Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/007/RegIsb5CampBrokenGlass_00751.csv
T
xiashtra 74186742fa 7.50h1 (#108)
* Update ko

* 7.50h1
2026-05-07 02:24:53 -05:00

3.7 KiB

10TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_001Guten Abend, ! Benötigt Ihr Auskunft? Wenn Ihr Fragen habt, will ich versuchen, sie Euch zu beantworten.
21TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_002Ah, ! Ihr seid unversehrt! Ich hatte mir schon Sorgen gemacht, als Ihr plötzlich verschwunden wart. Benötigt Ihr Auskunft? Wenn Ihr Fragen habt, will ich versuchen, sie Euch zu beantworten.
32TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_003 ! Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreichen Erstürmung des Turms von Babil! Benötigt Ihr Auskunft? Wenn Ihr Fragen habt, will ich versuchen, sie Euch zu beantworten.
43TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_004... Diese Gegend wird derzeit von Endzeitphänomenen heimgesucht. Bitte lasst äußerste Vorsicht walten.
54TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_005 ! Ich habe gehört, dass dank Eures heldenhaften Einsatzes die Apokalypse gerade noch einmal verhindert werden konnte. Dafür gebührt Euch mein aufrichtiger Dank.
65TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_Q1_000_000Was erwiderst du?
76TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_A1_000_001Wer bist du?
87TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_A1_000_002Wo bin ich hier eigentlich?
98TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_A1_000_003Nichts.
109TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_100W-Wer ich bin? Ich heiße Rochilda und bin Soldatin der Be­freiungs­armee. Vor Kurzem bin ich dem Ilsabard-Korps beigetreten.
1110TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_101Ich komme aus einer kleinen Stadt in Gyr Abania. Es gelang uns, ohne Blutvergießen die Freiheit zurückzuerlangen. Das haben wir aber nicht etwa einem Wunder zu verdanken, sondern dem mutigen Handeln eines garleischen Soldaten.
1211TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_102Dank ihm blieb meine Familie unversehrt. Danach konnte ich an nichts anderes mehr denken. Ich schwor mir, ebenfalls Gutes zu wirken und mich für meine Heimat einzusetzen ...
1312TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_200Du befindest dich in einem Lager des Ilsabard-Korps! Weil bei jedem Schritt der Schnee so knirscht, als würde man auf Scherben laufen, wurde es Camp Splitterglas benannt.
1413TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_201Die Garlear sind unsere Feinde, aber dass sie sich in diesem unwirtlichen Klima zu einer Weltmacht aufschwingen konnten, nötigt mir dennoch Respekt ab.
1514TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_202Zurzeit dient das Lager als Auffangbecken für Überlebende der kaiserlichen Armee sowie garleische Zivilisten. Darunter gibt es auch Besessene, die in Behandlung sind.
1615TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_203Zurzeit dient das Lager als Auffangbecken für Überlebende der kaiserlichen Armee sowie garleische Zivilisten. Außerdem koordiniert das Ilsabard-Korps in Zusammenarbeit mit garleischen Freiwilligen von hier aus die Suche und Rettung von Leuten, die sich nicht mehr rechtzeitig in Sicherheit bringen konnten.
1716TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_204Zurzeit dient das Lager als Auffangbecken für Überlebende der kaiserlichen Armee sowie garleische Zivilisten. Viele haben sich zwar in ungefährlichere Gegenden geflüchtet, doch unter den Garlearn gibt es auch solche, die geblieben sind, um den Wieder­aufbau der Kaiserstadt voranzutreiben.
1817TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_205Das Ilsabard-Korps unterstützt diese Leute, die wie wir alle nach einer besseren Zukunft streben.
1918TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_206Das Erscheinen der Nichts­gesand­ten hat unser Lager in große Aufregung versetzt. Wir werden keine weiteren Kräfte in andere Lager schicken, bis sich die Situation wieder beruhigt hat.