ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/ClsArm001_00186_fr.csv

1	0	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_00
2	1	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_01
3	2	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_02
4	3	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSARM001_00186_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_00
26	25	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_01
27	26	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_02
28	27	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_03
29	28	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_04
30	29	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_05
31	30	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_06
32	31	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_07
33	32	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_08
34	33	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_09
35	34	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_10
36	35	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_11
37	36	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_12
38	37	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_13
39	38	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_14
40	39	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_15
41	40	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_16
42	41	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_17
43	42	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_18
44	43	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_19
45	44	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_20
46	45	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_21
47	46	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_22
48	47	TEXT_CLSARM001_00186_TODO_23
49	49	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_2	Ici, tu pourras non seulement apprendre \xc3\xa0 fabriquer des armures, mais aussi toutes sortes d'outils pour les r\xc3\xa9colteurs et arrrtisans.
50	50	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_3	Si tu t'en sens la vocation, pourquoi ne pas rejoindre notre guilde et devenir un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 arrrmuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03?
51	51	TEXT_CLSARM001_00186_Q1_000_1	Rejoindre la guilde des armuriers\x02\x1d\x01\x03?
52	52	TEXT_CLSARM001_00186_A1_000_1	Oui
53	53	TEXT_CLSARM001_00186_A1_000_2	Non
54	54	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_11	Quel dommage. Je suis s\xc3\xbbrrre que tu aurais fait un excellent \xc3\xa9l\xc3\xa9ment, mais sans doute te faut-il encore un peu de temps pour te d\xc3\xa9cider.
55	55	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_12	Reviens me voirrr si tu changes d'avis. Je me ferai un plaisir de te donner toutes les explications n\xc3\xa9cessaires pour comprendre notre m\xc3\xa9tier.
56	56	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_21	Ah, je te prrrie de m'excuser, mais tu ne remplis pas les crit\xc3\xa8res de recrutement de notre guilde.
57	57	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_22	Tu dois te mettre martel en t\xc3\xaate qu'en des temps aussi incertains, il est indispensable de savoir se d\xc3\xa9fendre soi-m\xc3\xaame pour esp\xc3\xa9rer devenir un bon armurier. Reviens me voir lorsque tu auras un peu plus roul\xc3\xa9 ta bosse.
58	58	TEXT_CLSARM001_00186_SYSTEM_000_23	Il est n\xc3\xa9cessaire d'avoir termin\xc3\xa9 la qu\xc3\xaate de classe de niveau 10 dans votre classe de d\xc3\xa9part pour \xc3\xa9tudier les disciplines des autres classes.
59	59	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_31	Brrravo\x02\x1d\x01\x03! C'est ce genre d'esprit qui fait un bon armurier. Laisse-moi donc commencer par te prrr\xc3\xa9senter succinctement l'histoire de notre guilde.
60	60	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_32	Sache que les arrrmuriers et les forgerons formaient autrefois un seul et unique corps de m\xc3\xa9tier.
61	61	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_33	Mais au fil du temps, les techniques relatives au trrravail des plaques et cha\xc3\xaenes utilis\xc3\xa9es pour fabriquer les cuirasses sont devenues une brrranche sp\xc3\xa9cialis\xc3\xa9e.
62	62	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_34	Et de fil en aiguille, on donna le nom d'armuriers aux forrrgerons qui ayant d\xc3\xa9montr\xc3\xa9 des dons, avaient choisi de se consacrer \xc3\xa0 cette occupation.
63	63	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_35	Outre la fabrication d'arrrmures, cette activit\xc3\xa9 est \xc3\xa9galement vitale \xc3\xa0 la construction navale, mais seuls ceux qui ont atteint une tr\xc3\xa8s grrrande ma\xc3\xaetrise technique peuvent esp\xc3\xa9rer travailler dans cette industrie.
64	64	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_36	Tu peux donc facilement imaginer \xc3\xa0 quel point notrrre m\xc3\xa9tier a jou\xc3\xa9, et joue encore aujourd'hui, un r\xc3\xb4le pr\xc3\xa9pond\xc3\xa9rant dans le d\xc3\xa9veloppement de Limsa Lominsa.
65	65	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_37	Du fait de ces ant\xc3\xa9c\xc3\xa9dents, la guilde des armuriers et celle des forgerons sont rivales et cherrrchent chacune \xc3\xa0 surpasser l'autre sur le plan de l'innovation technologique.
66	66	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_38	Voil\xc3\xa0 tout pour le r\xc3\xa9sum\xc3\xa9 de notrrre histoire. Tu es l\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x02a\xff\x02e\x03 bienvenu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 parmi nous. Il ne te reste plus qu'\xc3\xa0 obtenir l'apprrrobation de notre ma\xc3\xaetre de guilde, H'naanza, afin de devenir officiellement armuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03.
67	67	TEXT_CLSARM001_00186_GWAHNAKO_000_39	Tu verras, elle est tr\xc3\xa8s stricte pour ce qui est du travail, mais c'est une personne de confiance. Je vais me charrrger de lui faire part de ton d\xc3\xa9sir d'\xc3\xaatre des n\xc3\xb4tres. Donne-moi juste un instant.