ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz324_01816_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_00	Kal Myhk est tr\xc3\xa8s agit\xc3\xa9.
2	1	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_01	Vous avez discut\xc3\xa9 avec Kal Myhk, qui vous a demand\xc3\xa9 de le rejoindre \xc3\xa0 la rivi\xc3\xa8re Vairlame, dans l'Avant-pays dravanien. Il voudrait rapporter de la viande pour un de ses amis bless\xc3\xa9s.
3	2	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_02	Vous avez rejoint Kal Myhk, qui vous a demand\xc3\xa9 d'observer les alentours \xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9 et de vaincre \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x0f\xd3\x02\x02\x03 afin d'en pr\xc3\xa9lever la viande.
4	3	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_03	Vous avez obtenu \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8bZ\x02\x02\x03. Allez rejoindre Kal Myhk au bord de la rivi\xc3\xa8re Vairlame.
5	4	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_04	Kal Myhk vous a demand\xc3\xa9 de le suivre \xc3\xa0 Morne, dans l'Avant-pays dravanien, et de lui donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bZ\x02\x02\x03 une fois arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 sur place.
6	5	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_05	Vous avez remis \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8bZ\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Kal Myhk, mais Ohl Ahs a refus\xc3\xa9 de manger ce que vous aviez rapport\xc3\xa9 pour lui. Le petit dragon a ensuite \xc3\xa9t\xc3\xa9 tr\xc3\xa8s choqu\xc3\xa9 d'apprendre que des \xc3\xaatres humains \xc3\xa9taient responsables des blessures de son ami. Il \xc3\xa9tait terrifi\xc3\xa9... Retrouvez-le \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 d'Annexe Trine.
7	6	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_06	Vous avez retrouv\xc3\xa9 le petit dragon, qui a \xc3\xa9t\xc3\xa9 profond\xc3\xa9ment \xc3\xa9branl\xc3\xa9 par l'histoire d'Ohl Ahs...
8	7	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ324_01816_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_00	Rejoindre Kal Myhk
26	25	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_01	Observer les alentours \xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9 et terrasser \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x0f\xd3\x02\x02\x03
27	26	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_02	Retourner voir Kal Myhk
28	27	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_03	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x8bZ\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Kal Myhk
29	28	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_04	Parler \xc3\xa0 Kal Myhk
30	29	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ324_01816_TODO_23
49	49	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_001	Il y a un dragon avec qui je joue toujours. Il est rentr\xc3\xa9 tr\xc3\xa8s bless\xc3\xa9 l'autre jour et il n'a vraiment pas l'air d'aller bien...
50	50	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_002	Je me suis dit que s'il mangeait quelque chose, \xc3\xa7a devrait l'aider \xc3\xa0 reprendre des forces. Du coup, j'ai d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de chasser, mais j'avoue que j'aurais bien besoin d'aide.
51	51	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_003	Tu te souviens de la rivi\xc3\xa8re de l'autre fois\x02\x1d\x01\x03? Je t'attendrai l\xc3\xa0-bas. Je serais vraiment tr\xc3\xa8s triste si tu me laissais tomber...
52	52	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_010	Merci d'\xc3\xaatre venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Je suis presque s\xc3\xbbr qu'il y a \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\x0f\xd3\x03\x02\x03 pr\xc3\xa8s de Loth ast Gnath. Tu me rendrais un sacr\xc3\xa9 service si tu voulais bien en vaincre un.
53	53	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_011	Maman m'a dit que je ne devais jamais aller au-del\xc3\xa0 de cette rivi\xc3\xa8re donc je vais me contenter de chasser ici en t'attendant. Je compte sur toi\x02\x1d\x01\x03!
54	54	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_020	Tu sais o\xc3\xb9 c'est, Loth ast Gnath\x02\x1d\x01\x03? C'est l\xc3\xa0-bas que tu devrais trouver \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x0f\xd3\x02\x02\x03 \xc3\xa0 chasser.
55	55	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_030	C'est un super beau morceau de \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x0f\xd3\x02\x02\x03 que tu m'as rapport\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Moi aussi, j'ai r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 chasser beaucoup de gibier.
56	56	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_031	On n'a plus qu'\xc3\xa0 rentrer \xc3\xa0 Morne pour donner tout \xc3\xa7a \xc3\xa0 mon ami\x02\x1d\x01\x03!
57	57	TEXT_HEAVNZ324_01816_OHLASH_000_047	J'ai maaal\x02\x1d\x01\x03! Achevez-moi, j'ai trop mal...
58	58	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_040	C'est toi qui as rapport\xc3\xa9 la plus belle pi\xc3\xa8ce. Ohl Ahs va \xc3\xaatre dr\xc3\xb4lement content\x02\x1d\x01\x03!
59	59	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_041	Ohl Ahs, regarde, on t'a rapport\xc3\xa9 plein de bonnes choses. Tu as vu\x02\x1d\x01\x03? \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 a m\xc3\xaame trouv\xc3\xa9 ta viande pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Mange, \xc3\xa7a te permettra de reprendre des forces.
60	60	TEXT_HEAVNZ324_01816_OHLASH_000_042	Kal, toute la viande du monde ne gu\xc3\xa9rira pas mes blessures. Il me faut du repos... beaucoup de repos\x02\x1d\x01\x03! En plus, tu veux que je mange ce que cet\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03te\xff\x01\x03 humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 a chass\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
61	61	TEXT_HEAVNZ324_01816_OHLASH_000_043	Comment veux-tu que j'accepte quelque chose de l'un de ces humains\x02\x1d\x01\x03!? Comment pourrais-je laisser la main qui m'a bless\xc3\xa9 hier me nourrir aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03! Tu te demandes ce qui m'est arriv\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Va le demander \xc3\xa0 ses amis les chevaliers\x02\x1d\x01\x03!
62	62	TEXT_HEAVNZ324_01816_OHLASH_000_044	Ils m'ont pris en chasse, bien d\xc3\xa9cid\xc3\xa9s \xc3\xa0 me tuer\x02\x1d\x01\x03! Sais-tu quel \xc3\xa9tait mon crime\x02\x1d\x01\x03? J'ai os\xc3\xa9 survoler le Coerthas... Ces sales humains m'ont attaqu\xc3\xa9 alors que je cherchais simplement de quoi me nourrir.
63	63	TEXT_HEAVNZ324_01816_OHLASH_000_045	Kal, tu ne devrais plus tra\xc3\xaener avec ces monstres. Tu ne sais pas quand ils d\xc3\xa9cideront de te tuer.\x02\x10\x01\x03Aaah, comme \xc3\xa7a fait mal...\x02\x1d\x01\x03!
64	64	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_046	Je ne savais pas, Ohl Ahs... Comment des hommes ont-ils pu faire \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? J'ai eu tort de baisser ma garde. Les humains sont des cr\xc3\xa9atures effrayantes.
65	65	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_047	Ah... J'oubliais que j'avais un truc \xc3\xa0 faire. On se reverra peut-\xc3\xaatre un jour... Au revoir\x02\x1d\x01\x03!
66	66	TEXT_HEAVNZ324_01816_OHLASH_000_051	Si tu touches \xc3\xa0 Kal, je te retrouverai... et je te tuerai\x02\x1d\x01\x03!
67	67	TEXT_HEAVNZ324_01816_KALMYHK_000_050	Ah, c'est toi\x02\x1d\x01\x03? Tu sais, Ohl Ahs ne serait pas content s'il nous voyait ensemble. Et puis bon, je... Bref, merci pour la viande.