ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/SubCts814_01463_de.csv

1	0	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_00	Kokosamu m\xc3\xb6chte dir Neuigkeiten zu den j\xc3\xbcngsten Fortschritten seines Meisters in der Kunst der Materia-Manipulation mitteilen.
2	1	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_01	Laut Kokosamu hat Mutagenix eine Methode entwickelt, um mehrere St\xc3\xbccke nicht ben\xc3\xb6tigter Materia zu kombinieren und ihnen eine neue Form zu geben - ein Prozess, der als Transmutation bekannt ist. Er bittet dich, mit dem werten Goblin-Gelehrten zu sprechen und dich in die Details einweisen zu lassen.
3	2	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_02	Obwohl selbst Mutagenix den genauen Prozess der Transmutation einem Laien nicht erkl\xc3\xa4ren kann, ist er gerne bereit, die Prozedur jederzeit f\xc3\xbcr dich durchzuf\xc3\xbchren. Bringe ihm dazu einfach f\xc3\xbcnf St\xc3\xbccke nicht ben\xc3\xb6tigter Materia.
4	3	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS814_01463_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_00	Mit Mutagenix sprechen
26	25	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_01
27	26	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS814_01463_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS814_01463_KOKOSAMU_000_000	Hey, hast du dich nicht auch schon mal in so 'ner dummen Situation befunden, in der du die Taschen voller Materia hast, aber dir genau die ben\xc3\xb6tigte fehlt?
50	49	TEXT_SUBCTS814_01463_KOKOSAMU_000_001	Nun, \x02\x1a\x02\x02\x03ich\x02\x1a\x02\x01\x03 schon, und ich sag's dir: Es war, wie mit 'nem Haufen Geschirr in 'ne Schlacht zu ziehen. Aber jetzt zieh dir das mal rein: Was, wenn es 'nen Weg g\xc3\xa4be, 'n paar St\xc3\xbccke von diesem unn\xc3\xbctzen Plunder einzuschmelzen und 'n brandneues Teil zu erhalten, das vielleicht eher deinem Geschmack entspricht?
51	50	TEXT_SUBCTS814_01463_KOKOSAMU_000_002	Naaa, wenn du so schlau bist, wie ich aussehe, wei\xc3\x9ft du schon, wie das Murmelh\xc3\xb6rnchen l\xc3\xa4uft. So sieht's aus! Dank Mutagenix' j\xc3\xbcngster Entdeckung kannst du genau das tun. Zumindest kann der Meister es.
52	51	TEXT_SUBCTS814_01463_KOKOSAMU_000_003	M\xc3\xb6glich wird das durch 'nen Prozess, den wir Wechselmischen nennen - zumindest nennt es Mutagenix so. Was mich angeht, sag ich lieber \x02\x1a\x02\x02\x03Transmutation\x02\x1a\x02\x01\x03 dazu - ich hoffe, das gef\xc3\xa4llt euch Abenteurern auch besser.
53	52	TEXT_SUBCTS814_01463_KOKOSAMU_000_004	Wie das Ganze funktioniert, willst du wissen? Ich k\xc3\xb6nnt's dir sagen, aber wozu sich mit 'nem Lehrling abgeben, wenn du vom Meister h\xc3\xb6chstpers\xc3\xb6nlich lernen kannst? Du findest Mutagenix an gewohnter Stelle. Der Gute wird es kaum erwarten k\xc3\xb6nnen, mit dir \x02\x1a\x02\x02\x03W\xc3\xb6rtertausch\x02\x1a\x02\x01\x03 \xc3\xbcber seine Entdeckung zu machen.
54	53	TEXT_SUBCTS814_01463_MUTAMIX_000_020	Pshh ... Kommzzu auch f\xc3\xbcr gierigh\xc3\xb6ren gro\xc3\x9fe Heimnis \xc3\xbcber Wechselmischen von Materia?
55	54	TEXT_SUBCTS814_01463_MUTAMIX_000_021	Kannzzu gleich schlagen aus Denkschale. Mutagenix kann nicht lernengeben an Andereleute.\x02\x10\x01\x03Pshh, nicht gleich schauen mit Regenaugen. Ist verwirrenschwere Meisterst\xc3\xbcck!
56	55	TEXT_SUBCTS814_01463_MUTAMIX_000_022	Aber Mutagenix kann wechselmischen f\xc3\xbcr Gro\xc3\x9fwachsene\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x01\xff\x02r\x03. Bringzzu f\xc3\xbcnf nichtbrauchen Materia. Mutagenix machen neue N\xc3\xbctzlichestein. Gro\xc3\x9fwachsene\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x01\xff\x02r\x03 wird bekommen Augen wie Glotzenfisch mit Staunen!
57	56	TEXT_SUBCTS814_01463_MUTAMIX_000_023	Aber darfzzu nicht zuviele Wunderhoffen, khoo. Vielleicht bekommzzu nicht W\xc3\xbcnschenmateria. Kannsein wieder neue nichtbrauchen Stein. Gro\xc3\x9fwachsene\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x01\xff\x02r\x03 muss dr\xc3\xbccken auf Daumen mit Festewunsch!
58	57	TEXT_SUBCTS814_01463_SYSTEM_000_030	Mutagenix kann jederzeit kostenlos eine Transmutation f\xc3\xbcr dich durchf\xc3\xbchren. Bringe dem Goblin f\xc3\xbcnf nicht ben\xc3\xb6tigte Materia und er wird sie zu einer neuen transmutieren.
59	58	TEXT_SUBCTS814_01463_SYSTEM_000_031	Allerdings handelt es sich bei der Transmutation um keine besonders exakte Wissenschaft. Welche Art von Materia bei der Arbeit von Mutagenix entsteht, wei\xc3\x9f das Goblin-Genie selber nicht.