ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz708_01912_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_00	Hinu Vali a une mission p\xc3\xa9rilleuse pour vous.
2	1	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_01	Hinu Vali vous a demand\xc3\xa9 d'aller reprendre des offrandes faites aux Vundu. Selon elle, votre r\xc3\xa9ussite aiderait tous les Zundu. Rendez-vous \xc3\xa0 Ok' Vundu Vana et reprenez trois offrandes.
3	2	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_02	Vous avez repris trois offrandes zundu. Retournez \xc3\xa0 Ok' Zundu pour les remettre \xc3\xa0 Hinu Vali et d\xc3\xa9couvrir pourquoi elle vous a confi\xc3\xa9 cette mission.
4	3	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_03	Vous avez apport\xc3\xa9 les offrandes \xc3\xa0 Hinu Vali. Elle vous a expliqu\xc3\xa9 que les Zundu avaient pour habitude d'offrir des pr\xc3\xa9sents \xc3\xa0 la tribu Vundu pour acheter leur s\xc3\xa9curit\xc3\xa9. Toutefois, les Vundu se sont r\xc3\xa9cemment mis \xc3\xa0 attaquer leurs cong\xc3\xa9n\xc3\xa8res... Ces offrandes ayant finalement peu de sens, Hinu Vali a jug\xc3\xa9 qu'elles seraient plus utiles en servant de provisions \xc3\xa0 sa tribu.
5	4	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ708_01912_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_00	Prendre des offrandes \xc3\xa0 Ok' Vundu Vana
26	25	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_01	Apporter les offrandes \xc3\xa0 Hinu Vali
27	26	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ708_01912_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_000	La tribu d'Ok' Zundu a de gros probl\xc3\xa8mes\x02\x1d\x01\x03! Ce que je voudrais te demander n'est pas sans risque... un peu comme se tenir en haut de la montagne pendant l'orage.
50	49	TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_001	Tu dois p\xc3\xa9n\xc3\xa9trer \xc3\xa0 Ok' Vundu Vana comme le serpent et reprendre les offrandes que nous avons faites aux Vundu. Tu ne pourras pas en porter beaucoup, trois suffiront.
51	50	TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_002	Je sais que ce que je te demande est dangereux, mais le sort de notre tribu repose sur ton succ\xc3\xa8s.
52	52	TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_020	Tu dois me rapporter trois offrandes aussi vite que le vent. Je t'en prie, personne d'en bas, c'est tr\xc3\xa8s important\x02\x1d\x01\x03!
53	53	TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_021	Ah\x02\x1d\x01\x03! Tu es le salut des Zundu\x02\x1d\x01\x03! Nous te serons \xc3\xa9ternellement redevables.
54	54	TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_022	Pendant de nombreuses lunes, nous avons fait des offrandes aux Vundu, pour acheter notre s\xc3\xa9curit\xc3\xa9.
55	55	TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_023	Mais les Vundu ont chang\xc3\xa9 d'avis et se sont mis \xc3\xa0 nous attaquer. Puisque nos offrandes ont si peu de valeur \xc3\xa0 leurs yeux, j'ai d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de les reprendre.
56	56	TEXT_HEAVNZ708_01912_HINUVALI_000_024	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 ton aide, nous avons rempli notre r\xc3\xa9serve de provisions. Merci, personne d'en bas, tu es comme la pluie qui tombe et nous assure de bonnes r\xc3\xa9coltes\x02\x1d\x01\x03!