mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
22 KiB
22 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_00 | Luciane, de la guilde des archers, voudrait vous demander d'aller voir le patron du \xe2\x80\x9cChoix de Buscarron\xe2\x80\x9d, un bar se trouvant dans la for\xc3\xaat. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_01 | Le patron du \xe2\x80\x9cChoix de Buscarron\xe2\x80\x9d a une mission \xc3\xa0 vous confier. Allez le voir pour en savoir plus\x02\x1d\x01\x03; son \xc3\xa9tablissement se trouve dans la For\xc3\xaat du sud. |
| 3 | 2 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_02 | Des braconniers s\xc3\xa9viraient aux environs du Choix de Buscarron. Ce dernier vous demande donc d'enqu\xc3\xaater sur la question. Inspectez les environs du bar dans la For\xc3\xaat du sud, et trouvez trois indices. |
| 4 | 3 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_03 | Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 trouver trois indices potentiels sur les braconniers. Rejoignez Leih et Silvairre au bar, \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent. |
| 5 | 4 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_04 | Faute d'avoir pu trouver des preuves concr\xc3\xa8tes de la pr\xc3\xa9sence de la c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre chef de bande Pawah Mujuuk, vous partez \xc3\xa0 la recherche de plus d'indices. Allez enqu\xc3\xaater \xc3\xa0 l'Empreinte de Buscarron, dans la For\xc3\xaat du sud. |
| 6 | 5 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_05 | En vous rendant \xc3\xa0 l'Empreinte de Buscarron, vous \xc3\xaates tomb\xc3\xa9s sur Pawah Mujuuk et sa bande, qui se trouvaient effectivement l\xc3\xa0. Allez raconter l'issue de votre confrontation \xc3\xa0 Buscarron \xc3\xa0 son bar, dans la For\xc3\xaat du sud. |
| 7 | 6 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_06 | Buscarron est tr\xc3\xa8s content de votre travail et vous remercie chaudement. L'affaire sera d\xc3\xa9sormais entre les mains des vigiles sombres et des fl\xc3\xa8ches divines. Il est temps \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent d'aller raconter vos aventures \xc3\xa0 Luciane, \xc3\xa0 la guilde des archers. |
| 8 | 7 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_07 | Luciane vous f\xc3\xa9licite d'avoir retrouv\xc3\xa9 la piste de la redoutable bande de Pawah Mujuuk. Elle vous demande de continuer \xc3\xa0 veiller sur Leih et Silvairre afin qu'ils parviennent \xc3\xa0 bien travailler ensemble. Vous devez \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent poursuivre votre entra\xc3\xaenement \xc3\xa0 l'arc.\x02\x10\x01\x03* Luciane propose la prochaine qu\xc3\xaate aux archers de niveau 25. |
| 9 | 8 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_CLSARC004_00070_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_00 | Parler \xc3\xa0 Buscarron, au Choix de Buscarron |
| 26 | 25 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_01 | Chercher des indices sur les braconniers |
| 27 | 26 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_02 | Attendre au Choix de Buscarron |
| 28 | 27 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_03 | Chercher des indices \xc3\xa0 l'Empreinte de Buscarron |
| 29 | 28 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_04 | Retourner parler \xc3\xa0 Buscarron |
| 30 | 29 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_05 | Retourner voir Luciane \xc3\xa0 la guilde des archers |
| 31 | 30 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_CLSARC004_00070_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_CLSARC004_00070_LUCIANE_000_1 | Oh, vous tombez bien, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. J'ai besoin de votre aide. |
| 50 | 49 | TEXT_CLSARC004_00070_LUCIANE_000_2 | Il se trouve que Buscarron, le patron du bar appel\xc3\xa9 \xe2\x80\x9cLe Choix de Buscarron\xe2\x80\x9d, est venu me trouver pour me demander de l'aide. |
| 51 | 50 | TEXT_CLSARC004_00070_LUCIANE_000_3 | Apparemment, on a aper\xc3\xa7u des braconniers pr\xc3\xa8s de son bar, et cela le pr\xc3\xa9occupe. Il aimerait que la guilde enqu\xc3\xaate. Est-ce que tous les trois, vous pourriez vous en charger\x02\x1d\x01\x03? |
| 52 | 51 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_4 | Tous les trrrois\x02\x1d\x01\x03? C'est-\xc3\xa0-dire... \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, moi et...\x02\x1d\x01\x03? |
| 53 | 52 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_5 | Je peux y aller seul, Luciane. Ces deux-l\xc3\xa0 ne feront que me retarder. |
| 54 | 53 | TEXT_CLSARC004_00070_LUCIANE_000_6 | Non, allez-y \xc3\xa0 trois. Apr\xc3\xa8s tout, tu as toi-m\xc3\xaame reconnu les comp\xc3\xa9tences de \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, Silvairre. |
| 55 | 54 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_7 | Peuh\x02\x1d\x01\x03! J'ai simplement choisi de tol\xc3\xa9rer sa pr\xc3\xa9sence \xc3\xa0 la guilde. Je ne l'ai certainement pas reconnu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 en tant que v\xc3\xa9ritable arch\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. |
| 56 | 55 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_8 | Dis donc, tu te prends pourrr qui\x02\x1d\x01\x03? T'es peut-\xc3\xaatre un \x02\x1a\x02\x02\x03ancien\x02\x1a\x02\x01\x03 des fl\xc3\xa8ches divines, mais t'es pas le ma\xc3\xaetre de cette guilde\x02\x1d\x01\x03! |
| 57 | 56 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_9 | Je ne t'ai pas accept\xc3\xa9e non plus, la Miqo'te, je te supporte simplement. Vous autres, sauvages de la Tribu de la Lune, ne savez pas ce que signifie d\xc3\xa9fendre sa patrie\x02\x1d\x01\x03! |
| 58 | 57 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_10 | Quoi\x02\x1d\x01\x03? Il me cherche, le d\xc3\xa9fenseurrr aux chevilles enfl\xc3\xa9es\x02\x1d\x01\x03!? |
| 59 | 58 | TEXT_CLSARC004_00070_LUCIANE_000_11 | Je r\xc3\xa9p\xc3\xa8te... |
| 60 | 59 | TEXT_CLSARC004_00070_LUCIANE_000_12 | Vous allez vous rendre tous les trois au Choix de Buscarron, dans la For\xc3\xaat du sud, et remplir cette mission ensemble. C'est un ordre. Compris\x02\x1d\x01\x03? |
| 61 | 60 | TEXT_CLSARC004_00070_BUSCARRON_000_20 | \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03, camarades archers. Bienvenue au Choix de Buscarron. |
| 62 | 61 | TEXT_CLSARC004_00070_BUSCARRON_000_21 | Voil\xc3\xa0, j'ai un probl\xc3\xa8me avec des braconniers qui r\xc3\xb4dent pr\xc3\xa8s de mon bar, comme Luciane a d\xc3\xbb vous le dire. Je voudrais vous demander d'enqu\xc3\xaater, vous qui \xc3\xaates particuli\xc3\xa8rement dou\xc3\xa9s pour d\xc3\xa9busquer ce qui est cach\xc3\xa9. \x02\x10\x01\x03La r\xc3\xa9putation de mon \xc3\xa9tablissement est en jeu\x02\x1d\x01\x03! |
| 63 | 62 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_22 | Je comprends votre inqui\xc3\xa9tude, Monsieur, mais pourquoi vous int\xc3\xa9resser particuli\xc3\xa8rement \xc3\xa0 ces braconniers\x02\x1d\x01\x03? \x02\x10\x01\x03Il me semble qu'on en voit fr\xc3\xa9quemment dans la r\xc3\xa9gion, et la popularit\xc3\xa9 de votre \xc3\xa9tablissement ne semble pas en avoir souffert, que je sache. |
| 64 | 63 | TEXT_CLSARC004_00070_BUSCARRON_000_23 | C'est parce qu'il n'est pas question de braconniers ordinaires... Si l'on en croit les rumeurs, nous pourrions avoir affaire \xc3\xa0 la bande de Pawah Mujuuk. |
| 65 | 64 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_24 | ...\x02\x1d\x01\x03! |
| 66 | 65 | TEXT_CLSARC004_00070_BUSCARRON_000_25 | C'est une bande qui est connue pour changer r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement de repaire, m\xc3\xaame si je les vois mal s'\xc3\xa9tablir dans un endroit aussi fr\xc3\xa9quent\xc3\xa9. Pour \xc3\xaatre franc, je doute qu'il s'agisse vraiment d'eux, mais si jamais ils sont vraiment pr\xc3\xa8s d'ici, ce serait une occasion de faire un joli coup de filet et de les mettre hors d'\xc3\xa9tat de nuire une bonne fois pour toutes. |
| 67 | 66 | TEXT_CLSARC004_00070_BUSCARRON_000_26 | Mais voil\xc3\xa0 le hic\x02\x1d\x01\x03: vous le savez peut-\xc3\xaatre, mon \xc3\xa9tablissement a conclu un pacte de non-ing\xc3\xa9rence avec les bandits \xc3\xa9tablis au Gu\xc3\xaapier des Ventrerouge. \x02\x10\x01\x03Je ne me m\xc3\xaale pas de leurs affaires et j'\xc3\xa9vite de faire trop de vagues quand nos chemins se croisent... |
| 68 | 67 | TEXT_CLSARC004_00070_BUSCARRON_000_27 | Si je fais venir les vigiles sombres et les fl\xc3\xa8ches divines pour chercher de simples braconniers, ils pourraient mal le prendre. \x02\x10\x01\x03Voil\xc3\xa0 pourquoi j'ai pens\xc3\xa9 m'adresser \xc3\xa0 la guilde, qui pourrait agir avec discr\xc3\xa9tion et subtilit\xc3\xa9. |
| 69 | 68 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_28 | Je comprends mieux. Nous allons nous occuper de cette affaire. |
| 70 | 69 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_29 | Leih, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, nous allons commencer par chercher des indices sur ces braconniers. |
| 71 | 70 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_30 | T\xc3\xa2chons de trouver trois indices, et retrouvons-nous ensuite ici. |
| 72 | 71 | TEXT_CLSARC004_00070_TALK_SCENE00005_000 | \xe2\x80\xbb\xe3\x81\x93\xe3\x81\xae\xe3\x82\xb9\xe3\x83\x86\xe3\x83\x83\xe3\x83\x97\xe3\x81\xaf\x02\x10\x01\x03\xe3\x80\x80\xe6\x9c\xba\xe3\x81\xa7\xe5\xbe\x85\xe3\x81\xa1\xe5\x90\x88\xe3\x82\x8f\xe3\x81\x9b\xe2\x86\x92\xe3\x83\xac\xe3\x82\xa4\xe3\x80\x81\xe3\x82\xb7\xe3\x83\xab\xe3\x83\xb4\xe3\x82\xa7\xe3\x83\xab\xe3\x81\xa8\xe3\x81\xaeLcut\xe3\x81\xab\x02\x10\x01\x03\xe3\x80\x80\xe4\xbf\xae\xe6\xad\xa3\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a |
| 73 | 72 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_40 | Un pi\xc3\xa8ge et une fl\xc3\xa8che... ces objets sont sans doute li\xc3\xa9s \xc3\xa0 une activit\xc3\xa9 de braconnage, en effet, mais nous n'avons aucune preuve tangible qu'il s'agisse effectivement de la bande de Pawah. |
| 74 | 73 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_41 | M\xc3\xaame cette bouteille caboss\xc3\xa9e... elle a l'air ancienne, et ne vient pas du bar. Ce n'est pas un indice concluant. |
| 75 | 74 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_42 | Dis, c'est qui, cette Pawah dont il a parrrl\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? |
| 76 | 75 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_43 | Pawah Mujuuk... une chef de gang de sinistre m\xc3\xa9moire \xc3\xa0 Gridania. |
| 77 | 76 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_44 | C'est une meneuse charismatique qui a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 rallier aupr\xc3\xa8s d'elle les braconniers les plus patibulaires, et une arch\xc3\xa8re accomplie, l'une des plus fines tireuses de la Tribu de la Lune. |
| 78 | 77 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_45 | Une fois, elle s'est fait arr\xc3\xaater, mais elle a si bien r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 embobiner son ge\xc3\xb4lier qu'il l'a laiss\xc3\xa9e s'\xc3\xa9chapper. |
| 79 | 78 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_46 | Ben dis donc... elle a pas l'airrr commode. |
| 80 | 79 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_47 | M'enfin, nous, on a fait ce qu'on avait \xc3\xa0 fairrre. On a assez cherch\xc3\xa9 d'indices comme \xc3\xa7a, non\x02\x1d\x01\x03? |
| 81 | 80 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_48 | Apr\xc3\xa8s, savoir si les brrraconniers sont de la bande de Pawah ou non, c'est plus notrrre travail. Les gardes gridaniens sont l\xc3\xa0 pour \xc3\xa7a, ils vont les arr\xc3\xaater en un rien de temps\x02\x1d\x01\x03! |
| 82 | 81 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_49 | Ne sous-estime pas Pawah Mujuuk et ses acolytes. M\xc3\xaame avec nos gardes \xc3\xa0 leurs trousses, ils pourraient tr\xc3\xa8s bien nous filer entre les doigts. Et si on ne neutralise pas ces vils braconniers, qui sont notoirement rus\xc3\xa9s et cruels, c'est Gridania qui pourrait en faire les frais \xc3\xa0 terme. |
| 83 | 82 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_50 | Mais une Miqo'te irresponsable et un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 sans port d'attache sont incapables de comprendre la lourde responsabilit\xc3\xa9 qui incombe \xc3\xa0 ceux qui prot\xc3\xa8gent leur ville... |
| 84 | 83 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_51 | H\xc3\xa9, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, on ne va pas se laisser insulter comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03! Dis quelque chose, toi aussi\x02\x1d\x01\x03! |
| 85 | 84 | TEXT_CLSARC004_00070_Q1_000_1 | Que dire\x02\x1d\x01\x03? |
| 86 | 85 | TEXT_CLSARC004_00070_A1_000_1 | Ce n'est pas le moment de se disputer. |
| 87 | 86 | TEXT_CLSARC004_00070_A1_000_2 | ... |
| 88 | 87 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_55 | Vous n'avez rien \xc3\xa0 r\xc3\xa9torquer... qui ne dit mot, consent. |
| 89 | 88 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_56 | Non mais dis donc, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! C'est le moment d'ouvrir ton clapet, pas de le garrrder ferm\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!! |
| 90 | 89 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_60 | Humpf\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a me fait mal de le dire, mais vous avez raison. Arr\xc3\xaatons l\xc3\xa0 ces b\xc3\xaatises et reprenons nos recherches. \x02\x10\x01\x03Nous trouverons peut-\xc3\xaatre une piste menant \xc3\xa0 Pawah et sa bande. |
| 91 | 90 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_61 | Tout ce qu'on a trrrouv\xc3\xa9 jusqu'\xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent, le pi\xc3\xa8ge comme les fl\xc3\xa8ches, c'\xc3\xa9tait que des trucs que n'importe quel braconnier utilise\x02\x1d\x01\x03! |
| 92 | 92 | TEXT_CLSARC004_00070_Q2_000_1 | Que lui montrer\x02\x1d\x01\x03? |
| 93 | 93 | TEXT_CLSARC004_00070_A2_000_1 | La fl\xc3\xa8che de braconnage. |
| 94 | 94 | TEXT_CLSARC004_00070_A2_000_2 | Le pi\xc3\xa8ge \xc3\xa0 m\xc3\xa2choire. |
| 95 | 95 | TEXT_CLSARC004_00070_A2_000_3 | La bouteille salie. |
| 96 | 96 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_65 | Je reconnais en effet le type de fl\xc3\xa8ches qu'utilisent les braconniers. Elles sont sp\xc3\xa9cialement con\xc3\xa7ues pour blesser le gibier. \x02\x10\x01\x03Mais ce n'est pas un indice suffisant pour prouver la pr\xc3\xa9sence de la bande de Pawah dans les environs. |
| 97 | 97 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_66 | Ce pi\xc3\xa8ge se referme tr\xc3\xa8s rapidement sur les pattes des animaux \xc3\xa0 la moindre pression, les blessant avec ses crans. |
| 98 | 98 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_67 | Il a pour inconv\xc3\xa9nient de blesser hommes et chocobos qui y posent le pied accidentellement, c'est pourquoi les chasseurs gridaniens ne l'utilisent plus. \x02\x10\x01\x03Seul un braconnier peut l'avoir pos\xc3\xa9... |
| 99 | 99 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_68 | Mais n'importe quel braconnier poss\xc3\xa8de ce genre de pi\xc3\xa8ge. Encore une fois, cela n'implique pas sp\xc3\xa9cifiquement Pawah et ses acolytes. |
| 100 | 100 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_70 | Que voulez-vous que je fasse de cette vieille bouteille souill\xc3\xa9e et ray\xc3\xa9e, que quelque ivrogne aura perdu dans les environs\x02\x1d\x01\x03? |
| 101 | 101 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_71 | Mais maintenant que j'y pense, c'est currrieux de trouver \xc3\xa7a au beau milieu de la for\xc3\xaat. Si elle ne vient pas de ce bar, alors d'o\xc3\xb9\x02\x1d\x01\x03? |
| 102 | 102 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_72 | Voyons... autrefois, Buscarron \xc3\xa9tait soldat, lui aussi. Avant le Fl\xc3\xa9au, la garnison dans laquelle il \xc3\xa9tait stationn\xc3\xa9 avait un abri pr\xc3\xa8s d'ici. |
| 103 | 103 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_73 | C'\xc3\xa9tait au lieu-dit \xe2\x80\x9cl'Empreinte de Buscarron\xe2\x80\x9d. Peut-\xc3\xaatre que nous y trouverons des indices... |
| 104 | 104 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_74 | Allons inspecter les environs et chercher des traces de la bande de Pawah. |
| 105 | 105 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_0001 | Avez-vous trouv\xc3\xa9 quelque chose\x02\x1d\x01\x03? |
| 106 | 106 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_0002 | Ces traces de pas... ce sont des traces de Miqo'tes. |
| 107 | 107 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_0003 | Elles sont encore toutes fra\xc3\xaeches. Ces Miqo'tes sont peut-\xc3\xaatrrre partis en nous entendant approcher... |
| 108 | 108 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_0004 | Attention\x02\x1d\x01\x03! |
| 109 | 109 | TEXT_CLSARC004_00070_PAWAHMUJUUK_000_0005 | Tiens\x02\x1d\x01\x03? Je croyais que c'\xc3\xa9tait encore notre ami du club des masques\x02\x1d\x01\x03! |
| 110 | 110 | TEXT_CLSARC004_00070_PAWAHMUJUUK_000_0006 | H\xc3\xa9 h\xc3\xa9, c'est bien mieux sans masque, en fait\x02\x1d\x01\x03! |
| 111 | 111 | TEXT_CLSARC004_00070_PAWAHMUJUUK_000_0007 | Mais c'est mal \xc3\xa9lev\xc3\xa9 d'\xc3\xa9pier une dame\x02\x1d\x01\x03! |
| 112 | 112 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_0008 | Des hors-la-loi qui veulent nous donner des le\xc3\xa7ons de bonnes mani\xc3\xa8res... voil\xc3\xa0 qui est int\xc3\xa9ressant. |
| 113 | 113 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_0009 | Ils sont nombreux. S\xc3\xa9parons-nous\x02\x1d\x01\x03! |
| 114 | 114 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_0010 | Je m'occupe du chef et du brrras droit, je vais les \xc3\xa9loigner pour qu'ils ne puissent plus donner d'instructions aux autres\x02\x1d\x01\x03! |
| 115 | 115 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_0011 | Vous, occupez-vous de ce secteurrr. |
| 116 | 116 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_0012 | Comme tu voudras. |
| 117 | 117 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_1001 | Vous avez r\xc3\xa9ussi\x02\x1d\x01\x03? Enfin... c'est normal. |
| 118 | 118 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_1002 | Et Leih\x02\x1d\x01\x03? |
| 119 | 119 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_1003 | L\xc3\xa0-bas\x02\x1d\x01\x03! Allons-y. |
| 120 | 120 | TEXT_CLSARC004_00070_PAWAHMUJUUK_000_1004 | Tu fais peine \xc3\xa0 voirrr. T'es s\xc3\xbbre d'\xc3\xaatre de notre tribu\x02\x1d\x01\x03? |
| 121 | 121 | TEXT_CLSARC004_00070_PAWAHMUJUUK_000_1005 | Un fauve qui a perrrdu ses crocs devient \xc3\xa0 son tour une proie, et finit mang\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! |
| 122 | 122 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_1006 | Argh\x02\x1d\x01\x03! |
| 123 | 123 | TEXT_CLSARC004_00070_PAWAHMUJUUK_000_1007 | Quel dommage... la partie est finie. |
| 124 | 124 | TEXT_CLSARC004_00070_PAWAHMUJUUK_000_1008 | \xc3\x80 bient\xc3\xb4t, joli chaton\x02\x1d\x01\x03! |
| 125 | 125 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_000_100 | C'\xc3\xa9tait bel et bien la bande de Pawah Mujuuk, finalement. Nous devons aller raconter \xc3\xa7a \xc3\xa0 Buscarron. |
| 126 | 126 | TEXT_CLSARC004_00070_LEIHALIAPOH_000_105 | Je n'ai pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc3\xa0 la hauteurrr... elles \xc3\xa9taient bien plus fortes que moi. |
| 127 | 127 | TEXT_CLSARC004_00070_BUSCARRON_000_80 | Quoi\x02\x1d\x01\x03? Vous vous \xc3\xaates battus contre la bande de Pawah\x02\x1d\x01\x03!? |
| 128 | 128 | TEXT_CLSARC004_00070_BUSCARRON_000_81 | Alors, c'\xc3\xa9tait vraiment eux... Maintenant que c'est certain, je ne peux pas faire comme si de rien n'\xc3\xa9tait, il va falloir que j'en informe les vigiles sombres et les fl\xc3\xa8ches divines. |
| 129 | 129 | TEXT_CLSARC004_00070_BUSCARRON_000_82 | Je vais devoir n\xc3\xa9gocier avec les bandits des Ventrerouge pour \xc3\xa9viter d'envenimer les choses, mais cela prendra du temps. |
| 130 | 130 | TEXT_CLSARC004_00070_BUSCARRON_000_83 | Et Pawah et ses acolytes vont s\xc3\xbbrement changer de repaire, maintenant qu'ils se savent rep\xc3\xa9r\xc3\xa9s. |
| 131 | 131 | TEXT_CLSARC004_00070_BUSCARRON_000_84 | Ah, pardon, tout ceci n'est plus votre probl\xc3\xa8me. Vous avez fait du beau travail. Remerciez Luciane de ma part. |
| 132 | 132 | TEXT_CLSARC004_00070_LUCIANE_000_90 | Silvairre m'a racont\xc3\xa9 ce qui s'est pass\xc3\xa9. Alors ces braconniers \xc3\xa9taient bel et bien la bande de Pawah Mujuuk\x02\x1d\x01\x03! |
| 133 | 133 | TEXT_CLSARC004_00070_LUCIANE_000_91 | C'est un nom que tout Gridanien a d\xc3\xa9j\xc3\xa0 entendu. Cette bande a d\xc3\xa9fray\xc3\xa9 la chronique plus d'une fois. |
| 134 | 134 | TEXT_CLSARC004_00070_LUCIANE_000_92 | Si j'avais su qu'ils \xc3\xa9taient impliqu\xc3\xa9s, je ne vous aurais pas confi\xc3\xa9 une mission aussi p\xc3\xa9rilleuse. \x02\x10\x01\x03Maintenant, c'est du ressort des vigiles sombres et des fl\xc3\xa8ches divines. |
| 135 | 135 | TEXT_CLSARC004_00070_LUCIANE_000_93 | Vous avez fait de l'excellent travail. D'autant que c'est la premi\xc3\xa8re fois que ces deux-l\xc3\xa0 rentrent ensemble sans s'\xc3\xaatre disput\xc3\xa9s au cours de la mission. |
| 136 | 137 | TEXT_CLSARC004_00070_LUCIANE_000_95 | Je compte sur vous pour continuer de veiller sur mes deux disciples et les aider \xc3\xa0 coop\xc3\xa9rer. \x02\x10\x01\x03Je suis convaincue que cette lumi\xc3\xa8re dans vos yeux saura leur montrer le chemin. |
| 137 | 138 | TEXT_CLSARC004_00070_LUCIANE_000_96 | Mais ne n\xc3\xa9gligez pas non plus votre entra\xc3\xaenement, bien s\xc3\xbbr. J'attendrai votre prochaine visite avec impatience. Revenez quand vous aurez progress\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! |
| 138 | 139 | TEXT_CLSARC004_00070_POP_MESSAGE | Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03! |
| 139 | 140 | TEXT_CLSARC004_00070_QIB_TODO_001 | \xc3\x89liminez les braconni\xc3\xa8res\x02\x1d\x01\x03! |
| 140 | 141 | TEXT_CLSARC004_00070_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE | Lancer la bataille de la qu\xc3\xaate \xe2\x80\x9cLa proie pour l'ombre\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03? |
| 141 | 142 | TEXT_CLSARC004_00070_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES | Oui |
| 142 | 143 | TEXT_CLSARC004_00070_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO | Non |
| 143 | 144 | TEXT_CLSARC004_00070_UNNOWN_BATTLETALK_01 | Je ne te laisserai pas toucher \xc3\xa0 un cheveu de Pawah\x02\x1d\x01\x03! |
| 144 | 145 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_BATTLETALK_01 | \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, ne me g\xc3\xaanez pas\x02\x1d\x01\x03! |
| 145 | 146 | TEXT_CLSARC004_00070_UNNOWN_BATTLETALK_02 | Pour qui ils se prennent, ces archers\x02\x1d\x01\x03!? |
| 146 | 147 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_BATTLETALK_02 | Zut, ils se soignent\x02\x1d\x01\x03! Ce combat risque de s'\xc3\xa9terniser si on ne les en emp\xc3\xaache pas\x02\x1d\x01\x03! |
| 147 | 148 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_BATTLETALK_03 | \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Occupez-vous de leur soigneur avec Ach\xc3\xa8vement\x02\x1d\x01\x03! |
| 148 | 149 | TEXT_CLSARC004_00070_UNNOWN_BATTLETALK_03 | Pour qui tu te prends\x02\x1d\x01\x03!? |
| 149 | 150 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_BATTLETALK_04 | Une Salve fulgurante\x02\x1d\x01\x03? J'avais sous-estim\xc3\xa9 nos adversaires\x02\x1d\x01\x03! |
| 150 | 152 | TEXT_CLSARC004_00070_SILVAIRRE_BATTLETALK_DEAD | Non... Je ne peux pas... \xc3\xa9chouer... |