ffxiv-datamining/csv/quest/041/AktKba211_04109.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_00	The struggle to prevent the emergence of beasts grows increasingly desperate.
5	1	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_01	Raubahn and Arenvald relay to you worrying accounts from throughout Gyr Abania of several people transforming into beasts. Since the recent incident in Ala Gannha, rumors have been spreading that suggest those with familial ties to the Crania Lupi are the ones most likely to turn, which has only served to isolate them further and exacerbate their plight. As the former commander of the imperial unit that she herself annihilated, Fordola has volunteered to investigate the matter, with you assigned to accompany her to Ala Gannha.
6	2	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_02	Raganfrid explains that the relatives of one of the Crania Lupi have disappeared under suspicious circumstances, with evidence suggesting the presence of beasts. You and Fordola decide to split up and scout the surrounding area for clues as to the missing family's whereabouts.
7	3	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_03	You are confronted by a ferocious beast, though it reckoned without your considerable might and is swiftly defeated. Once the dust has settled, you discover a letter that the creature appears to have been carrying.
8	4	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_04	The letter contains a short message from a member of the Crania Lupi to their mother, who almost certainly transformed into the beast that you vanquished but moments ago. You stow the letter away as evidence and continue your search.
9	5	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_05	Once more, you are assailed by a beast, and as before, you are victorious. As the creature dissolves into nothingness, you notice what seems to be a ring, perhaps dropped during the struggle.
10	6	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_06	Upon closer inspection, the ring appears to be a wedding band, complete with an engraving. With this personal effect of the recently deceased in hand, you make your way back to Ala Gannha.
11	7	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_07	During her search, Fordola also slew a blasphemy, which bore a ring that matches the one you discovered, all but confirming the fates of the three missing family members. Raganfrid's lamentations are interrupted by a man named Evrat, the brother of one of the Crania Lupi who has benefited from the efforts of the Silver Griffins. His expression soon darkens when he notices Fordola, the person responsible for his bereavement, and he is quickly overwhelmed by a malevolent aura, one with which you are all too familiar. In mere moments, his transformation into a beast is complete, and he moves to strike a young girl standing nearby. Fordola arrives in the nick of time, taking a blow to the shoulder before cutting him down. When she attempts to check on the creature's intended target, the girl's mother demands that she keep away from her child. Fordola turns to leave, but as her injury has yet to be treated, Raganfrid bids you go after her.
12	8	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_08	Catching up with Fordola, you find her clutching her wounded shoulder. Although she initially refuses your aid, you insist on putting your healing abilities to use.
13	9	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_09	After treating Fordola's injury, she begins to speak openly about her personal struggles. Her feelings of regret and remorse come boiling to the surface, manifesting as a dark mist. For a moment, you fear she may transform into a beast in the same way as Evrat, but a few well-chosen words soon help her to regain control. She then asks that you wait with her while she recovers from her ordeal, during which time the normally taciturn soldier discusses her past.
14	10	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_10	Returning to the Ala Mhigan Quarter, you report to Raubahn, who offers his thanks for your part in the investigation and for minimizing casualties. He goes on to explain that in order to escape the animosity they faced in Gyr Abania, several surviving relatives of the Skulls have relocated to Ul'dah. Fearing for their safety, Raubahn plans to discuss the matter with Nanamo, and he invites you to join him. ※The next role quest will be available from the blasphemy hunter upon reaching level 87 in any healer class.
15	11	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKBA211_04109_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_00	Speak with Fordola in Ala Gannha.
29	25	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_01	Survey the designated location and defeat any enemies that appear.
30	26	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_02	Inspect the dropped letter.
31	27	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_03	Survey the designated location and defeat any enemies that appear.
32	28	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_04	Inspect the dropped ring.
33	29	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_05	Deliver the possessions of the dead to Raganfrid.
34	30	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_06	Speak with Fordola.
35	31	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_07	Render aid to Fordola.
36	32	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_08	Speak with Raubahn in the Ala Mhigan Quarter.
37	33	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKBA211_04109_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKBA211_04109_LIVERATIONARMY_000_000	We were hoping you'd stop by. I'll show you to Commander Aldynn at once.
53	49	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_001	You're a welcome sight as always, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Else/><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),8)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),8)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),8)/><Else/></If>)/></If></If>.
54	50	TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_002	Aye, and a lot's happened since last we spoke. We Silver Griffins've been keeping busy.
55	51	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_003	As have I and my men, but I'm afraid we've little to show for our efforts. Although we've been searching high and low for the blasphemy, we've seen neither hide nor hair of it.
56	52	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_004	Unfortunately, everyone else has had “better” luck. We've received reports of lesser beasts throughout Gyr Abania, and putting them down is as important as hunting the blasphemy that got away.
57	53	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_005	To complicate matters, rumors have been circulating that these beasts were the Skulls' kin. While this was true of the recent incident in Ala Gannha, we cannot have people jumping to conclusions, given what they might feel tempted to do.
58	54	TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_006	It has been suggested that we take these individuals into custody─for their own protection as much as the safety of others─but that would only isolate them even further and give credence to the rumors.
59	55	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_007	The recent unrest has hindered the efforts of the Silver Griffins to no end. Therefore, I ask that you aid them in their endeavors, and see if there is aught that can be done.
60	56	TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_008	Also...you'll be joined by another volunteer. Try not to be too surprised.
61	57	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_009	(-???-)I thought I felt my ears burning...
62	58	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_010	I said I don't need a keeper, but did they bloody listen? Did they bollocks.
63	59	TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_011	Come on, don't be like that. This is what you agreed to. Besides, you never know when you might have need of a healer, and there's none better than <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
64	60	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_012	He's right. You've earned a measure of trust, and this shouldn't be taken to mean otherwise.
65	61	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_013	Thick as thieves are we now? Then there's no need for this sodding collar, aye? Hmph. We all know it's not coming off any time soon. But if this is how it's to be, then fine─so long as <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> keeps out of my way.
66	62	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_014	I want the two of you to visit the Silver Griffins headquarters in Ala Gannha. Several relatives of the Crania Lupi have agreed to meet with them, and we could do with a measure of precaution.
67	63	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_015	If anyone so much as mentions the Skulls, I'll deal with it. Understood?
68	64	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_100_015	Let's get this over with.
69	65	TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_016	She's as much at risk of turning as anyone─maybe even more so. You don't need the Echo to see the weight she's carrying.
70	66	TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_017	She's still not got a handle on her own Echo, either. Sometimes the visions come without warning and with such force that it's all she can do to stay standing. There's no telling what might happen when she comes face-to-face with the family of her former comrades...so look out for her. Please.
71	67	TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_018	I wish there was more I could do for her myself...
72	68	TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_019	...But we've all got our own duties, and I'll see them through to the end.
73	69	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_020	So must we all. Follow Fordola's lead─we're counting on you both─but be ready to step in, even if she curses you for it.
74	70	TEXT_AKTKBA211_04109_ARENVALD_000_021	Fordola's not the sort to ask for help, so make sure she doesn't get in over her head, would you?
75	71	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_030	I'll admit, this is not quite what I had in mind...
76	72	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_031	...
77	73	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_032	I had a feeling Raubahn would send you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but as for <Emphasis>her</Emphasis>...
78	74	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_033	If you've got any complaints, take it up with the commander.
79	75	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_034	No...no, it's fine. Truth be told, ever since that day at the Royal Palace, I've been thinking...
80	76	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_035	Stop. You don't want to say it, and I don't want to hear it.
81	77	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_036	To the matter at hand, then... We Silver Griffins have been working to support the relatives of the Crania Lupi, but one family has gone missing. A mother and her parents, who lived together under the same roof.
82	78	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_037	One of ours paid them a visit, but they were nowhere to be seen, and when they went inside to check, they found the house had been torn to shreds. Thick gouges in the floor and the walls─made by a beast's claws, by the look of them.
83	79	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_038	You think they've turned.
84	80	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_039	Aye, that's the most likely explanation. Please, do what you must before anyone else is hurt.
85	81	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_040	There's no time to waste. I'll head west, you east.
86	82	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_041	...Arenvald tells me she's been trying to make amends in her own way.
87	83	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_042	I appreciate that she's not asking for what I can't give, but...I keep thinking to myself, “Where do we go from here?” And I honestly don't know...
88	84	TEXT_AKTKBA211_04109_SYSTEM_000_050	In the dirt you spy an envelope containing a crumpled, tearstained letter.
89	85	TEXT_AKTKBA211_04109_SYSTEM_000_051	Read the letter?
90	86	TEXT_AKTKBA211_04109_SYSTEM_000_052	(-Crumpled Letter-)Dear Mother, I hope this letter finds you well. Time is short, so I must keep this brief. Although I have never done anything to make you proud, I promise you things will be different when the war is over. Until then, take care and know that I love you with all my heart.
91	87	TEXT_AKTKBA211_04109_SYSTEM_000_053	Placing the letter back into its envelope, you turn your attention to finding the others...
92	88	TEXT_AKTKBA211_04109_SYSTEM_000_060	You discover what appears to be a wedding ring, with a name and date engraved on the inside.
93	89	TEXT_AKTKBA211_04109_SYSTEM_000_061	With seemingly no more clues to be found, you decide to report to Raganfrid.
94	90	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_070	...What's done is done.
95	91	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_071	Were you able to find anything?
96	92	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_072	...Then it is as we feared.
97	93	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_073	I found and killed a third. It was carrying this.
98	94	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_074	A matching ring... I'll deliver these effects to their next of kin and arrange for a funeral─or as close to one as possible under the circumstances.
99	95	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_075	...
100	96	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_076	There's no changing the past. We'll always carry it, and the scars. But no matter who we were or what we did, we're Ala Mhigans. Then and now.
101	97	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_077	The Empire was our enemy then, and now it's despair. Good words and deeds will serve us best in this fight─weapons even an old man like me can yet wield...
102	98	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_100	Thanks to the two of you, the missing villagers may finally be laid to rest. I and the other Silver Griffins will redouble our efforts to prevent any further tragedies.
103	99	TEXT_AKTKBA211_04109_EVRAT_100_100	(-???-)I've finished checking the wares, sir! Everything's in order!
104	100	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_101	Good work. Take a rest, lad. You've more than earned it.
105	101	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_100_102	Keep this to yourselves, but Evrat's younger brother was a member of the Crania Lupi. He's exactly the sort of person we're trying to help.
106	102	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_102	Like many of the others, he was reluctant to talk to us at first. But after we'd gained his trust, we were able to help him find work. He's taken to it well.
107	103	TEXT_AKTKBA211_04109_EVRAT_000_103	It's her! The Butcher!
108	104	TEXT_AKTKBA211_04109_EVRAT_000_104	Traitors, all of us... Kinslayers deserving of hate and death... Hate and death...
109	105	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_105	Get back! Get back!
110	106	TEXT_AKTKBA211_04109_CLARELL_000_106	Stay away from her!
111	107	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_107	Fordola saved your girl's life!
112	108	TEXT_AKTKBA211_04109_CLARELL_000_108	I-I know, but...she's...
113	109	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_109	It happened in an instant. That poor lad...
114	110	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_100_109	But it had to be done, and without hesitation. Would've been much worse otherwise...
115	111	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_110	Could you go after Fordola and see to her wounds? I'll do what I can here.
116	112	TEXT_AKTKBA211_04109_CLARELL_000_111	She risked her life to save my daughter... Whatever else she may have done, I owe her for that.
117	113	TEXT_AKTKBA211_04109_LYLIE_000_112	I want to say thank you to the brave lady for rescuing me... Do you think I'll see her again?
118	114	TEXT_AKTKBA211_04109_RAGANFRID_000_113	We're not living a song or a faerie tale. These problems we struggle with won't be solved overnight. Nevertheless, we've got to do what we can to move forward as a people united, or we'll have to keep dealing with tragedies like this.
119	115	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_120	I'm fine. Leave me be.
120	116	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_121	I said I don't need your help!
121	117	TEXT_AKTKBA211_04109_Q2_000_000	What will you say?
122	118	TEXT_AKTKBA211_04109_A2_000_001	It's not only your injuries I'm worried about.
123	119	TEXT_AKTKBA211_04109_A2_000_002	I'm a healer. Let me do my job.
124	120	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_122	Bloody hells... If you're here to patch me up, get on with it. <Emphasis>Quietly</Emphasis>.
125	121	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_123	Gods, you're like a dog with a bone. Go on then, and make it quick.
126	122	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_130	...A coeurl can't change its spots. And there's no washing the blood off my hands. Nor would I, even if I could.
127	123	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_131	Taking up Garlean steel was the first choice, but not the last. Like the first kill─the hardest. Every “choice” after that came easier and easier...until I stopped counting. Stopped caring.
128	124	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_132	You tell yourself it's right. It's for the greater good. You give the order, feel the ground tremble as the cannon fires, and when the dust settles...and your own men are buried beneath the rubble...and you tell yourself...you tell yourself...
129	125	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_133	Heh... Me too...
130	126	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_134	Aaah...AAAAAAGH!
131	127	TEXT_AKTKBA211_04109_Q3_000_000	What will you say?
132	128	TEXT_AKTKBA211_04109_A3_000_001	You mustn't give in!
133	129	TEXT_AKTKBA211_04109_A3_000_002	I won't let it take you!
134	130	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_135	Haaah... Haaah...
135	131	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_136	That man in the village... I saw his past. I'm the one who killed his brother!
136	132	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_137	I...I'll be all right. I just need a moment. Can you...wait with me?
137	133	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_138	Everything the Skulls fought for─the sacrifices we made, the things we did... In the end, it was all for nothing.
138	134	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_139	Sometimes I look back on the road I walked, and the bitterness I can still taste, and I wonder. If I'd grown up in another time, another place...would I have done the same to a different people? Was it always in me...to be me?
139	135	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_140	All I know is...everyone would've been better off if I'd never been born.
140	136	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_141	But I was. And I dragged others into a hell of my own making. I remember these two brothers in particular─childhood friends of mine. The older one enlisted with me, but the younger...
141	137	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_100_141	He would never have made it as a soldier. He was too kind. Too...<Emphasis>good</Emphasis>.
142	138	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_142	Ansfrid died at Specula Imperatoris, but his brother's still out there somewhere─not that I've got the courage to face him after what I did. I hope he's found the life he deserves...
143	139	TEXT_AKTKBA211_04109_Q4_000_000	What will you say?
144	140	TEXT_AKTKBA211_04109_A4_000_001	I met a former Skull called Hrudolf.
145	141	TEXT_AKTKBA211_04109_A4_000_002	I know a young man who survived the fall of Specula Imperatoris.
146	142	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_100_142	Hrudolf!? He's alive!? But how?
147	143	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_110_142	Who!? Did you get his name?
148	144	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_120_142	Not all of the Crania Lupi at the towers died that day, though. I know from one of my visions that at least one survived. Hrudolf.
149	145	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_143	I'm glad he made it out...but too many others didn't. Too many others still need our help. I helped make this blasphemy, and by Rhalgr, I'll kill the bastard if it's the last thing I do.
150	146	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_144	...Anyway, that's enough out of me.
151	147	TEXT_AKTKBA211_04109_FORDOLA_000_145	I'll be heading back to the city to make my report. I suggest you do likewise.
152	148	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_150	Welcome back. Fordola's already given her account, and I'd like to hear yours, too.
153	149	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_151	So she almost turned into a beast herself...
154	150	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_152	Hm. We'll have to take that into consideration before sending her into the field again.
155	151	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_153	As far as the events in Ala Gannha are concerned, the two of you did well. Despite the appearance of several beasts, you were able to prevent any further casualties. However, this serves to confirm that those with connections to the Crania Lupi should be considered at risk of turning.
156	152	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_154	Over the years, many of them have drifted away from the larger settlements and have taken to living in secret. Others made their way to Ul'dah as refugees, including some individuals of interest.
157	153	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_155	As such, we'll be working closely with the Immortal Flames to locate and offer support to those refugees in particular.
158	154	TEXT_AKTKBA211_04109_RAUBAHN_000_156	In fact, I plan to make the journey there for an audience with the sultana. Once my preparations are complete, perhaps you might accompany me? I'm sure she'll be glad to see you.
159	155	TEXT_AKTKBA211_04109_LIVERATIONARMY_000_157	I heard about what happened. If nothing else, at least you've seen with your own eyes what we're up against.