ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubFst054_00160_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_00	Finnea voudrait que vous \xc3\xa9liminiez des monstres contre une r\xc3\xa9compense.
2	1	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_01	Finnea vous a demand\xc3\xa9 d'\xc3\xa9liminer des monstres. Pour cela, vous devrez r\xc3\xa9pandre de l'ale \xc3\xa9vent\xc3\xa9e dans leurs nids, les cavit\xc3\xa9s humides, pr\xc3\xa8s de l'arbre de l'Or\xc3\xa9e, afin de les faire sortir.
3	2	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_02	Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 \xc3\xa9liminer les limaces n\xc3\xa9crophages. Retournez voir Finnea \xc3\xa0 la tour de Galvanth.
4	3	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_03	Finnea vous a racont\xc3\xa9 que les limaces n\xc3\xa9crophages s'en prenaient aux fleurs fun\xc3\xa9raires, sans doute parce qu'elles ne trouvaient pas de quoi se nourrir dans la nature. M\xc3\xaame si ce n'\xc3\xa9tait pas de leur faute, Finnea n'a cependant pas pu supporter l'id\xc3\xa9e que les fleurs destin\xc3\xa9es \xc3\xa0 ses compagnons tomb\xc3\xa9s soient souill\xc3\xa9es. Elle se sent sans doute mieux \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent que cette nuisance est \xc3\xa9limin\xc3\xa9e.
5	4	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_00	R\xc3\xa9pandre de l'ale \xc3\xa9vent\xc3\xa9e dans les cavit\xc3\xa9s humides
26	25	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_01	Retourner voir Finnea
27	26	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_02
28	27	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_1	Encore vous\x02\x1d\x01\x03!? Alors soit vous vous ennuyez \xc3\xa0 mourir, soit vous \xc3\xaates du genre \xc3\xa0 parler \xc3\xa0 toutes les personnes qui ont un point d'exclamation sur leur t\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_2	Bon, puisque vous \xc3\xaates l\xc3\xa0, je vais vous confier un petit travail. Je voudrais que vous \xc3\xa9liminiez des limaces n\xc3\xa9crophages pour moi.
51	50	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_3	Pr\xc3\xa8s de l'arbre de l'Or\xc3\xa9e se trouvent les nids de ces nuisances... les \xe2\x80\x9ccavit\xc3\xa9s humides\xe2\x80\x9d. Je voudrais que vous vous y rendiez et que vous y r\xc3\xa9pandiez de cette ale \xc3\xa9vent\xc3\xa9e \xc3\xa0 trois endroits.
52	51	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_4	Ce breuvage fera sortir les monstres de leurs nids, ce qui vous permettra de les tuer plus facilement. Voil\xc3\xa0, c'est tout ce que vous avez \xc3\xa0 faire. Au boulot \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\x0bma cocotte\xff\tmon coco\x03\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_10	Ah, vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 \xc3\xa9liminer les limaces n\xc3\xa9crophages\x02\x1d\x01\x03!? \xc3\x89videmment, avec une r\xc3\xa9compense \xc3\xa0 la clef, quoi de plus normal...
54	53	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_11	Mais je suis s\xc3\xbbre que vous n'avez jamais entendu parler de l'Hypog\xc3\xa9e de Tam-Tara. Je me trompe\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_12	L\xc3\xa0-bas dorment mes compagnons qui ont p\xc3\xa9ri au cours du grand fl\xc3\xa9au, il y a cinq ans. Les limaces que vous avez \xc3\xa9limin\xc3\xa9es d\xc3\xa9voraient les fleurs d\xc3\xa9pos\xc3\xa9es en leur m\xc3\xa9moire.
56	55	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_13	Les monstres pullulent tellement ces temps-ci que certains n'ont plus de quoi se nourrir. Je suis s\xc3\xbbre que ce n'est pas de leur faute, dans le fond, mais l\xc3\xa0...
57	56	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_14	Enfin, bref, je parle trop. Voici votre r\xc3\xa9compense.
58	57	TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_20	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_21	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_22	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!