ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/SubFst072_00386_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_00	Waltheof aimerait que vous participiez \xc3\xa0 la livraison des marchandises d\xc3\xa9charg\xc3\xa9es sur la jet\xc3\xa9e.
2	1	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_01	Waltheof vous a demand\xc3\xa9 de l'aider \xc3\xa0 livrer des marchandises \xc3\xa0 leurs destinataires respectifs. Commencez par r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer la cargaison au bout de la jet\xc3\xa9e.
3	2	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_02	Livrez les marchandises \xc3\xa0 leurs propri\xc3\xa9taires. L'armure de plates est pour Daranmert, les f\xc3\xa8ves de Mun-Tuy pour Kyleigh et les boulettes d'\xc3\xa9crevisse fum\xc3\xa9e pour Berthe.
4	3	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_03	Vous avez livr\xc3\xa9 les marchandises. Faites votre rapport \xc3\xa0 Waltheof.
5	4	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_04	Waltheof est ravi de la rapidit\xc3\xa9 de vos livraisons. Maintenant que la jet\xc3\xa9e est d\xc3\xa9gag\xc3\xa9e, la prochaine cargaison pourra \xc3\xaatre d\xc3\xa9charg\xc3\xa9e sans probl\xc3\xa8me.
6	5	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_05	dummy
7	6	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_06	dummy
8	7	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_07	dummy
9	8	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_08	dummy
10	9	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_09	dummy
11	10	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_10	dummy
12	11	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_11	dummy
13	12	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_12	dummy
14	13	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_13	dummy
15	14	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_14	dummy
16	15	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_15	dummy
17	16	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_16	dummy
18	17	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_17	dummy
19	18	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_18	dummy
20	19	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_19	dummy
21	20	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_20	dummy
22	21	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_21	dummy
23	22	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_22	dummy
24	23	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_23	dummy
25	24	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_00	R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer les marchandises au bout de la jet\xc3\xa9e
26	25	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_01	Livrer les marchandises
27	26	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_02	Faire un rapport \xc3\xa0 Waltheof
28	27	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_03	dummy
29	28	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_04	dummy
30	29	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_05	dummy
31	30	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_06	dummy
32	31	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_07	dummy
33	32	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_08	dummy
34	33	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_09	dummy
35	34	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_10	dummy
36	35	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_11	dummy
37	36	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_12	dummy
38	37	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_13	dummy
39	38	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_14	dummy
40	39	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_15	dummy
41	40	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_16	dummy
42	41	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_17	dummy
43	42	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_18	dummy
44	43	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_19	dummy
45	44	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_20	dummy
46	45	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_21	dummy
47	46	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_22	dummy
48	47	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_23	dummy
49	48	TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_1	Ah, parfait\x02\x1d\x01\x03! Tu arrives juste \xc3\xa0 temps pour m'aider \xc3\xa0 livrer les marchandises qu'on vient de nous apporter.
50	49	TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_2	Laisse-moi v\xc3\xa9rifier mon manifeste... Hmm... Alors, \xc3\xa9coute bien. L'armure de plates est pour Daranmert, le garde que tu vois l\xc3\xa0-bas, les f\xc3\xa8ves de Mun-Tuy sont pour Kyleigh, et les boulettes d'\xc3\xa9crevisse fum\xc3\xa9e pour mon amie Berthe. C'est tout pour ce chargement.
51	50	TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_3	Pour un\x02\x080\xe9\x05\xff\x17e aventuri\xc3\xa8re robuste\xff\x14 aventurier costaud\x03 comme toi, \xc3\xa7a devrait \xc3\xaatre un jeu d'enfant, pas vrai\xc2\xa0? La cargaison que tu recherches est sur la jet\xc3\xa9e. Merci beaucoup.
52	51	TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_71	Excellent travail. Rapide et efficace\x02\x1d\x01\x03! C'est pratique d'\xc3\xaatre entour\xc3\xa9 d'aventuriers.
53	52	TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_72	Si on laisse les marchandises s'empiler sur la jet\xc3\xa9e, on n'a plus de place pour d\xc3\xa9charger les cargaisons suivantes, tu comprends\xc2\xa0? C'est un travail \xc3\xa9reintant, mais il faut bien que quelqu'un le fasse.
54	53	TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_11	Un, deux, trois...\x02\x10\x01\x03Non, \xc3\xa7a ne va pas du tout. Je suis certaine d'avoir entendu Waltheof dire que la cargaison comportait...
55	54	TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_12	Oh, merci infiniment\xc2\xa0! Sans ces app\xc3\xa2ts, mon apr\xc3\xa8s-midi de p\xc3\xaache serait tomb\xc3\xa9e \xc3\xa0 l'eau.
56	55	TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_21	Pff... J'en peux plus d'attendre... Quand est-ce que je serai livr\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_22	Ooh, ma commande est enfin arriv\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! B\xc3\xa9nie soit Nophica\xc2\xa0! Mon travail consiste \xc3\xa0 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer les provisions sur la jet\xc3\xa9e pour les livrer aux camps des environs, mais je ne pouvais pas partir sans ces f\xc3\xa8ves.
58	57	TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_23	Maintenant, je peux finir de charger ma charrette et me mettre en route. Merci de m'avoir aid\xc3\xa9e.
59	58	TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_31	Vous avez quelque chose pour moi\xc2\xa0?
60	59	TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_32	Ah, c'est ma nouvelle armure de plates\x02\x1d\x01\x03! Que peut donc faire un vigile sombre avec une armure de m\xc3\xa9tal, me direz-vous. Disons juste qu'apr\xc3\xa8s un certain nombre d'affrontements avec l'infanterie lourde garlemaldaise, on se dit qu'une telle protection n'est peut-\xc3\xaatre pas superflue.