ffxiv-datamining/csv/quest/015/SubPst013_01573.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_00	The deputy postmoogle holds a colorful, heavily perfumed envelope in his paw.
5	1	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_01	The deputy postmoogle has foisted another assignment on you, as is his wont. Play the willing assistant and deliver the garishly decorated missive to a certain gentleman of heightened aesthetic sensibilities who has been seen about Limsa Lominsa.
6	2	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_02	The man thought to be the renowned aesthetician Jandelaine was in fact his brother, a staid youth by the name of Guillefresne. He informs you that he, in fact, is the author of the missive you carry, explaining that he has traveled from Ishgard to convince his brother to return home and succeed their stricken father as lord of the family domain. Hearing from the chatty madam that Jandelaine has gone to procure a new comb, Guillefresne sets out for the Carpenters' Guild in Gridania. Pursue the youth and speak with Master Beatin.
7	3	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_03	Master Beatin is seemingly unconvinced that Guillefresne has his brother's best interests at heart. He tells the youth a cryptic tale, instructing him to ponder on its meaning as he journeys to Ul'dah, where Jandelaine has gone to consult with Guildmaster Severian of the Alchemists' Guild.
8	4	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_04	Adamantly opposed to the notion of his fellow genius returning to Ishgard, Severian stubbornly refuses to provide Guillefresne with any information on his brother's whereabouts, until he has a sudden change of heart for reasons unknown. Travel to the Adventurers' Guild in Limsa, that you might at long last deliver the letter to the man for whom it was intended.
9	5	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_05	You successfully deliver the letter to Jandelaine. Guillefresne confronts his brother, strongly insisting that the aesthetician abandon his profession and return to the family lands in Ishgard. Jandelaine responds with a flourish of his blades, giving his timid brother stately locks that instill him with newfound confidence and resolve. Now enlightened as to the true callings of both sibling and self, the reborn Guillefresne swears to do his family proud before bidding both you and his brother farewell.
10	6	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBPST013_01573_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_00	Deliver the perfumed letter to the well-groomed gentleman in Limsa Lominsa.
29	25	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_01	Speak with Beatin at the Carpenters' Guild in Gridania.
30	26	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_02	Speak with Severian at the Alchemists' Guild in Ul'dah.
31	27	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_03	Deliver the perfumed letter to Jandelaine in Limsa Lominsa.
32	28	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_04
33	29	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_05
34	30	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_06
35	31	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_07
36	32	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_08
37	33	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_09
38	34	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_10
39	35	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_11
40	36	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_12
41	37	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_13
42	38	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_14
43	39	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_15
44	40	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_16
45	41	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_17
46	42	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_18
47	43	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_19
48	44	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_20
49	45	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_21
50	46	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_22
51	47	TEXT_SUBPST013_01573_TODO_23
52	48	TEXT_SUBPST013_01573_LETTERMOOGLE_000_000	Now <Emphasis>here's</Emphasis> the kind of enthusiasm I like to see! My hardest-working assistant, back to hone <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> skills─and ease <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> beloved supervisor's burden in the process, kupo!
53	49	TEXT_SUBPST013_01573_LETTERMOOGLE_000_001	Well, it just so happens that I've <Emphasis>just</Emphasis> the assignment for you. Do you see this most extravagant envelope in my paw? It contains a missive addressed to none other than one Master Jandelaine, the realm-renowned aesthetician.
54	50	TEXT_SUBPST013_01573_LETTERMOOGLE_000_002	Oh, what I would not give to have my whiskers trimmed by those magic scissors! To feel the caress of his fine-toothed comb across my fur! Ahem, but this is neither hither nor thither, kupo.
55	51	TEXT_SUBPST013_01573_LETTERMOOGLE_000_003	But where were we? Ah, yes. I need not tell you that the man is very, ah, <Emphasis>devoted</Emphasis> to his art. Doubtless he would not even think of accepting such personal correspondence while otherwise occupied with his work.
56	52	TEXT_SUBPST013_01573_LETTERMOOGLE_000_004	Fortunately, I am told that he has been sighted about town of late. Enjoying a hard-earned vacation? Seeking inspiration for his newest hairstyles? I cannot say─only that if there is any opportunity to deliver this letter, it is now. Godsspeed, my loyal friend, kupo!
57	53	TEXT_SUBPST013_01573_LETTERMOOGLE_000_005	Master Jandelaine is very, ah, <Emphasis>devoted</Emphasis> to his art. Doubtless he would not even think of accepting such personal correspondence while otherwise occupied with his work.
58	54	TEXT_SUBPST013_01573_LETTERMOOGLE_000_006	Fortunately, I am told that he has been sighted about town of late. Enjoying a hard-earned vacation? Seeking inspiration for his newest hairstyles? I cannot say─only that if there is any opportunity to deliver this letter, it is now. Godsspeed, my loyal friend, kupo!
59	55	TEXT_SUBPST013_01573_GOFUJINN_000_010	Wedded bliss! Eternal happiness! Mine, at long last, and I have this man to thank for it all! How can I even begin to express my gratitude?
60	56	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_010	What a ravishing lady. Her husband-to-be is quite a fortunate man, would you not─hm? You've a delivery for me?
61	57	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_011	...I fear there must be some mistake. I can assure you that this letter is not intended for me, as it was I who penned it.
62	58	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_012	That said, I suppose 'tis no wonder that I am oft mistaken for my brother. We do share a certain family resemblance.
63	59	TEXT_SUBPST013_01573_GOFUJINN_000_013	Y-Your brother!? Why, now that you mention it... Good gods, you're like two jade peas in a pod!
64	60	TEXT_SUBPST013_01573_GOFUJINN_000_014	And, wait a moment...I know you, too! You're the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who brought about my rebirth! The one who guided me from the shadows of self-doubt to a fashionable new world of assurance and aplomb!
65	61	TEXT_SUBPST013_01573_GOFUJINN_000_015	To think that the man I first thought some depraved killer would prove to be my savior. And it was you─yes, you─who showed me the light. Why, thanks to you two, one of the most eligible bachelors in all of Limsa now seeks my hand in marriage!
66	62	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_016	I daresay, milady, that this comes as little surprise. Only a blind man or a fool could fail to recognize your radiant beauty.
67	63	TEXT_SUBPST013_01573_GOFUJINN_000_017	Tee hee─quite the charmer, you are! But you must understand, it was your brother who brought out the beauty inside me. Should you encounter him in your travels, do pass along my gratitude, Master...?
68	64	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_018	(-Guillefresne-)Ah, but where are my manners? I am Guillefresne, of House...well, you are not like to know of us, but perhaps you do know of House Dzemael, with whom we share common ancestry.
69	65	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_019	(-Guillefresne-)It is a matter related to my house─more precisely, its line of succession─that has brought me to this nation. Our father, you see, has been stricken with an illness most grave.
70	66	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_021	(-Guillefresne-)Though he yet clings to life, his strength wanes with each passing day. In a moon's time, we will need an heir─and there is only one man in the realm who can fill that role.
71	67	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_022	(-Guillefresne-)For the past five years, I said nothing as my elder brother idled away his days crafting coiffures, but I can remain silent no longer! A duty far greater than the trimming of locks calls Jandelaine back to Ishgard, and I shall not leave this realm until he stands at my side!
72	68	TEXT_SUBPST013_01573_GOFUJINN_000_023	Master Jandelaine...of noble birth!? He always did have a most dignified air about him. If you are looking for your brother, he mentioned something about heading off to procure a new comb. Only the finest of tools for my wedding day, he said.
73	69	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_024	(-Guillefresne-)A comb! The Carpenters' Guild is located in the nation of Gridania, is it not? I suspect that is where we will find my brother. We must away at once!
74	70	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_025	(-Guillefresne-)I trust that you will see this missive delivered safely to my brother's hands. I have a pressing matter to attend to, but will join you in Gridania as soon as I am able. Safe travels to you, and good day, milady.
75	71	TEXT_SUBPST013_01573_GOFUJINN_000_026	Well, that young man certainly dashed off in a hurry. If you've a mind to deliver that letter to his brother, you'd best make for the Carpenters' Guild, and quickly.
76	72	TEXT_SUBPST013_01573_GOFUJINN_000_029	If you've a mind to deliver that letter to his brother, you'd best hurry off to the Carpenters' Guild. Oh, I simply cannot wait to see what magic Master Jandelaine will work upon these locks for my wedding day!
77	73	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_030	I can scarce believe the tales that Master Beatin tells. Have the years away from Ishgard truly changed my brother so?
78	74	TEXT_SUBPST013_01573_BEATINE_000_030	Looking for Jandelaine, are you? As I just told his brother, the man conducted his business, then went on his way.
79	75	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_031	Bah! How can my brother so flippantly forsake duty and family!? It makes not a whit of sense!
80	76	TEXT_SUBPST013_01573_BEATINE_000_032	Perhaps not to you. It would seem you have thoroughly convinced yourself that Jandelaine is the one best suited for this duty you would ask of him.
81	77	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_033	You would suggest he is not!? I'll not stand by while you besmirch my brother's good name!
82	78	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_034	While it is true that in recent days he is little more than a glorified beard-trimmer, I saw Jandelaine serve as our father's right hand since he was scarcely a man grown! He was the very paragon of duty and honor─an example to all around him!
83	79	TEXT_SUBPST013_01573_BEATINE_000_035	Calm yourself, boy. I hold your brother in the highest esteem. It is precisely for this reason that I speak as I do. Allow me to tell you a tale.
84	80	TEXT_SUBPST013_01573_BEATINE_000_036	Once upon a time there lived a young carpenter. He was possessed of some talent and great zeal for his craft, and his masters were convinced that the boy would come to great things in the guild. But, ah, the road to success is fraught with many perils...
85	81	TEXT_SUBPST013_01573_BEATINE_000_037	After suffering the loss of a...close friend...the youth began to lose his way. Racked with despair, he let both mind and body go to waste. His close-cropped coif grew to a rampant snarl, obstructing his field of vision and getting tangled in his hands as he wielded his hammer. His works suffered, and his masters began to ask if he might not consider another profession.
86	82	TEXT_SUBPST013_01573_BEATINE_000_038	One day, as he shambled to the workshop, he was ambushed by a strange man wielding twin blades. Before he could even realize what was happening, his tangled locks lay on the ground in a scattered heap. In that moment, he came to a realization.
87	83	TEXT_SUBPST013_01573_BEATINE_000_039	Thanking the man for his services, he returned to his workshop. As if by magic, the youth wielded his tools with a newfound focus and confidence. Works of surpassing quality emerged from his hands, and he reclaimed his status as the guild's rising star. Today, he stands before you as timbermaster, wearing his hair in the same fashion as he did the day of his rebirth.
88	84	TEXT_SUBPST013_01573_BEATINE_000_040	Plant a sapling in the Twelveswood and one day it shall grow into a mighty oak. Plant it on a snowy crag in Coerthas and it is not like to survive the first winter. If you would seek out your brother, pray consider these words. You will find him at the Alchemists' Guild in Ul'dah.
89	85	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_041	I thank you, my good man! While I cannot say that the moral of the tale is immediately clear to me, I will take some time to ponder your words on my journey. Fare thee well!
90	86	TEXT_SUBPST013_01573_BEATINE_000_042	Like a sturdy cedar, growing strong and true, that boy. But allow cedar to dry overmuch, and it is quick to splinter and shatter...
91	87	TEXT_SUBPST013_01573_BEATINE_000_043	You seek Jandelaine, too, yes? Pray watch over this brother of his─I trust this journey will take him further than he can even imagine. And send my regards to Severian...
92	88	TEXT_SUBPST013_01573_BEATINE_000_049	Jandelaine presiding over his lands from the cold, vast chambers of a manse in Ishgard. If one were to plant an island palm amidst the snowy drifts of Ishgard, I wonder how it might fare?
93	89	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_049	This stubborn fool will tell me nothing! I daresay conversing with the walls of Snowcloak would prove more fruitful!
94	90	TEXT_SUBPST013_01573_SEVERIAN_000_050	You, too, come in search of Jandelaine? Do I look like the man's mother? He had business here, and that business is now done. He has moved on, and I suggest the two of you do the same. I need not tell you that I am a busy man.
95	91	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_051	How many times must I repeat myself!? Simply tell me where my brother has gone, and I will be glad to leave you to your dabblings and tinkerings.
96	92	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_052	Bah! I beg of you, friend, talk some sense into this man! Surely in your capacity as the postmoogle's assistant, your words carry some authority!?
97	93	TEXT_SUBPST013_01573_SEVERIAN_000_053	The order could come from the sultana herself, and I would say nothing! Sending a man of such rare genius off to some musty, dreary Ishgardian manse? Why, the mere thought makes my blood boil! If you care so much for your family demesne, go defend it yourself!
98	94	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_054	Would that I could! But I fear I am not─and never have been─my brother's equal.
99	95	TEXT_SUBPST013_01573_SEVERIAN_000_055	Yes, any half-wit could see that. Jandelaine is possessed of both a brilliant mind and an insatiable curiosity─a combination I have rarely seen in any but myself.
100	96	TEXT_SUBPST013_01573_SEVERIAN_000_056	You, on the other hand, are about as sharp as a sack of rocks, and half as interesting. If there's anyone fit to being bound by the stuffy traditions of your homeland, I daresay it's you.
101	97	TEXT_SUBPST013_01573_SEVERIAN_000_057	...But wait. Yes...yes, of <Emphasis>course</Emphasis>! I take back everything I said earlier. By all means, go seek out your brother! Indeed, I urge you to do so with all haste!
102	98	TEXT_SUBPST013_01573_SEVERIAN_000_058	Jandelaine set off for the Adventurers' Guild in Limsa Lominsa. Make your way there at once, lest I pour some acid down your trousers to speed you on your way!
103	99	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_059	...Ahem. I know not what led to this change of heart, my good man, and yet I thank you for seeing reason. Good day.
104	100	TEXT_SUBPST013_01573_SEVERIAN_000_060	Mwahaha! Mwahahahahahaha! The boy is a fool, but he is an <Emphasis>amusing</Emphasis> fool, which I must say is the best kind.
105	101	TEXT_SUBPST013_01573_SEVERIAN_000_061	And you, what are you still doing here? Were you not after Jandelaine yourself? Off to Limsa with you! I suspect there will be quite the show, and you'll not want to be late.
106	102	TEXT_SUBPST013_01573_SEVERIAN_000_065	Mwahaha! Mwahahahahahaha! The boy is a fool, but he is an <Emphasis>amusing</Emphasis> fool, which I must say is the best kind.
107	103	TEXT_SUBPST013_01573_SEVERIAN_000_066	But you, were you not after Jandelaine yourself? Off to Limsa with you! I suspect there will be quite the show, and you'll not want to be late.
108	104	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_070	I have traveled long and far, and finally I have found you! Do you hear me, Brother? Father needs our help, and none save you can follow in his proud footsteps!
109	105	TEXT_SUBPST013_01573_JANDELAINE_000_070	A letter? For me? As you can see, I am somewhat...occupied...at the moment, but for you, darling? Anything!
110	106	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_071	Remarkable, friend! To travel the realm thrice over to deliver my missive to my brother. You are a true exemplar to messengers everywhere!
111	107	TEXT_SUBPST013_01573_JANDELAINE_000_072	Well spoken, brother mine! I have found myself quite taken with this adventurer as well. It is as if we share a mind!
112	108	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_073	If you feel this way, Brother, then why do you resist your calling!? Father needs you! <Emphasis>I</Emphasis> need you! How long do you intend to persist in this folly!?
113	109	TEXT_SUBPST013_01573_JANDELAINE_000_074	When did you become such a dreadful bore, dear brother? Have the chill winds of our homeland frozen the heart that once beat inside you?
114	110	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_075	I am simply answering the call of family and duty─a call that I ask you to heed as well. You are the eldest son. None save you can carry on the family line...
115	111	TEXT_SUBPST013_01573_JANDELAINE_000_076	In these five years, the child I knew has grown into a man. And yet, there is an unsightliness about you. This meekness, this timidity does not befit you. My hands tingle in disgust!
116	112	TEXT_SUBPST013_01573_JANDELAINE_000_077	Just as I live, this unspeakable embodiment of ugliness must die. Begone, foul demon!
117	113	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_078	B-Brother? What is this you say...?
118	114	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_079	Ye gads, no! Aieeeeeeeeeeee!
119	115	TEXT_SUBPST013_01573_JANDELAINE_000_080	Hair extensions woven from the tail hair of a jet black Eastern steed! A mustache plucked from a mighty behemoth's mane! Tell me, Brother, how do you feel!?
120	116	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_081	Why, it is as if the shadows of self-doubt have been purged from my soul, cast away by the light of a singular, unwavering confidence!
121	117	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_082	Where once stood a faltering child, now stands a man brave and bold! Who knew that long locks and facial hair could be so empowering? It is as if I have died and been born anew!
122	118	TEXT_SUBPST013_01573_JANDELAINE_000_083	Just so, Brother! You were always meant to follow in Father's footsteps, just as I was to pursue this path of my own. I have simply brought out the man that was always inside you.
123	119	TEXT_SUBPST013_01573_JANDELAINE_000_084	A most happy nameday, to a brother reborn!
124	120	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_085	The words of Masters Beatin and Severian... It all seems so clear now! Good gods, how could I have been so blind!?
125	121	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_086	Forgive me for making mock of your art, Brother. The people of this realm need you, that much is clear. Worry not for Father, or for our lands─yes, I shall return to Ishgard and do our family proud!
126	122	TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_087	For all those years that I looked to my brother with admiration, I never truly comprehended his greatness until this day. For this, I have you to thank, friend. Till our paths cross again!
127	123	TEXT_SUBPST013_01573_SYSTEM_000_000	With your successful delivery, your reputation as a letter carrier has grown!
128	124	TEXT_SUBPST013_01573_GOFUJINN_000_024