Files
ffxiv-datamining/csv/quest/047/ChrHdb831_04718.csv
T
Vadim Makhtarov 9d672acf19 Patch 6.35
2023-03-10 16:06:51 +03:00

26 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_00Delion is ready to embark on another crusade for the <Emphasis>Truth</Emphasis>.
51TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_01Inspector's Log: The Case of the Silent Correspondent continues! After a traditionally dynamic reunion with Father, and the disintegration of my remaining dashing clones, I, Hildibrand Helidor Maximilian Manderville, have returned from the moon to embark on a search for Master PuPu's uncommunicative comrade. With stout heart and stalwart associates, there is not a mote of doubt in my Mandervillian mind that we shall be successful in this endeavor.             * * * Both pleased by and suspicious of your timely arrival, Delion reiterates his desire to expose PuPu's presumably well-disguised plans for invasion. Inspector Hildibrand's keen inspector's sense has, it seems, led him to Palaka's Stand, which gives Delion─and you─the perfect chance to continue tracking the little blue man's movements.
62TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_02Regrettably, instinct alone has failed to provide a more precise location for PuPu's missing friend. Thus does the inspector summarily recruit you to question the locals of Palaka's Stand regarding recent sightings of unusual─and hopefully alien─nature.
73TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_03The inhabitants of Palaka's Stand gladly share with you their encounters of the unsettling kind, and all signs point to a possible alien presence in the west of the jungle. Inspector Hildibrand will surely welcome this supplementary guidance.
84TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_04A comparison of eyewitness accounts reveals sightings across the entire Shroud of the Samgha, prompting Delion to suggest─with some reluctance─splitting the group that you might more efficiently scour the area. Fortuitously, reinforcements appear in the form of Godbert, who is more than happy to join his son in his latest escapade. Hildibrand assigns teams and directions, pairing you with PuPu and charging you with scouring the jungle's western reaches.
95TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_05With a solid lead on his friend's whereabouts at last, PuPu is eager to follow you into the jungle. ※You must be accompanied by PuPu to complete this task. Speak with him again should you become separated.
106TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_06You survey what appears to be ufiti territory, but see no trace of PuPu's comrade. Perhaps further to the west...? ※You must be accompanied by PuPu to complete this task. Speak with him again should you become separated.
117TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_07You continue onwards and come across a colony of hanuman langurs...but no alien compeer. Further to the west it is. ※You must be accompanied by PuPu to complete this task. Speak with him again should you become separated.
128TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_08Alas, your efforts yield not so much as a vaguely starcraft-shaped circle in the grass. It is then that you receive a call from Nashu, who may have spotted PuPu's friend near Purusa. You rush over with all haste, only to find that the figure in question was a mandragora. Several mandragoras, in fact. Actually, an entire gang of infamous seedkin, known literally as the Mandragoras. Accompanied by a zombie gentleman (to Delion's shock and delight), the villainous vegetables came to Thavnair in search of their own friend─an individual who, it transpires, was mistakenly abducted by PuPu. The contrite mandragora-napper releases his “sample,” and the reunited Mandragoras take their leave. In the wake of the mandragora misunderstanding, Delion muses aloud on the limitations of Hildibrand's “keen” inspector's sense. PuPu takes the editor's idle wish for a Hildibrand army to heart, and fires up his matter duplication facility. The defective machine ultimately breaks down, but not before producing one singularly blocky replication of Inspector Hildibrand. Encouraged by his new clone's dissimilar appearance, an enthusiastic Hildibrand recruits “Brandihild” to aid in the investigation.
139TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_09As the dust settles and the chaos dies down, you find your already eclectic party joined by a “charming new contemporary.” Brandihild is eager to be a part of it all─or so he says. But as you well know, Hildibrand's chicanery is not to be taken lightly...
1410TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_10
1511TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_11
1612TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_12
1713TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_13
1814TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_14
1915TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_15
2016TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_16
2117TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_17
2218TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_18
2319TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_19
2420TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_20
2521TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_21
2622TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_22
2723TEXT_CHRHDB831_04718_SEQ_23
2824TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_00Speak with Hildibrand at Palaka's Stand.
2925TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_01Question the villagers of Palaka's Stand.
3026TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_02Speak with Hildibrand.
3127TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_03Speak with PuPu and have him accompany you.
3228TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_04Survey the area while accompanied by PuPu.
3329TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_05Survey the next area while accompanied by PuPu.
3430TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_06Survey yet another area while accompanied by PuPu.
3531TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_07Speak with Hildibrand.
3632TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_08
3733TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_09
3834TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_10
3935TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_11
4036TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_12
4137TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_13
4238TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_14
4339TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_15
4440TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_16
4541TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_17
4642TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_18
4743TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_19
4844TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_20
4945TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_21
5046TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_22
5147TEXT_CHRHDB831_04718_TODO_23
5248TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_000<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, what suspiciously auspicious timing. I was just thinking of you, and suddenly you appear.
5349TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_001As I'm sure you recall, Master PuPu claimed his purpose in coming to our world was to search for a missing comrade.
5450TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_002Which is, of course, merely a cover for his true objective: laying the groundwork for a full-scale invasion!
5551TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_003But I understand the skeptical masses will demand proof of this sinister operation. Thus did I decide to bide my time, keep my eyes open, and let things play out...
5652TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_004...And no sooner had I resolved to do so, when I received word concerning the inspector. It seems they've made progress in tracking down our alien friend's...friend. This could be my chance!
5753TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_005I say “my” chance, but I can hardly stand against this cosmic conspiracy alone. You are coming along, yes?
5854TEXT_CHRHDB831_04718_Q6_000_000What will you say?
5955TEXT_CHRHDB831_04718_A6_000_001I wouldn't dream of letting you <Emphasis>investigate</Emphasis> PuPu by yourself...
6056TEXT_CHRHDB831_04718_A6_000_002The truth will out! Or something truth-adjacent, at the very least.
6157TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_006Then let us be on our way. They were headed to Palaka's Stand, and we don't want to miss even the smallest development!
6258TEXT_CHRHDB831_04718_NASHUMHAKARACCA_000_010<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you came! The lunar crew is back together!
6359TEXT_CHRHDB831_04718_PALAKASMAN04718_000_011It's the same number of sacks... Always the same.
6460TEXT_CHRHDB831_04718_PALAKASWOMAN04718_000_012Are these boxes empty or full...?
6561TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_020My loyal associates! Come to admire the spectacle of inspection, have you? As well you should!
6662TEXT_CHRHDB831_04718_NASHUMHAKARACCA_000_021Look, Master PuPu! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has come to help!
6763TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_022Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You're too kind!
6864TEXT_CHRHDB831_04718_Q1_000_000What will you say?
6965TEXT_CHRHDB831_04718_A1_000_001What!? No more “PuPu”ing!?
7066TEXT_CHRHDB831_04718_A1_000_002You speak our language now? No Echo or universal translator wotsits required?
7167TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_023It was no great chore to master your tongue. The grammar and syntax is relatively simplistic.
7268TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_024Such a terrifying intellect. What hope do we have to prevail against it...?
7369TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_025Ahem, so, how did you narrow down the search to this particular area, exactly?
7470TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_026Why, my tried-and-true inspector's sense, my dear fellow. All the perceptible and imperceptible signs pointed me in this direction...although they did neglect to include a precise location.
7571TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_027For that, we must rely on another tried-and-true inspecting technique: interrogation! Spread out, everyone, and question the locals on any PuPu-shaped sightings!
7672TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_030If I may, have you perchance come across an individual resembling this delightful blue ragamuffin here...?
7773TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_031Ragamuffin...?
7874TEXT_CHRHDB831_04718_NASHUMHAKARACCA_000_032Zzz... No, the syrup goes <Emphasis>over</Emphasis> the pancakes...
7975TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_033“Inspector's sense,” he says! Clearly he's just following a gut feeling. Unless...could it be that he is in fact channeling a higher power...?
8076TEXT_CHRHDB831_04718_PALAKASMAN04718_000_040Now that you mention it, I <Emphasis>did</Emphasis> see something like that in the west of the Shroud.
8177TEXT_CHRHDB831_04718_PALAKASMAN04718_000_041Might have mistaken it for a small child if not for the way it moved... Sort of a furtive scamper? Creepy.
8278TEXT_CHRHDB831_04718_PALAKASWOMAN04718_000_042Oh, yes, I spotted just such an odd little creature in the jungle, on my way back from the city markets. Only, it wasn't alone.
8379TEXT_CHRHDB831_04718_PALAKASWOMAN04718_000_043It was in the company of a rather unusual gentleman. Sickly pale, he was, and radiating an unpleasant smell... I felt obliged to keep my distance.
8480TEXT_CHRHDB831_04718_PALAKASMAN04718_000_050I think I'll stay out of the jungle for a while... The western reaches, at least.
8581TEXT_CHRHDB831_04718_PALAKASWOMAN04718_000_051You plan on tracking down this unsettling pair, then? You're a braver soul than I.
8682TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_052Any promising leads?
8783TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_053Perhaps the inspector has instinctively tapped into an invisible cosmic energy flow that is attuned to the aliens' auras. But if so, the implications are fascinating indeed...
8884TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_060<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Have your investigations borne fruit?
8985TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_061Mine own carefully crafted queries place an individual of Master PuPu's proportions in the south of the Shroud.
9086TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_062To the west, your sources say...?
9187TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_063I asked around, and there have been a few sightings in the jungle, somewhere to the north.
9288TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_064Hmmm. If we have sightings to the north, south, <Emphasis>and</Emphasis> west, then that must mean...
9389TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_065...Master PuPu has more friends here than he realized!
9490TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_066I am not that gregarious. I have precisely one friend on this world.
9591TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_067Could it be doppelgangers...? No, no. Too simple, too obvious. It's more likely the same alien wandering the jungle, being spotted in different locations by different eyewitnesses.
9692TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_068Which just means we need to─ugh, I can't believe I'm suggesting this─split up and search the whole area.
9793TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_069A fair proposition. Very well, then...
9894TEXT_CHRHDB831_04718_GODBERT_000_070(-Godbert-)Oho, are we launching a search party?
9995TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_071F-Father!? Have you been following me?
10096TEXT_CHRHDB831_04718_GODBERT_000_072Nothing of the sort. I was engaging in feats of physicality while my mind grappled with the mysteries of Mandervillian weapon forging. Hoping to turn perspiration into inspiration, as it were.
10197TEXT_CHRHDB831_04718_GODBERT_000_073But I am afraid the Burning Field's wooden men are poor muses when compared to the stimulus a worthy opponent provides...
10298TEXT_CHRHDB831_04718_GODBERT_000_074Hmmm. Mayhap if I join you─and the indomitable <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─in your endeavor, then happenstance will deliver the challenge I require.
10399TEXT_CHRHDB831_04718_GODBERT_000_075You are continuing “The Case of the Silent Correspondent,” yes? Have you need of an extra pair of eyes?
104100TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_076As many as you can spare. I was about to assign teams to the search, as a matter of fact.
105101TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_077This village sits in the Shroud's east, so let us divvy up the remaining directions, shall we? Nashu and I will head south.
106102TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_078<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Master PuPu, to the west, if you please.
107103TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_079Delorian, you and my father have the north.
108104TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_080Ahem, that's “Delion.” Also, hmph. Also, the Shroud of the Samgha is awfully big. How are we to keep in contact, much less coordinate our efforts?
109105TEXT_CHRHDB831_04718_NASHUMHAKARACCA_000_081I had special linkpearls made for just such an occasion! We can chatter in each other's ears as much as we like!
110106TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_082Are you mad!? The Sharlayans will listen in on everything we're saying.
111107TEXT_CHRHDB831_04718_NASHUMHAKARACCA_000_083Really? All the way out here? I shouldn't think their hearing is that good. But seeing as you mislike linkpearls so much, Lord Godbert can hold the one for your team.
112108TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_084Linkpearls! What tremendous foresight! Now, let us proceed with our investigation!
113109TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_090The inspector wishes us to search in the west of the jungle, yes? I will follow your lead.
114110TEXT_CHRHDB831_04718_SYSTEM_000_095PuPu is now accompanying you. Keep him at your side in order to proceed with quest objectives.
115111TEXT_CHRHDB831_04718_SYSTEM_000_096You can leave PuPu behind by entering a different area, or by speaking with him and selecting the option to part ways.
116112TEXT_CHRHDB831_04718_SYSTEM_000_097If you wish to have PuPu join you again, return and speak with him at the original location.
117113TEXT_CHRHDB831_04718_Q2_000_000What will you do?
118114TEXT_CHRHDB831_04718_A2_000_001Talk.
119115TEXT_CHRHDB831_04718_A2_000_002Part ways.
120116TEXT_CHRHDB831_04718_A2_000_003Nothing.
121117TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_100Strange... I did not note the passage of time in your absence. Shall we continue the search?
122118TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_105Etheirys must be a wonderful star to call home. So rich in resources...
123119TEXT_CHRHDB831_04718_A3_000_001<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the river.<UIForeground>01</UIForeground>
124120TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_110A river flowing right at our feet...
125121TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_111Many stars have I visited in the cosmos, but precious few have such a bounty of water as this one. Your home is a rare treasure.
126122TEXT_CHRHDB831_04718_A3_000_002<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the rocky outcrops.<UIForeground>01</UIForeground>
127123TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_120The rock formations on this island remind me of my home star. They have the same vibrant hues, the same stark beauty. If only...
128124TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_121Ahem, but never mind that. We have a friend to find.
129125TEXT_CHRHDB831_04718_SYSTEM_000_125Are you sure you wish to part ways with PuPu?
130126TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_130And you must attend to this matter immediately? Understood. I will be waiting at Palaka's Stand.
131127TEXT_CHRHDB831_04718_SYSTEM_000_140You must be accompanied by PuPu and have him at your side in order to proceed with quest objectives.
132128TEXT_CHRHDB831_04718_SYSTEM_000_141PuPu has yet to arrive. Be sure he is at your side before attempting to continue.
133129TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_150I see no trace of my comrade...
134130TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_151But what of these black-furred beings? Are they friends of yours─fellow people of Etheirys?
135131TEXT_CHRHDB831_04718_Q4_000_000What will you say?
136132TEXT_CHRHDB831_04718_A4_000_001Those are a type of sasquatch. By which I mean no.
137133TEXT_CHRHDB831_04718_A4_000_002Vaguely people-shaped, perhaps, but not people. Not particularly friendly either.
138134TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_152There is a greater variety of species here than I anticipated. I shall have to collect more samples...
139135TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_153Let's keep moving.
140136TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_160No sign of my friend here either...
141137TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_161But these white-furred individuals─they are surely one of your civilized races, yes?
142138TEXT_CHRHDB831_04718_Q5_000_000What will you say?
143139TEXT_CHRHDB831_04718_A5_000_001Those are beastkin. Monkeys.
144140TEXT_CHRHDB831_04718_A5_000_002Also not people. Mind the poop throwing.
145141TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_162Hmmm. I find it difficult to tell the difference. One semi-intelligent life-form is much the same as another.
146142TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_163Well, never mind. Moving on.
147143TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_170Nothing. Not even a little burnt circle in the grass...
148144TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_171The friend I'm looking for, we grew up together. We were always together.
149145TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_172We even shared the same dream: to roam the great expanse of the cosmos.
150146TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_173We worked hard, and supported one another until we both had starships of our very own. Then the universe was ours to explore.
151147TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_174How fleeting that feeling of triumph...
152148TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_175Ah, but that is another tale entirely. I simply wished to express how dear this friend is to me.
153149TEXT_CHRHDB831_04718_NASHUMHAKARACCA_000_176(-Nashu Mhakaracca-)Hello? Is this thing on? This is Nashu!
154150TEXT_CHRHDB831_04718_NASHUMHAKARACCA_000_177(-Nashu Mhakaracca-)We think we may have found PuPu's friend. Come to Purusa, as quickly as you can!
155151TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_178Yes! Let's take my starship─it's the fastest way!
156152TEXT_CHRHDB831_04718_SYSTEM_000_300Meanwhile, at Purusa...
157153TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_301Hail, dear comrade of Master PuPu! We come in peace. Pray reveal yourself.
158154TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_302W-Wait, you... You're the Mandragoras!
159155TEXT_CHRHDB831_04718_ZOMBIEA_000_303(-???-)Uggggggh! I know that gentlemanly overlord's voice...
160156TEXT_CHRHDB831_04718_ZOMBIEA_000_304Master Zombibrand! They said you were trapped in slumber, but I rejoice to see that is no longer the case!
161157TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_305Gods, it's one of the <Emphasis>walking dead</Emphasis>!
162158TEXT_CHRHDB831_04718_ZOMBIEA_100_306Greetings, friends, I am a proud member of the Gentle Dead Men and disciple of Master Zombibrand.
163159TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_306
164160TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_307What brings you here to Thavnair, and in the company of La Noscea's infamous vegetable menace, no less!?
165161TEXT_CHRHDB831_04718_ZOMBIEA_000_308Allow me some few precious moments of your lifespan to explain.
166162TEXT_CHRHDB831_04718_ZOMBIEA_000_309It was a time when the maggots in my skull grew restless and wriggly. Tales of spoiled seedkin terrorizing the region of Bozja reached our undead fraternity, and so on their behalf I traveled afar to recruit a rotten mandragora.
167163TEXT_CHRHDB831_04718_ZOMBIEA_000_310After making his acquaintance, the festering fellow wished to introduce me to his brethren, who he assured me were no less rotten. Thus did I make next for La Noscea, that I might extend a fetid hand in friendship.
168164TEXT_CHRHDB831_04718_ZOMBIEA_000_311When I arrived, however, I learned that one of their companions had been abducted by a strange flying vessel. What was a Gentle Dead Man to do but aid in the search!
169165TEXT_CHRHDB831_04718_ZOMBIEA_000_312I turned to <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis>, that reliable bastion of supernatural rumormongering, and lo and behold, an alien craft matching the seedkin's description had been spotted here on this isle. Needless to say, we embarked on our journey forthwith.
170166TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_313Ah, one of our faithful readers! I'm pleased to see that even in undeath, the hunger for truth is not wholly subsumed by the hunger for brains.
171167TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_314So, we find ourselves on the Case of the Misappropriated Mandragora. This abductor will not evade my powers of discernment.
172168TEXT_CHRHDB831_04718_NASHUMHAKARACCA_000_315Soon we'll need a case to carry all these cases!
173169TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_316An “abductor”... I have a feeling we won't need to look far.
174170TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_317Ah. That may have been me...
175171TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_318Forgive me for taking your friend. In my sample-collecting frenzy, I must have mistaken him for an edible plant of some kind.
176172TEXT_CHRHDB831_04718_ZOMBIEA_000_319Understandable! You would not be the first to confuse a mandragora with a salad ingredient. The main thing is that he is returned to us unharmed─and uneaten.
177173TEXT_CHRHDB831_04718_ZOMBIEA_000_320All's well that ends well. Now, if you will excuse us, we should be getting back to Thanalan. Rotting flesh and humidity is an unpleasant combination.
178174TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_321My apologies, Master PuPu. We seem to have missed the mark this time, but I swear to you, I shall not rest until you are reunited with your comrade!
179175TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_322I almost believed your “keen inspector's sense” to be a form of prognostication, but it really was just...following your gut. And I'm afraid vague inspectorial feelings will take us only so far.
180176TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_100_322We have an entire world to search, and for that we'd need─oh, I don't know─a veritable army of inspectors.
181177TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_323An army of inspectors...
182178TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_324Of course! I can simply clone a multitude of Hildibrands as I did before!
183179TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_325Now, now, let's not do anything rash...
184180TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_326Oh dear. The ship's matter duplication facility has been temperamental for a while, and now it's broken down completely. This clone is the last it will ever produce.
185181TEXT_CHRHDB831_04718_BRADIHILND_000_327(-Failed Hildiclone-)Name... My name... Is Brandi...Hild.
186182TEXT_CHRHDB831_04718_NASHUMHAKARACCA_000_328Inspector Brandihild? Why is he so...blocky?
187183TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_329The cloning process must have failed partway through. Allow me to euthanize this abnormality.
188184TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_330Now, now, let's not do anything rash.
189185TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_331Unlike my former replicas, this one is highly unlikely to be mistaken for me. And seeing as we were looking for extra helpers, I say we press this undefined fellow into service!
190186TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_332Welcome to the team, Inspector Brandihild!
191187TEXT_CHRHDB831_04718_BRADIHILND_000_333A pleasure... To make... Your acquaintance.
192188TEXT_CHRHDB831_04718_NASHUMHAKARACCA_000_340Blocky, blocky Brandihild!
193189TEXT_CHRHDB831_04718_KOYOKOYO_000_341I knew the duplicator had been unstable, but I pushed it to perform anyway. Now look at what I've wrought: not only is this clone a poor imitation of the inspector in form, but in force of personality as well.
194190TEXT_CHRHDB831_04718_DELION_000_342Blocky though this inspector may be, that Master PuPu could so easily attempt to replicate a living, thinking being... Alien technology is so advanced, I can scarce differentiate it from magic.
195191TEXT_CHRHDB831_04718_GODBERT_000_343Ohohoho, never a dull moment around the Manderville men!
196192TEXT_CHRHDB831_04718_BRADIHILND_000_344Assistance... Please. Allow me. To be of assistance.
197193TEXT_CHRHDB831_04718_HILDIBRAND_000_350We made quite a mess of that temple ruin, but thanks to Father, it looks as good as new. Or would that be “as good as old”? In any event, I look forward to tackling the remainder of the case with my charming new contemporary!
198194TEXT_CHRHDB831_04718_BRADIHILND_000_351I am...delighted. To be a part of it.
199195TEXT_CHRHDB831_04718_NASHUMHAKARACCA_100_352Oh, look how shy he is. He really is very charming!