Files
ffxiv-datamining/csv/quest/036/FesHlw601_03668.csv
T
ArcaneDisgea 2c4f0a24bc 5.0
2019-06-27 23:02:51 -04:00

23 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_00※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 グリダニアの冒険者ギルドの調査員は、様子をうかがっている。
51TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_01※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、  受注、進行できます。  開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。  期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 冒険者ギルドの調査員と話した。旅芸人の一座コンチネンタル・サーカスの正体は、実は魔物。企みがないか探るために、ミィ・ケット野外音楽堂の「ダンチョー」に話しかけてみよう。
62TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_02ダンチョーと話していると、予期せぬ事態が発生した。どうやら、サーカスの団員であるアーリマンが逃げ出してしまったようだ。中央森林の翡翠湖畔周辺で「コンチネンタル・アーリマン」を探そう。
73TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_03コンチネンタル・アーリマンは、サーカスの訓練に嫌気がさして逃げ出していたようだ。合流したダンチョーに、特訓に付き合ってほしいと頼まれた。翡翠湖畔で、協力してくれる「妖しげな獣牧士」と話そう。
84TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_04妖しげな獣牧士は、通りすがりの冒険者たちを驚かせてみたらどうかと提案してきた。「コンチネンタル・アーリマン」に乗った状態で、翡翠湖畔周辺の冒険者たちに「恐怖の視線?」を使ってみよう。 ※翡翠湖畔にいる「妖しげな獣牧士」に話しかけると「コンチネンタル・アーリマン」に騎乗できます。
95TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_05冒険者たちは守護天節に参加したくなり、街へ戻っていった。翡翠湖畔の「妖しげな獣牧士」に報告しよう。
106TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_06妖しげな獣牧士は、特訓の成果に大喜びなようだ。ミィ・ケット野外音楽堂に戻って、「ダンチョー」にも伝えてあげよう。
117TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_07ダンチョーたちは、コンチネンタル・アーリマンの冒険者についていきたいという思いを汲んでくれた。どこからか聞こえてくる声も、コンチネンタル・アーリマンの門出を祝福しているようだ。ミィ・ケット野外音楽堂前にいる「冒険者ギルドの調査員」にも、心配ない旨を伝えにいこう。
128TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_08冒険者ギルドの調査員も、コンチネンタル・サーカスが悪いことを企んでいない様子で、ひとまず安心したようだ。所有を認可されたコンチネンタル・アーリマンと旅を続け、ヒトも魔物も楽しい守護天節を過ごそう。
139TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_09
1410TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_10
1511TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_11
1612TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_12
1713TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_13
1814TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_14
1915TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_15
2016TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_16
2117TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_17
2218TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_18
2319TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_19
2420TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_20
2521TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_21
2622TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_22
2723TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_23
2824TEXT_FESHLW601_03668_TODO_00ミィ・ケット野外音楽堂のダンチョーと話す
2925TEXT_FESHLW601_03668_TODO_01翡翠湖畔周辺でコンチネンタル・アーリマンを探す
3026TEXT_FESHLW601_03668_TODO_02妖しげな獣牧士と話す
3127TEXT_FESHLW601_03668_TODO_03コンチネンタル・アーリマンに騎乗して 冒険者たちに「恐怖の視線?」を行う
3228TEXT_FESHLW601_03668_TODO_04妖しげな獣牧士に報告
3329TEXT_FESHLW601_03668_TODO_05ミィ・ケット野外音楽堂のダンチョーと話す
3430TEXT_FESHLW601_03668_TODO_06冒険者ギルドの調査員に報告
3531TEXT_FESHLW601_03668_TODO_07
3632TEXT_FESHLW601_03668_TODO_08
3733TEXT_FESHLW601_03668_TODO_09
3834TEXT_FESHLW601_03668_TODO_10
3935TEXT_FESHLW601_03668_TODO_11
4036TEXT_FESHLW601_03668_TODO_12
4137TEXT_FESHLW601_03668_TODO_13
4238TEXT_FESHLW601_03668_TODO_14
4339TEXT_FESHLW601_03668_TODO_15
4440TEXT_FESHLW601_03668_TODO_16
4541TEXT_FESHLW601_03668_TODO_17
4642TEXT_FESHLW601_03668_TODO_18
4743TEXT_FESHLW601_03668_TODO_19
4844TEXT_FESHLW601_03668_TODO_20
4945TEXT_FESHLW601_03668_TODO_21
5046TEXT_FESHLW601_03668_TODO_22
5147TEXT_FESHLW601_03668_TODO_23
5248TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_000あっ、冒険者さん! いつもお世話になってます! 今回も、やつらがやってきましたよ……!
5349TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_001あなたは……もしや冒険者の方では? ああ、よかった……! 実は腕利きの冒険者さんに、お願いしたいことがあるんです!
5450TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_002守護天節の時期になると、どこからともなくやってくる、 旅芸人の一座「コンチネンタル・サーカス」……。 毎度、祝祭を盛り上げている彼らですが……
5551TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_003その団員たちの正体は、なんと魔物! 人の姿に化けている以上、なにか企みがあるはずなのですが、 目的は、一向にうかがい知れない、まさに謎の集団です。
5652TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_004本当に守護天節を盛り上げたいだけかもしれないと、 疑わしくなることもありますが…… 水面下で、なにか恐ろしい計画が進んでいたら大変です!
5753TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_005どうか、私と一緒に監視の任務についてくれませんか? 万が一魔物が暴れてもコテンパンにできるような、 強い冒険者を探していたんです!
5854TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_006「ミィ・ケット音楽堂」の「ダンチョー」に、 何気ない素振りで話しかけてみてください! 私は外から、あなたは中から、不審な点がないか探りましょう!
5955TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_010「ミィ・ケット音楽堂」の「ダンチョー」に、 何気ない素振りで話しかけてみてください! 私は外から、あなたは中から、不審な点がないか探りましょう!
6056TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_020ヤァヤァヤァ! 我々のサーカスによくぞいらっしゃいましたナ!
6157TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_021おや……以前もお見かけしたようナ? どうやら守護天節の祝祭が、大好きだとお見受けする!
6258TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_022おや……お見かけしたことのないお方……。 守護天節の祝祭は初めてですカナ?
6359TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_023ご存知かもわかりませんが、この時期、 聖人たちは天上の宮殿で、飲めや歌えやの宴を開くのデス。 そして加護の弱まった地上では、魔物が大暴れ。
6460TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_024かつてのヒトは皆、粛々と家に閉じこもっていたようですが…… いまや冒険者の活躍のおかげで、都市内も安全となり、 ヒトも愉快で楽しい祝祭を開くようになりましタ。
6561TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_025それが現代の守護天節なんですヨ! 我々も祝祭を盛り上げるために、巡業しているわけです! 今回もアッと驚くような…………
6662TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_026ダンチョー! タイヘン、タイヘンですう~!
6763TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_027見世物用のアーリマンが、逃げ出しちゃいましたぁ~! わざわざヒトの猟師から、大枚はたいて幼体を買って、 手塩にかけて育ててたのにぃ~!
6864TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_028なんだって、それは大変ダ! ヒトに害ある魔物だと誤解されかねないから、 サーカスから離れないようにと、言っておいたのニ……!
6965TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_029冒険者サマ、我らの一大事に力をお貸しいただけませんカ! 逃げ出したアーリマンを探すのを、 手伝っていただきたい!
7066TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_030我々の可愛がってきたアーリマンなのデス……! あの子がもし、なにも知らない凶悪な冒険者に、 討伐されてしまったらと思うと……ヨヨヨ!
7167TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_031ありがとうございますぅ~! では黒衣森の中央森林の「翡翠湖畔」あたりで、 「コンチネンタル・アーリマン」を探してください~!
7268TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_032うむ、我々も別の場所を探しましょう。 ヒトの毒牙にかかるまえに、見つけださねバ!
7369TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_040どうやら、ダンチョーからなにか依頼されたようですね? お手数おかけして申し訳ないですが、 怪しまれないためにも、協力するふりをしてください……!
7470TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_050クス……クスクス……。 あなた、以前にも会ったことがあるわね……。 あなたが覚えているかは、知らないけれど……。
7571TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_051クス……クスクス……。 あなたとは、初めましてかしらね……?
7672TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_052このコンチネンタル・アーリマンを、 討伐しにきたわけじゃなさそうだけど…… この子の知り合いかしら?
7773TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_053クス……そうなのね……。 この子、サーカスで訓練をされていたらしいんだけど、 うまくいかずに、逃げだしてしまったそうよ……。
7874TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_054よしよし、大丈夫よ。 自分ができそこないだなんて、言わないの。 あなたのお目々は、とっても魅力的なんだから。
7975TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_055生まれつき魔力が弱くても、どうってことないわ。 ここにいる冒険者が、きっとあなたを助けてくれる……。 クスクス……。
8076TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_056(-????-)あぁ~~~~! ダンチョー、いましたよぉ~!
8177TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_057冒険者サマ、よくぞ見つけてくださいました! 見つけたらすぐに、街へ戻ってきてくださればよかったのに、 ふたりとも、何をしておられたのデス?
8278TEXT_FESHLW601_03668_Q1_000_000何と伝える?
8379TEXT_FESHLW601_03668_A1_000_001パンプキンヘッドの女と話していた
8480TEXT_FESHLW601_03668_A1_000_002さっきまで、もうひとり……
8581TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_058パンプキンヘッドの女……? それはもしかして、魔物の跋扈する「魔人の夜」を率いた、 伝説の魔人デハ……!?
8682TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_059さっきまでいた人が、消えてしまったのですカ……? それはまるで、魔物の跋扈する「魔人の夜」を率いた、 神出鬼没の「パンプキンヘッドの魔人」のようナ……!
8783TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_060なーんて! そんなお方が、こんなところにいるわけないじゃないですかァ! 冗談もほどほどにしてくださいヨォ! ケケッ!
8884TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_061ヒイイッ! すみませんすみませんっ! い、命ばかりはお助けヲ!!
8985TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_062ハァ……なんと恐ろしい眼光だったのでしょう……! インプの背筋まで凍りついてしまいそうですヨ! そこまでのものを、ヒトが持ち合わせているなんて……!
9086TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_063そ、そうだっ! その眼光をコンチネンタル・アーリマンに、 教えてやってくださいヨ!
9187TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_064我らがコンチネンタル・サーカスの団員たるもの、 ヒトを恐怖に陥れる……じゃなかった、 おもしろおかしく驚かせる能力を持っていなけれバ。
9288TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_065この子はアーリマンの得意とする「恐怖の視線」すら、 満足に使えないのデス。 鋭い眼光のあなたは、師匠にピッタリだ!
9389TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_066サスガ、度量が大きい! ほら、コンチネンタル・アーリマンくんも、 きちんとお礼を言いなさい!
9490TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_067では、冒険者さんがコンチネンタル・アーリマンに乗って、 教えてあげるといいですよぅ~! 乗り方なら僕が教えてあげますので、ささ、こちらへ~。
9591TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_068ケケケッ……あの眼光を覚えることができれば、 コンチネンタル・アーリマンは、 ヒトビトを恐怖へ陥れる、恐ろしい魔物になるでしょウ……!
9692TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_069そうして恐怖の力が集まれば、 我らの悲願である「魔人の夜」を復活できる……! 早くパンプキンヘッドの魔人に導かれ、暴れまわりたいものデス!
9793TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_075おや、冒険者サマじゃありませんカ! コンチネンタル・アーリマンの特訓は、 もう済んだのですカナ?
9894TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_080さあ、冒険者さん! さっそくコンチネンタル・アーリマンに乗って、 恐怖の視線を指南してあげてくださぁい~!
9995TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_081この付近にいるヒト3人くらいに「恐怖の視線?」を使えば、 コンチネンタル・アーリマンくんも、 コツをつかめるはずです~。
10096TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_082指南が終わったら、僕のところへ戻ってきてくださいねぇ~。 僕を置いて先に街へ戻ったりしたら、 悲しくて悲しくて、取り憑いちゃうかも……なぁ~んて!
10197TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_083もしコンチネンタル・アーリマンから降りちゃったら、 僕がいつでも、また乗せてあげますよ~。 頑張ってくださいねぇ~!
10298TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_090あれっ? コンチネンタル・アーリマンから降りちゃいましたか~? じゃあもう一回乗せてあげますねぇ~!
10399TEXT_FESHLW601_03668_ADVENTURERA03668_000_095魔物を倒して、冒険者として名を上げてやるぜ!
104100TEXT_FESHLW601_03668_ADVENTURERB03668_000_096なんか、おなかすいてきちゃったなぁ。 そろそろ街へ戻ろうかしら。
105101TEXT_FESHLW601_03668_ADVENTURERC03668_000_097なんだ……? おまえも、冒険者か……?
106102TEXT_FESHLW601_03668_ADVENTURERA03668_000_100うわっ! なんだ!? あんたが、この魔物に俺を襲わせたのか!? なんてひでぇことをしやがる!
107103TEXT_FESHLW601_03668_ADVENTURERA03668_000_101……って、あれ? べつになんともないな。 それにその恰好……もしかして守護天節の催しか?
108104TEXT_FESHLW601_03668_ADVENTURERA03668_000_102なーんだ! それならそうと早く言ってくれよ! ちょうど街へ戻るところだったし、 俺も参加してみるかな!
109105TEXT_FESHLW601_03668_ADVENTURERB03668_000_103わぁ! びっくりした! なんて可愛いアーリマンなの! もしかして、守護天節の宣伝してるの?
110106TEXT_FESHLW601_03668_ADVENTURERB03668_000_104守護天節の時期、甘ーいお菓子がいっぱい出回るのよね……。 クッキーにキャンディ、それにパンプキンプリン……。 もっ、もう我慢できないわ、わたし街へ戻る!
111107TEXT_FESHLW601_03668_ADVENTURERC03668_000_105…………!? な、なんだいまの、 痛くもかゆくもない、恐怖の視線は……。
112108TEXT_FESHLW601_03668_ADVENTURERC03668_000_106ああ、サーカスの団員だったのか……。 そうか、もう守護天節の時期なんだな……。
113109TEXT_FESHLW601_03668_ADVENTURERC03668_000_107柄じゃないが、守護天節は、好きだ……。 妖しくて、奇抜で、愉快……。 すぐに戻って、参加することにしよう……!
114110TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_110ひひひっ、見てましたよぅ~! 冒険者たちが、大急ぎで街に戻っていく姿を! さぞ恐ろしい視線で、怯えさせたんでしょうねぇ~!
115111TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_111コンチネンタル・アーリマンくん、 ずいぶんと上達が早かったみたいですねぇ~! 僕、見直しちゃいました!
116112TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_112ささ、コンチネンタル・アーリマンくんの活躍を、 さっそくダンチョーに報告しましょう~!
117113TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_113冒険者さんは先に「ミィ・ケット野外音楽堂」の、 「ダンチョー」のところへ、戻っていてくださいねぇ~!
118114TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_120ヒトの付き添いがないと、魔物は街へ入れないんですよぉ~! だから、僕とコンチネンタル・アーリマンくんは、 後から向かいますねぇ~。
119115TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_121冒険者さんは先に「ミィ・ケット野外音楽堂」の、 「ダンチョー」のところへ、戻っていてください~!
120116TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_130ヤァヤァ、待っていましたヨ! して、訓練の成果は? コンチネンタル・アーリマンは、恐怖の視線を覚えましたカナ?
121117TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_131完璧ですよう~! 恐れおののいた冒険者が、どんどん街へ帰っていきましたぁ~! これなら、ばっちりヒトを驚かせられます~!
122118TEXT_FESHLW601_03668_Q2_000_000何と伝える?
123119TEXT_FESHLW601_03668_A2_000_001恐れおののいたわけでは……
124120TEXT_FESHLW601_03668_A2_000_002妖しげな獣牧士の勘違いだ
125121TEXT_FESHLW601_03668_A2_000_003うむ、泣き叫び逃げ惑っていた
126122TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_132マタマタァ! ご謙遜を! あの恐ろしい眼光のあなたサマ直々に教えてもらって、 恐れおののかないなんて、あるはずありませんよォ!
127123TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_133マタマタァ! ご謙遜を! 私も実際に、街に駆け込んでくるヒトたちを見ましたヨ! あれは、あなた方が脅かした冒険者でしょウ?
128124TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_134おおおおおう! 恐ろしや恐ろしや! さすがは冒険者サマ! 冷徹にして極悪非道、ヒトのなかのヒトたるお方!
129125TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_135コンチネンタル・アーリマンくんも、 よくぞ短期間で成長しましたナ! きみはもう、立派なサーカス団員です!
130126TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_136この調子で、もっと多くの市民を恐怖に陥れ…… じゃなかった、おもしろおかしく驚かせるのですヨ!
131127TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_137あれぇ~? なんだか、冒険者さんと一緒に行きたいみたいですねぇ~?
132128TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_138ふむ……それはつまり…… 冒険者サマの恐るべき眼光を、 時間をかけて学び、極めたいということですネ!?
133129TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_139優秀な逸材を失うと思うと、手痛いが…… このふたりが協力して、各地でヒトビトを恐怖に陥れれば、 「恐怖の力」がさらに集まるやも……!
134130TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_140いいでしょウ! その殊勝な心がけと向上心に免じて、 冒険者サマについていくことを許可します!
135131TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_141冒険者サマ、この子の所有権をお譲りいたしましょう。 たっくさんのヒトに、恐怖の視線を使ってくださいネ!
136132TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_142クスクス……おまぬけな子たち。 「魔人の夜」を復活させなくたって、 私はいつだって、みんなを見守ってるのに……。
137133TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_143いいこと、コンチネンタル・アーリマン。 恐怖を与えるだけが、魔物の生きる道ではないわ。 ヒトとともに、新しい生活を楽しんでね。
138134TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_144ほうら、あそこの「冒険者ギルドの調査員」ってヒトも、 守護天節がつつがなく楽しいお祭りになってるか、心配してる。 ちゃーんと、報告してあげなさいな。
139135TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_145パンプキンヘッドは、ヒトも魔物も楽しい夜が大好き……。 クス……クスクス……。
140136TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_150冒険者サマ、 コンチネンタル・アーリマンを、よろしくお願いします! たっくさんのヒトに、恐怖の視線を使ってくださいネ!
141137TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_155小さな頃から育てていたから、 お別れがちょっとだけ寂しいです~。 でもこれも、「魔人の夜」復活のために……!
142138TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_160あっ、冒険者さん! コンチネンタル・サーカスの動向は、いかがでしたか? なにか悪さなど、していなかったでしょうか?
143139TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_161なんと、脱走したアーリマンを捕獲した上、 懐柔してしまうとは……その手腕、恐れ入ります!
144140TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_162魔力が弱く、他者を攻撃することもできない魔物なら、 冒険者が所有していても問題ないでしょう。 冒険者ギルドとして、所有を認可します。
145141TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_163この度は、潜入調査へのご協力、 本当にありがとうございました!
146142TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_164ただ、あなたがアーリマン脱走の騒動を解決したおかげか、 コンチネンタル・サーカスは、 仮装パーティーの運営を始めたようなんです。
147143TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_165あちらも、なにやら胡散臭い様子……。 よければそちらにも潜入して、 やつらが悪さをしていないか、監視に協力してくださいね!