ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/SubFst058_00379_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_00	Theodore cherche quelqu'un pour transmettre un message \xc3\xa0 Roseline.
2	1	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_01	Theodore dit avoir aper\xc3\xa7u une silhouette suspecte dans la for\xc3\xaat. Il voudrait que vous transmettiez cette information \xc3\xa0 Roseline, en bas du belv\xc3\xa9d\xc3\xa8re.
3	2	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_02	Roseline dit avoir, elle aussi, aper\xc3\xa7u quelqu'un dans la for\xc3\xaat. Elle vous a demand\xc3\xa9 d'aller au nord de l'Oubli de la M\xc3\xa8re et d'inspecter les lieux \xc3\xa0 la recherche d'indices.
4	3	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_03	Vous avez trouv\xc3\xa9 une musette en cuir pr\xc3\xa8s d'un feu de camp. Retournez voir Roseline et donnez-la-lui.
5	4	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_04	Roseline pense que la musette appartient \xc3\xa0 un voyageur de passage. Elle s'interroge toutefois sur la raison qui a pouss\xc3\xa9 cette personne \xc3\xa0 passer la nuit \xc3\xa0 la belle \xc3\xa9toile, au milieu des monstres, plut\xc3\xb4t que d'aller au ranch de Brancharqu\xc3\xa9e. Pourquoi fuir le regard des gens\x02\x1d\x01\x03? S'agirait-il d'un de ces voleurs de chocobos dont on entend souvent parler ces temps-ci\x02\x1d\x01\x03? Une chose est s\xc3\xbbre\x02\x1d\x01\x03: les vigiles sombres doivent redoubler d'attention autour du ranch.
6	5	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST058_00379_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Roseline
26	25	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_01	Rechercher des indices
27	26	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_02	Donner la musette en cuir \xc3\xa0 Roseline
28	27	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST058_00379_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_1	Pourquoi je suis en poste ici\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Venez \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de moi et regardez en bas.\x02\x10\x01\x03Vous comprenez maintenant\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_2	D'ici, on a une vue imprenable sur le ranch de Brancharqu\xc3\xa9e. Cette installation est tr\xc3\xa8s importante pour Gridania, voil\xc3\xa0 pourquoi les vigiles sombres la surveillent en permanence et la d\xc3\xa9fendent contre les intrus.
51	50	TEXT_SUBFST058_00379_THEODORE_000_3	Vous tombez bien, d'ailleurs. J'ai aper\xc3\xa7u une silhouette suspecte dans la for\xc3\xaat tout \xc3\xa0 l'heure. Je ne saurais dire de quoi ou qui il s'agit exactement, mais je pense qu'il vaut mieux pr\xc3\xa9venir Roseline, sait-on jamais. Vous pourriez aller lui rapporter cette histoire, s'il vous pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_11	Comment\x02\x1d\x01\x03? Theodore a aper\xc3\xa7u une silhouette suspecte dans la for\xc3\xaat\x02\x1d\x01\x03? Hmm... Je n'ai donc pas r\xc3\xaav\xc3\xa9.
53	52	TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_12	J'ai cru que mon imagination me jouait des tours, mais il semblerait bien qu'il y ait un individu qui r\xc3\xb4de par ici. Il serait plus prudent d'aller v\xc3\xa9rifier. Tu pourrais t'en occuper\x02\x1d\x01\x03? Je pr\xc3\xa9f\xc3\xa8re rester ici, \xc3\xa0 mon poste, des fois qu'il approcherait du ranch.
54	53	TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_13	Le suspect est all\xc3\xa9 en direction du nord. Inspecte les environs \xc3\xa0 la recherche d'indices et surtout sois prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
55	54	TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_21	Alors, tu as trouv\xc3\xa9 quelque chose\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_22	Une brosse \xc3\xa0 chocobo et de l'huile de callisia... Hmm...\x02\x10\x01\x03Et donc tu dis que ce sac se trouvait pr\xc3\xa8s d'un feu de camp\x02\x1d\x01\x03? Sans doute appartient-il \xc3\xa0 un aventurier ou un voyageur de passage.
57	56	TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_23	C'est \xc3\xa9trange, tout de m\xc3\xaame... Pourquoi passer la nuit \xc3\xa0 la belle \xc3\xa9toile, au milieu des monstres, alors que le ranch de Brancharqu\xc3\xa9e est juste \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Cherchait-il \xc3\xa0 fuir le regard des gens\x02\x1d\x01\x03? J'esp\xc3\xa8re que ce n'est pas un de ces voleurs de chocobos qui font parler d'eux r\xc3\xa9cemment...
58	57	TEXT_SUBFST058_00379_ROSELINE_000_24	Il va falloir redoubler de vigilance. Je vais de ce pas r\xc3\xa9diger une lettre afin de pr\xc3\xa9venir mes camarades Vigiles. Ne t'en va pas trop loin car je vais encore avoir besoin de tes services.