal dans les montagnes d'Abalathia pour transmettre les techniques des guerriers aux combattants qui manient la hache.
2	1	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_3	J'me suis install\xc3\xa9 ici parce que mes anciens compagnons d'armes arr\xc3\xaatent pas d'faire appel \xc3\xa0 moi pour d\xc3\xa9fendre les hameaux des environs. Enfin, j'vais pas me plaindre. Non seulement c'est tr\xc3\xa8s bien pay\xc3\xa9, mais en plus, \xc3\xa7a m'fait de l'entra\xc3\xaenement\x02\x1d\x01\x03!
3	2	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_1	Salut toi\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a t'dirait de t'entra\xc3\xaener avec moi pour devenir \x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fune guerri\xc3\xa8re\xff\x0cun guerrier\x03\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_JOBDEFWAR_00090_Q1_000_1	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_JOBDEFWAR_00090_A1_000_1	Qui \xc3\xaates-vous\x02\x1d\x01\x03?
6	5	TEXT_JOBDEFWAR_00090_A1_000_2	Qui sont les guerriers\x02\x1d\x01\x03?
7	6	TEXT_JOBDEFWAR_00090_A1_000_3	Annuler
8	7	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_5	Les guerriers utilisent leur \x02\x1a\x02\x02\x03b\xc3\xaate int\xc3\xa9rieure\x02\x1a\x02\x01\x03 pour lib\xc3\xa9rer la puissance qui sommeille en eux et porter des coups d\xc3\xa9vastateurs \xc3\xa0 l'aide de leur hache.
9	8	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_6	Leurs techniques de combat sont tr\xc3\xa8s anciennes et les h\xc3\xa9ritiers d'ces traditions sont de plus en plus rares.
10	9	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_7	Moi-m\xc3\xaame, tout ce que j'sais, je l'ai appris en lisant le \xe2\x80\x9cTrait\xc3\xa9 des techniques guerri\xc3\xa8res\xe2\x80\x9d, un vieux recueil de textes compliqu\xc3\xa9s transmis dans ma famille depuis des g\xc3\xa9n\xc3\xa9rations.
11	10	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_8	Du temps d'mon grand-p\xc3\xa8re, les guerriers \xc3\xa9taient tr\xc3\xa8s respect\xc3\xa9s. Certains seigneurs \xc3\xa9taient pr\xc3\xaats \xc3\xa0 mettre l'paquet pour s'offrir leurs services. Aujourd'hui, les choses sont diff\xc3\xa9rentes. M\xc3\xaame les jeunes d'mon village refusent de s'initier \xc3\xa0 ces techniques. Pfff...
12	12	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_120	Alors, t'as appris des nouvelles techniques\x02\x1d\x01\x03? Non, dis rien\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a va m'rendre jaloux\x02\x1d\x01\x03!
13	13	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_150	Salut \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Comme tu peux l'voir, je m'entra\xc3\xaene comme un forcen\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Quand j'serai pr\xc3\xaat, je te d\xc3\xa9fierai en duel, et l\xc3\xa0, on verra lequel de nous deux est le plus bal\xc3\xa8ze\x02\x1d\x01\x03!
14	14	TEXT_JOBDEFWAR_00090_Q2000_1	Que voulez-vous faire\x02\x1d\x01\x03?
15	15	TEXT_JOBDEFWAR_00090_A2_000_1	Prendre des nouvelles
16	16	TEXT_JOBDEFWAR_00090_A2_000_2	Savoir qui sont les guerriers
17	17	TEXT_JOBDEFWAR_00090_A2_000_3	Annuler
18	18	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_100	Broken Mountain est toujours en convalescence, mais il va beaucoup mieux qu'avant. J'ai plus besoin d'passer mes journ\xc3\xa9es \xc3\xa0 le dorloter\x02\x1d\x01\x03! H\xc3\xa9 h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
19	19	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_101	J'vais souvent \xc3\xa0 Port-aux-Vins pour former leurs miliciens aux techniques des guerriers. Notre discipline est d'plus en plus populaire, tu sais. M\xc3\xaame les p'tits enfants commencent \xc3\xa0 demander \xc3\xa0 leurs parents d'leur offrir des haches\x02\x1d\x01\x03! C'est trop mignon...
20	20	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_130	Depuis quelque temps, j'accompagne les soldats du Maelstrom en mission. Non seulement \xc3\xa7a m'permet de gagner un peu d'sous, mais en plus \xc3\xa7a m'fait de l'entra\xc3\xaenement.
21	21	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_131	Mon frangin continue \xc3\xa0 d\xc3\xa9chiffrer le Trait\xc3\xa9 dans son coin. Il esp\xc3\xa8re y trouver un truc qui m'permettra de dompter ma b\xc3\xaate int\xc3\xa9rieure.
22	22	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_132	Si jamais il y arrive, on pourra enfin diffuser nos techniques en \xc3\x89orz\xc3\xa9a et redonner vie \xc3\xa0 la caste des guerriers\x02\x1d\x01\x03!
23	23	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_160	Comme promis, mon fr\xc3\xa8re et moi apprenons les techniques de combat des guerriers aux soldats du Maelstrom. Lui s'occupe d'la partie th\xc3\xa9orique, et moi, d'la pratique.
24	24	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_161	L'autre jour, j'me suis un peu trop emport\xc3\xa9 et j'ai envoy\xc3\xa9 trois gars \xc3\xa0 l'hosto. C'est vraiment pas facile de retenir ses coups\x02\x1d\x01\x03!
25	25	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_162	En tout cas, les recrues progressent vite et j'pense qu'elles devraient bient\xc3\xb4t pouvoir s'illustrer sur le champ de bataille\x02\x1d\x01\x03!
26	26	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_163	Si j'ai un conseil \xc3\xa0 te donner, c'est d'pas abandonner ton entra\xc3\xaenement. La g\xc3\xa9n\xc3\xa9ration de guerriers qui arrive est vraiment tr\xc3\xa8s forte\x02\x1d\x01\x03! Tu vas avoir d'la concurrence, crois-moi\x02\x1d\x01\x03!
27	27	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_110	R\xc3\xb4\xc3\xb4\xc3\xb4h\x02\x1d\x01\x03! Tu devrais le savoir, depuis l'temps\x02\x1d\x01\x03!
28	29	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_112	Mais y a eu cet incident, et ils ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 bannis d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a...
29	30	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_113	Le probl\xc3\xa8me vient de ce qu'on appelle la \x02\x1a\x02\x02\x03b\xc3\xaate int\xc3\xa9rieure\x02\x1a\x02\x01\x03. Ceux qui arrivent \xc3\xa0 la contr\xc3\xb4ler peuvent lib\xc3\xa9rer toute la puissance qui sommeille en eux, les autres... Bah\x02\x1d\x01\x03! tu sais bien c'qui se passe.
30	31	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_140	Dr\xc3\xb4le de question. Apr\xc3\xa8s tout, t'es plus cal\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 qu'moi sur le sujet\x02\x1d\x01\x03!
31	32	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_141	Comme tu l'sais, les guerriers utilisent leur \x02\x1a\x02\x02\x03b\xc3\xaate int\xc3\xa9rieure\x02\x1a\x02\x01\x03 pour lib\xc3\xa9rer la puissance qui sommeille en eux.
32	33	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_142	Le probl\xc3\xa8me, c'est qu'cette force est tr\xc3\xa8s difficile \xc3\xa0 contr\xc3\xb4ler. C'est d'ailleurs pour \xc3\xa7a qu'les anciens se sont fait bannir d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a autrefois.
33	34	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_143	Si on veut redorer le blason des guerriers, y faut qu'on trouve un moyen de dompter cette b\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03! Broken Mountain et moi on a besoin de ton aide, car t'es l\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x02a\xff\x02e\x03 seul\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 y \xc3\xaatre arriv\xc3\xa9 instinctivement\x02\x1d\x01\x03!
34	35	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_170	Dr\xc3\xb4le de question. Apr\xc3\xa8s tout, t'es plus cal\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 qu'moi sur le sujet\x02\x1d\x01\x03!
35	36	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_171	Comme tu l'sais, les guerriers utilisent leur \x02\x1a\x02\x02\x03b\xc3\xaate int\xc3\xa9rieure\x02\x1a\x02\x01\x03 pour lib\xc3\xa9rer la puissance qui sommeille en eux.
36	37	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_172	Le truc, c'est qu'cette force est tr\xc3\xa8s difficile \xc3\xa0 contr\xc3\xb4ler. C'est d'ailleurs pour \xc3\xa7a qu'les anciens se sont fait bannir d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a autrefois. Heureusement, on a enfin trouv\xc3\xa9 le moyen d'la dominer\x02\x1d\x01\x03!
37	38	TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_173	Si t'avais pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 l\xc3\xa0 pour nous aider, Broken Mountain et moi aurions jamais pu r\xc3\xa9aliser notre r\xc3\xaave\x02\x1d\x01\x03! Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, on va pouvoir diffuser les techniques de nos anc\xc3\xaatres dans tout l'pays\x02\x1d\x01\x03!